Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 558: Xuẩn là xuẩn điểm

Trên đường trở về, Phùng Hạo vẫn đưa cha nuôi đến khu nhà dân Tứ Hợp Viện bên kia trước. Sau đó anh nán lại trò chuyện một lát với mẹ nuôi và chị gái. Ngày mai hắn dự tính sẽ ở đây nốt ngày cuối rồi chuẩn bị quay về. Vì thế, anh nán lại trò chuyện một lát.

Phùng Hạo nhớ lại chuyện mình đến nhà Hàn biểu đệ, kết quả Dương cô phụ của Hàn biểu đệ đã tặng mình một bức cổ họa danh tiếng. Anh ấy liền kết bạn WeChat với thầy Quách. Sau đó nhờ thầy Quách xem giúp bức họa, để hỏi xem nó đáng giá bao nhiêu. Lần đầu tiên đến nhà người ta làm khách, chỉ xách theo chút hoa quả, vậy mà lại nhận được món quà quý giá như thế, ít nhất cũng cần biết giá trị để liệu mà đáp lễ.

Thầy Quách gần như trả lời ngay lập tức. Buổi chiều, sau khi giúp giám định, thầy cũng nhận định đây là một món hàng lớn, coi như vớ được mối làm ăn lớn, kiếm được một khoản không nhỏ nên rất vui vẻ, cảm thấy mình đường đường chính chính. Nó giống như thầy bói đoán trúng vận may cho khách hàng, người ta thường rất hào phóng vậy.

"Bức tranh "Cua mùa thu" của Lý Khổ Thiền, vẽ cua bằng cách vẩy mực lên vỏ, dùng mực nhạt để vẽ bụng và chân. Nhìn bức tranh thì chắc chắn là bút tích thật, không có chỗ nào đáng nghi, hẳn là tác phẩm thời kỳ giữa của ông ấy, định giá 48 vạn tệ. Tuy nhiên, muốn có giấy chứng nhận giám định thì vẫn phải xem vật thật."

Phùng Hạo cảm ơn thầy Quách. Trong lòng thầm nghĩ, nắm chắc cái gì chứ, chắc chắn là không nắm chắc gì cả!

Lúc nhận, anh chỉ cảm thấy đó là lời khách sáo, như tiện tay cầm một bức tranh, hệt như đi vào vườn cây nhà người ta rồi tiện tay hái một quả đào vậy. Kết quả lại đắt đến vậy sao? Đây là gia đình giàu có trong truyền thuyết là đây sao?

Ngẫm lại, biểu đệ lái chiếc Mercedes-Benz G-Class, anh ta nói tiền lương một tháng trừ hết các khoản vẫn chưa tới một vạn tệ, nhưng lại lái chiếc xe hơn ba trăm vạn. Một người làm công bình thường, giả sử lương tháng một vạn, không ăn không uống, mua một chiếc xe ba trăm vạn thì phải tiết kiệm 25 năm. Quả thật nhà người biểu đệ rất giàu có. Thế mà Dương cô phụ lại tiện tay tặng mình một bức tranh gần năm mươi vạn tệ. Thầy Quách giám định thường nói thấp hơn giá trị thực, nên giá trị thực chắc chắn còn cao hơn nữa. Chuyện này cũng quá mức rồi. Quan trọng là đây mới là lần đầu tiên anh đến nhà chơi, cũng không hề cầu cạnh điều gì. Một mình anh là sinh viên thì có thể cầu gì được chứ, không có gì cả, vậy mà Dương cô phụ lại cao hứng đến mức tiện tay tặng luôn.

Phùng Hạo cảm thấy bố của biểu đệ thật hào phóng, qu�� thực có phong thái đại hiệp như Quách Tĩnh trong truyện Kim Dung, lần đầu tiên gặp Hoàng Dung liền tặng chiếc áo lông chồn và ngựa Hãn Huyết Bảo Mã. Có chuyên gia nghiên cứu nói rằng những vật này quy đổi ra tiền hiện đại ước chừng 175 vạn nhân dân tệ.

Anh kể chuyện này cho cha nuôi và mẹ nuôi nghe. Lúc đó, anh cũng đem bức tranh và các vật phẩm kèm theo cùng bạn cùng phòng cầm về. Cha nuôi, mẹ nuôi và chị gái nghe việc này cũng rất kinh ngạc. Tuy nhiên, đối phương ở khu Tứ Hợp Viện, lại là gia đình danh giá đất kinh kỳ, giàu có, có lẽ đó chỉ là cách họ đối nhân xử thế. Nhưng chúng ta cũng không thể tùy tiện chiếm lợi của người khác.

Thẩm Trung Lâm từ trong hòm thuốc của mình, lấy ra hai cái hộp sắt nhỏ.

"Thuốc này là viên An Cung Ngưu Hoàng Hoàn sản xuất trước năm 93. Hồi đó ta kiếm được chút tiền, cũng không hẳn là để mua mấy món đồ cổ vô dụng đó. Kỳ thực, ta mua nhiều hơn là các loại dược liệu, dù sao nghề chính của ta là y dược. Chỉ là không nghĩ tới, sau này một số loại thuốc đã trở nên cực kỳ quý hiếm, đắt đỏ. Hồi đó cũng chẳng rẻ chút nào, chỉ là so với bây giờ thì chưa bằng một phần trăm giá trị. Ta có cất một nhóm thuốc, nhưng dược liệu thì không có ở đây. Ta chỉ mang theo một ít dùng khi cần gấp. Đây có hai viên, con đưa một viên cho cô phụ của bạn cùng phòng con, nhà ông ấy có ông cụ lớn tuổi. Còn một viên, con cầm đi cho cô giáo dạy vẽ của con. Con không phải nói cô ấy nhập viện rồi mà?"

Phùng Hạo hiếu kỳ hỏi: "Cha nuôi, thuốc này bây giờ bao nhiêu tiền ạ?"

"Đây không phải là vấn đề tiền bạc. Khó mua lắm, đồ giả quá nhiều. Nó chứa sừng tê giác tự nhiên. Năm 2023, tại buổi đấu giá Pauli ở Bắc Kinh, hình như đã bán được 38 vạn tệ một viên. Hàng của ta chắc chắn không phải đồ giả. Công lực xem dược liệu của ta cũng chẳng kém thầy Quách xem đồ cổ là bao."

Phùng Hạo không nói thêm gì, cảm ơn cha nuôi rồi nhận lấy.

Thẩm Trung Lâm lại nói: "Chờ ta về, sẽ gửi cho bố mẹ con một ít nữa. Con về trường học sau, mỗi ngày đều dành ra một chút thời gian. Lúc đó ta sẽ đưa cho con danh sách sách, con nhớ tìm đọc và học thuộc lòng đấy."

Phùng Hạo: "Ôi..."

Nói chung là cũng không tiện khi đã nhận lời đưa thuốc cho bố mẹ mình, giờ lại từ chối việc học. Thế nên đành ngoan ngoãn đồng ý.

Chị gái Thẩm Lỵ ở bên cạnh cười thầm khoái chí, cũng thật cao hứng. Có người kế thừa y thuật trung y của bố, để ông ấy khỏi ngày nào cũng cằn nhằn mình nữa. Mấy thứ này mà không có hứng thú thì quả thực không thể học nổi. Nàng đối với thảo dược đúng là mù tịt, cảm thấy tất cả đều như nhau, chẳng phân biệt được.

Mẹ nuôi cũng cười. Lão Thẩm hiện giờ tìm được đồ đệ, cứ như điên, rất hưng phấn.

Phùng Hạo nói ngày mai anh ấy sẽ cùng bạn cùng phòng đi mua quần áo. Chuẩn bị đến Yanjiao Outlet để mua một chút quần áo thể thao của các thương hiệu. Nghe nói bên đó rẻ.

Mẹ nuôi cảm thấy đứa trẻ này thật tốt. Tiền bạc chảy qua tai đến hàng chục, hàng trăm vạn, mà cuộc sống vẫn ổn định, không phù phiếm. Họ cũng nuôi dạy con gái mình rất đầy đủ, nhưng cũng không phải ngày nào cũng sắm đủ thứ xa xỉ phẩm. Chỉ là xem thứ gì mình thích. Nếu thích đồ xa xỉ thì cũng có thể mua, không thích thì thôi, cuộc sống vẫn cứ bình yên.

Trò chuyện một lúc, thấy đã muộn, nên bảo Phùng Hạo quay về. Anh quay về khách sạn Ritz-Carlton.

Bên kia, biểu đệ Hàn Lâm Vũ cũng mới từ khách sạn về đến nhà. Thật may, bố mẹ và ông nội anh ấy vẫn chưa ngủ. Ước chừng là buổi chiều ăn thịt nướng có chút quá no bụng, nên tối đến ông nội lại ra bếp nấu canh chua. Lúc này, cả nhà đang uống canh chua, có thể giúp tiêu hóa.

Hàn Lâm Vũ về vừa kịp lúc. Anh cũng cùng ngồi uống canh chua trong phòng khách.

Hàn Lâm Vũ nhớ tới, bố của mình và Dương cô phụ trước đó còn lải nhải bên tai anh ấy về chuyện muốn mua tranh vẽ. Anh nhịn không được mở miệng hỏi: "Cha, Dương cô phụ trước đó nói muốn mua tranh của cha, còn bảo cha cứ tùy tiện ra giá. Cha nói cha không bán, vậy tại sao hôm nay lại đột nhiên tặng một bức cho Hạo ca vậy ạ?"

Hàn phó cục vừa uống canh chua, vừa liếc nhìn ông nội một chút, thấy ông nét mặt bình thường. Anh ấy liền mạnh dạn nói: "Dương cô phụ của con đúng là một người phàm tục, tranh mà đưa cho ông ấy thì thật phí hoài. Ông ấy chắc chắn không phải để tự mình thưởng thức, mà là để tặng cho người khác. Chúng ta đâu có thiếu số tiền này. Thế nhưng Phùng lão đệ lại khác, cậu ấy thật sự hiểu và cũng biết thưởng thức. Ta tặng cho cậu ấy thì không phí hoài. Hơn nữa, Phùng lão đệ quang minh lỗi lạc, cậu ấy bán tranh được nhiều tiền như vậy, nói quyên góp là làm ngay, lại là quyên góp có mục đích, có thể tra cứu rõ ràng. Ta thấy người này thật đáng trân trọng và đáng để nể phục. Coi như ta cũng góp bức tranh này vào việc thiện của cậu ấy, ta cảm thấy rất vui lòng."

Hàn biểu đệ gật đầu, vừa ăn canh vừa nói: "Thì ra là vậy! Con cứ tưởng bố đã khai sáng rồi chứ. Bố không biết đâu, cái tên Trình Lượng đó, trước kia chẳng thèm nhìn thẳng mặt con, thì lại dễ thân thiết với Hạo ca vô cùng..."

Hàn lão gia tử cũng hiểu con trai mình không có những suy nghĩ sâu xa như vậy. Tuy nhiên, hôm nay con trai ông ấy lại gọi thiếu niên kia là "Phùng lão đệ" một cách thân thiết, lúc chia tay còn không nỡ rời. Còn chiếc xe đến đón, và người trên xe, Hàn lão gia tử cũng đã thấy. Người bạn học của cháu nội, là cháu trai của con dâu mình, địa vị này quả thật không phải dạng vừa. Hết lần này tới lần khác, thằng con ngốc nghếch của mình lần này lại may mắn làm sao, lại có vẻ tâm đầu ý hợp với người ta như vậy. Trước kia ông luôn lo lắng anh ta sẽ bị người ta lừa sạch gia sản, đây là lần đầu tiên ông thấy anh ta tặng quà mà ưng ý đến thế.

Được thôi, ngu ngốc thì cũng có chút ngu ngốc thật, chắc là số nó vẫn may. Lão gia tử không để đứa cháu ngốc nghếch hơn nói tiếp, nói nhiều lại hóa ra gượng gạo. Cứ như vậy đi.

"Uống xong rồi đi ngủ sớm một chút, đừng ôm điện thoại chơi đến nửa đêm nữa." Lão gia tử buông đũa nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free