(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 560: Đổi phòng bệnh
Chạng vạng tối.
Ráng chiều chiếu rọi công trường đang hối hả bên ngoài cửa sổ.
Không sai, dù đang nằm phòng bệnh quốc tế, điều bất tiện duy nhất là bên ngoài mặt này của phòng bệnh lại đúng vào một công trường mới. Chẳng rõ là công trình nội bộ hay bên ngoài bệnh viện, đang xây dựng ầm ĩ, khiến người nghe nhức óc.
Khi Phùng Hạo và Tiếu ca đến, Thạch viện trưởng lại đang dằn vặt với một lựa chọn khó xử: Mở cửa sổ ngắm ráng chiều thì ồn ào, đóng cửa sổ thì ráng chiều không còn rõ nét mà tiếng ồn lại dịu đi đôi chút.
Nhưng cảnh trí trong phòng bệnh đã khác. Trông sang trọng và đẳng cấp hơn hẳn.
Hơn nữa, trên bàn còn bày một bó hoa "Apple". Quả không hổ là thủ đô, bó hoa ấy được kết từ những quả táo đỏ, táo xanh ghim lại, đúng nghĩa là hoa táo. Vừa thơm ngát, lại mang đậm không khí mùa thu, bó hoa vừa nặng trịch lại đẹp mắt.
Thật ra, dùng hoa tươi để tặng bệnh nhân không phù hợp lắm, nhất là với bệnh nhân cảm cúm hay có vấn đề về hô hấp, vì họ có thể bị dị ứng.
Nhưng bó hoa táo này vừa đẹp mắt vừa thơm lừng, chắc hẳn ăn cũng rất ngon.
Thạch viện trưởng thấy Phùng Hạo đang ngắm bó hoa táo, bèn cười nói: "Là Lão Chúc mang đến đấy. Ta đã bảo ông ấy tặng ta một bó hoa tai thỏ, nhưng ông ấy bảo ta không ăn được cay nên tặng ta bó hoa táo này."
Nhìn bó hoa táo này, Phùng Hạo có phần hiểu ra vì sao Thạch viện trưởng lại yêu một vị tiến sĩ vật lý. Vị Giáo sư Chúc này có sự lãng mạn siêu việt hơn người thường.
Cậu cứ nghĩ những người làm vật lý sẽ khô khan.
Phải rồi, những công thức phức tạp đến thế mà họ còn hiểu được, chẳng lẽ lại không biết cách lãng mạn?
Phùng Hạo đến để từ biệt Thạch viện trưởng.
Thạch viện trưởng mặc bộ đồ bệnh nhân, khoác bên ngoài chiếc áo cardigan len. Trong phòng bệnh ánh nắng rất tốt.
Bà nằm viện là để khám tổng quát, chủ yếu là nội tiết, và tiện thể kiểm tra các hạng mục khác. Với đợt kiểm tra toàn diện này, có lẽ bà sẽ xuất viện trong vòng một tuần.
Thấy Phùng Hạo đến, Thạch viện trưởng nói: "À phải rồi, ta đã nhận một công việc cho cậu. Có người muốn đặt vẽ tranh của cậu. Dù lần triển lãm tranh này các tác phẩm của cậu có giá rất cao, nhưng cậu đừng xem đây là chuyện bình thường. Hãy biết rằng, một vài bút tích thật của danh gia thời xưa, nếu cậu có nhãn lực tốt, có thể nhận ra, thì chỉ vài chục vạn cũng có thể mua được tại buổi đấu giá. So với đó, tranh hiện đại bán được giá cao như vậy, không tránh khỏi có những yếu tố hỗn tạp."
Phùng Hạo ngoan ngoãn gật đầu. Cậu biết, hôm qua cậu vừa cầm m���t bức họa của danh gia, Giáo sư Quách cũng chỉ định giá hơn 40 vạn.
Cậu thực sự thấy chột dạ khi tranh của mình lại bán được nhiều tiền như thế. Nếu không phải biết người mua là ai, Phùng Hạo còn lo lắng liệu có đúng đắn hay không.
Thạch viện trưởng lại căn dặn: "Giá tranh của cậu phải được thị trường công nhận, và còn phải xem ai là người sở hữu tranh của cậu, vì thế sau này không được tùy tiện tặng tranh."
Phùng Hạo ngẫm lại một lát, những người đang sở hữu tranh của cậu hiện tại, ngoài Đại tiểu thư, chính là Tiêu lão.
Đúng, Lăng tướng quân cũng đã nhờ cậu vẽ một bức.
"Đừng vẽ quá nhiều rồi tặng người khác, sẽ khiến tranh của mình trở nên mất giá. Quý ở cái tinh túy chứ không phải số lượng, nên ta mới nhận việc này cho cậu, vì ta biết đây là một người mua đáng tin cậy. Cậu cứ xem như kiếm chút tiền lẻ, dù biết cậu không thiếu tiền."
Phùng Hạo: "...Cháu thiếu chứ, cháu thiếu nhiều lắm. Chỉ dạo một vòng ở Outlet là tiền tiêu vặt trong người cháu đã gần hết rồi."
"Cảm ơn cô giáo. Đối phương muốn chủ đề gì ạ? Nếu yêu cầu quá nhiều, cháu e là không vẽ được."
"Yên tâm, cậu là đệ tử của ta, phong cách vẽ tranh của ta họ đều biết. Ta không nhận đặt hàng theo nội dung, trừ khi số tiền cực kỳ lớn. Vẫn là tranh chân dung thôi. Ta đã bảo đối phương gửi ảnh và video đời thường cho cậu, cậu cứ tìm cảm hứng."
Phùng Hạo vẫn tò mò không biết đơn đặt hàng này có giá bao nhiêu.
"Đối phương báo giá 50 vạn, ta đã nhận cho cậu. Đừng ngại ít, với một họa sĩ mới, đây đã là mức giá đỉnh cao. Hơn nữa, khoản này không phải chia cho phòng trưng bày tranh, chỉ cần nộp thuế là được, cũng không có sự can thiệp hay hạn chế nào đối với việc vẽ của cậu, khác hẳn với việc đấu giá tranh ở triển lãm."
Dù không hiểu rõ chi tiết, nhưng việc tranh ở triển lãm bán được nhiều tiền như vậy, cậu biết là không bình thường.
Tất cả đều là người quen, thân hữu. Cha nuôi còn mua tranh của Tiếu ca, định treo trong nhà mới của ông ấy nữa.
Tự sản tự tiêu.
Phùng Hạo cảm thấy 50 vạn là cực nhiều, trong khi cậu vẽ tranh thực sự rất nhanh.
Giống như nhiều họa sĩ mới khác, những người ký hợp đồng với phòng trưng bày tranh, họ có thể phải chia lợi nhuận 2-8 với phòng trưng bày. Một bức họa bán 100 vạn, nhiều nhất họ chỉ nhận được 20 vạn, sau đó còn phải nộp thuế, có lẽ chỉ còn mười mấy vạn đến tay. Mà lại còn rất khó bán, nhiều bức như vậy, cũng không chắc đã bán được hết.
Đối với cá nhân, 50 vạn là rất nhiều, nhưng với các đại gia tư bản, 50 vạn có lẽ chỉ là hạt mưa bụi.
Phùng Hạo cảm ơn Thạch viện trưởng, hứa sẽ về vẽ thật tốt.
Ban đầu, cậu đến để đưa quà, thuốc còn chưa kịp đưa ra, thì Thạch viện trưởng đã mang về cho cậu một đơn đặt hàng 50 vạn.
"Ta sẽ không nhận quá nhiều đơn hàng cho cậu, cùng lắm là để cậu củng cố cảm hứng vẽ của mình thôi. Dù sao, cũng đừng để tiền bạc làm xáo trộn mục đích ban đầu. Kiếm tiền là một phần của cuộc sống, nhưng quan trọng nhất vẫn là sống vui vẻ. Phải vui vẻ mới có thể tiếp tục vẽ. Nếu vì kiếm tiền mà vẽ, khiến cậu chán ghét vô cùng, thì tranh của cậu cũng sẽ không đẹp mắt..."
Thạch viện trưởng lại luyên thuyên một hồi về cảm hứng sáng tác.
Phùng Hạo ngoan ngoãn nghe.
Tiếu ca chăm chú ghi lại.
Có điều, bên này quả thật hơi quá ồn ào.
Ban đầu Thạch viện trưởng đến để tịnh dưỡng, vậy mà lại ồn ào như vậy.
Thạch viện trưởng thở dài: "Ta muốn đổi sang căn phòng phía bên kia. Lần trước ta ở đó, còn có thể nhìn thấy sông, đối diện là khuôn viên trường đại học với những tiếng ngoại ngữ vọng lại, kiến trúc cũng rất đẹp. Dù đắt hơn năm trăm khối, ta cũng bằng lòng, nhưng bác sĩ không cho đổi. Ở thủ đô này, làm gì cũng phải có quan hệ, đưa tiền cũng chẳng ăn thua."
Phùng Hạo nghĩ bụng, liền gửi một tin nhắn cho Vương ca, hỏi xem trường hợp của Thạch viện trưởng có đổi phòng bệnh được không, có phiền phức lắm không.
Vương trợ lý nhắn lại ngay lập tức: "Chờ một lát, tôi sẽ giúp anh sắp xếp."
Phùng Hạo lấy an cung Ngưu Hoàng hoàn ra đưa cho cô giáo. Thạch viện trưởng nhận ra thứ này, đúng là bệnh lâu thành y.
"Ta còn định dùng tiền mua, trước đó đã mua một lần rồi, hình như bị lừa hàng giả."
"Đây là cha nuôi cho cháu, ông ấy cũng là viện trưởng mà, khẳng định là đồ thật. Ông ấy tích trữ từ trước, dặn cháu đưa cho cô."
Thạch viện trưởng rất vui vẻ, cười đến híp cả mắt, nghĩ bụng đồ đệ này đúng là không uổng công nhận.
Thạch viện trưởng bảo cậu và Tiếu ca giúp bà ăn hai quả táo rồi hẵng về.
"Ăn không hết sẽ hỏng mất, mà mang về nhà thì lại nặng."
Phùng Hạo ngoan ngoãn gọt táo, cùng ăn những trái Apple.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có người gõ cửa phòng bệnh, một đám bác sĩ và y tá bước vào.
Các bác sĩ đều tỏ vẻ thân thiết.
Các y tá thì nhiệt tình.
Cả một đoàn người.
Thạch viện trưởng có chút ngớ người, bối rối. Quả táo trong cổ họng suýt mắc kẹt, biến thành nàng Bạch Tuyết.
"Thế nào? Lại phát hiện bệnh mới à? Cần nhiều chuyên gia hội chẩn đến thế sao? Ta biết mà, ta biết mà kiếm ít tiền của ta cũng chẳng dễ dàng gì. Tiền kiếm ở Bắc Kinh rồi cũng chi ở Bắc Kinh thôi, đừng hòng mang một xu nào về quê."
Không ngờ người đứng đầu, một nam trung niên mặt đầy phúc hậu, Chủ nhiệm Khoa Quốc tế, tiến tới liền nhiệt tình nói với Thạch viện trưởng: "Kính chào Lãnh đạo. Ngài nghỉ ngơi thế nào? Trông thần thái cũng không tệ lắm. Bên này có hơi ồn ào một chút, là do công tác của chúng tôi chưa chu đáo. Bây giờ sẽ đổi phòng cho ngài ngay."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.