Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 576: Tiểu Mãn đầy

Tiếu Ca không phải một người hướng ngoại. Dù trước đó đã từng gặp, hắn đoán cô gái kia chắc hẳn không biết tên mình. Lúc đó, hắn chỉ đơn giản cảm thấy cô gái ấy làm việc rất gọn gàng, lại có hiệu suất cao, nên mới để ý hơn một chút. Một người như Tiếu Ca rất khó chủ động bắt chuyện, giao thiệp. Nếu là một "người hướng ngoại điển hình", chỉ cần gặp một lần đã có thể xem nhau như bạn bè. Còn với những người mắc chứng sợ giao tiếp, hướng nội, dù đã gặp nhau đến ba lần, chỉ cần đối phương không mở lời chào, họ cũng có thể giả vờ như không quen biết. Họ sợ nhất là chạm phải ánh mắt của người khác. Đối với người mắc chứng sợ giao tiếp, mỗi khi muốn mở lời, xương hàm dường như muốn kêu lên một tiếng, bởi lẽ họ quá ít khi sử dụng đến nó. Trở lại ký túc xá, nghỉ trưa nửa giờ. Thật an tâm. Chìm vào giấc ngủ ngay tức khắc. Tỉnh dậy, hắn vẫn còn ở ký túc xá, không xuyên không, cũng chẳng trùng sinh. Vẫn là tiếng hừ hừ quen thuộc, hắn đeo tai nghe chơi game, nhưng đôi khi chơi quá nhập tâm lại không kìm được mà ngân nga theo nhạc nền. Dương Xử bước ra, hắn quay về sắp xếp đồ đạc, nghỉ ngơi một chút rồi ôm cuốn “tác phẩm vĩ đại” màu đỏ của mình đi ra. Qua những cuốn sách kiểu này, có thể thấy Dương Xử thật sự không phải người bình thường. Tiếu Ca đang biên tập, đeo tai nghe, gương mặt phản chiếu ánh sáng màn hình rực rỡ. Trạng thái làm việc của hắn có chút giống lúc lướt Douyin xem video các cô gái nhảy múa cận cảnh: rất chuyên chú, dù có vẻ lôi thôi lếch thếch nhưng biểu cảm lại nghiêm túc.

Phùng Hạo ngồi dậy, vươn vai một cái, có chút không muốn rời khỏi chiếc chăn ấm áp, bên ngoài vẫn còn khá lạnh. Không nên ngủ quá giấc buổi trưa, vì ngủ lâu quá sẽ khó ngủ vào ban đêm. Nửa giờ nghỉ ngơi là vừa đủ. Ngáp một cái, hắn rời giường. Trong phòng ký túc xá dù lộn xộn nhưng vẫn có trật tự, đồ đạc rất nhiều. Ngoài cửa sổ, ánh nắng tươi sáng, chậu cây xanh trên bệ cửa sổ vẫn chưa héo tàn, Dương Xử trở về lại tiếp tục tưới nước cho nó. Phùng Hạo mặc quần áo, thu dọn đồ đạc rồi đi ra ngoài. Đã lâu rồi hắn không gặp Đại Mao, cảm thấy khá nhớ nhung. Hắn gõ cửa, Cố Tiểu Mãn mở cửa. Đại Mao lập tức xông tới, trên đầu nó đeo chiếc nơ bướm màu hồng, mình mặc một chiếc áo khoác bông kiểu dáng đua xe có logo nhỏ. Nó dúi đầu vào ngực hắn, móng vuốt bám lấy người. May mà hắn khá quen với Đại Mao, chứ nếu là người lạ, có lẽ đã bị chú chó này làm cho giật mình hoảng sợ rồi. Cố Tiểu Mãn đứng sau cánh cửa, nhìn Đại Mao lao vào lòng Hạo Tử, nhìn Hạo Tử nhiệt tình xoa đầu Đại Mao. Thật là chướng mắt! Vui đùa với Đại Mao xong, hắn mới nhớ đến chủ nhân của nó, Tiểu Mãn đồng học. Phùng Hạo nhìn Tiểu Mãn, hôm nay cô ấy vậy mà lại mặc đồ đôi với Đại Mao. Nàng mặc một chiếc quần jean màu đen, bên trên là chiếc áo khoác bông kiểu dáng đua xe rất ngầu. Mái tóc xoăn màu nâu được vén tùy ý sang hai bên. Trông cô ấy cứ như nữ chính trong một bộ phim lãng mạn, nhảy múa cùng chú gấu bông. Bên trong chiếc áo khoác đua xe, cô ấy mặc một chiếc áo len croptop rất ngắn, tôn lên vòng một đầy đặn và để lộ vòng eo thon gọn. Phùng Hạo không nhìn lâu, liền hỏi cô: "Họng em đã khỏi chưa?" Cố Tiểu Mãn: ??? Anh còn nhớ chuyện đó sao, chắc chắn đã khỏi rồi chứ! Cô rất muốn đấm cho hắn một cái. "Mẹ nuôi anh dặn mang gì vậy?" Cố Tiểu Mãn chuyển sang chuyện khác, hỏi. Phùng Hạo lấy ra hai sợi dây chuyền hạt thủy tinh trắng, hạt nào hạt nấy lớn tròn, trong veo. Chúng được tháo ra từ một chuỗi hạt lớn, làm thành ba sợi. Cố Di Quân giữ lại một sợi cho con gái mình, và tặng cho hai cháu gái mỗi người một sợi. "Mẹ nuôi dặn đưa cho em và chị em." Cố Tiểu Mãn nhận lấy và đeo lên tay. Hạt thật lớn, màu sắc tuy không trắng tinh nhưng lại rất óng ánh, mềm mại. Cổ tay nàng trắng nõn, thon thả, đeo vào trông rất đẹp. "Cảm ơn anh, cuối tuần em về sẽ đưa cho chị. Anh đi thủ đô có mang quà gì cho em không?" Phùng Hạo hoàn toàn không hề nghĩ đến việc mua quà cho Tiểu Mãn đồng học, trong đầu hắn chẳng hề có "cái gân" đó. Nhưng quà cho Đại Mao thì hắn lại có mang về. Có một món đồ chơi nhỏ hình xương, hắn mua khi đi ngang qua cửa hàng thú cưng. Lại có một sợi dây dắt hình Pikachu nhỏ, đủ rộng rãi để sau này khi lông Đại Mao mọc dài hơn, có thể dùng để dắt đi chơi cho nhẹ nhàng một chút. Hình dáng xương nhỏ cũng rất đẹp mắt. Nhưng quà cho Tiểu Mãn đồng học thì hắn thật sự không mua, không hề nhớ ra, đầu óc trống rỗng. Thế nhưng, vào lúc này mà lại lấy sợi dây ra rồi nhét vào lại thì có vẻ không ổn lắm. Cố Tiểu Mãn nhìn món đồ trên tay hắn, sợi dây chuyền hình xương nhỏ rất ngầu. Cô vui vẻ đeo lên cổ... Quả thực cũng khá hay... Hình xương nhỏ vừa vặn nằm ngay giữa vòng một đầy đặn của cô. Nhưng mà, nó được mua ở cửa hàng thú cưng... Anh lo em biết sự thật sẽ đấm anh mất. Cố Tiểu Mãn chẳng hề để ý đến việc sợi dây chuyền này trông không đắt tiền chút nào, cô vẫn rất vui vẻ. Cô vui vẻ nói: "Hắc hắc, em cũng có quà muốn tặng anh! Em đã kiếm được tiền rồi đó, kiếm được rất nhiều tiền lẻ luôn. Là em tự kiếm đấy! Lần trước em ăn tôm hùm rồi nổi tiếng, sau đó lại livestream ăn vặt, thế là có vài thương gia tìm em để quảng cáo. Chỉ cần em ăn thử sản phẩm của họ lúc livestream là họ sẽ trả tiền, rồi em treo link sản phẩm, bán được rất nhiều. Thật không thể tưởng tượng nổi! Có trận cao nhất hơn sáu nghìn người xem, bán được hơn hai nghìn túi mực ống xé. Sau đó, không phải anh đã khuyên em làm những gì mình muốn sao? Vì thế em đã kiếm tiền, mua quà cho anh đấy, cảm ơn anh!" Cố Tiểu Mãn đã chọn quà rất lâu. Đây là lần đầu tiên cô tự mình kiếm tiền. Trước đây cô toàn tiêu xài tiền của gia đình. Khi chưa tự kiếm tiền, cô cảm thấy tiêu tiền rất dễ dàng, thấy cái gì đẹp cũng tùy tiện mua. Thế nhưng khi thật sự tự mình kiếm được tiền, cô lại cảm thấy không nỡ tiêu xài. Mặc dù thấy tiền về nhanh, cô ấy vậy mà một tuần kiếm được hơn một vạn tệ, thế nhưng cũng thật vất vả. Khi livestream phải nói chuyện, phải nhìn màn hình, phải tương tác với người xem. Đa số mọi người đều nói cô ấy thật đáng yêu, xem rất thích, nhưng cũng có người nói cô ấy ngốc, phản ứng chậm, lại có người nhìn chằm chằm chú gấu của cô, gọi cô là "Gấu muội". Thế nhưng, cô ấy vậy mà thật sự đã độc lập tự chủ kiếm được số tiền năm chữ số, hơn một vạn tệ. Điều đầu tiên khi cầm được tiền là muốn mua quà cho Hạo Tử. Cô đã chọn rất lâu, cuối cùng chọn một chiếc bút máy Vạn Bảo Long, đặt làm vỏ bọc da khắc chữ, trên vỏ có khắc chữ FH, viết tắt tên Phùng Hạo. Cô đã bỏ ra hơn chín nghìn tệ. Chiếc bút này đẹp một cách đặc biệt, trên nắp bút có nạm đá quý lấp lánh. Hạo Tử nhìn Cố Tiểu Mãn trân trọng dâng tặng vật quý, tay nâng niu một chiếc bút máy mới tinh trao cho mình, trên cổ cô còn đang đeo sợi dây chuyền hình xương nhỏ mà hắn mua cho Đại Mao, trong lòng càng thêm chột dạ. "Anh chỉ nói thuận miệng thôi, em livestream kiếm được tiền là do em rất giỏi. À mà, hay là sợi dây này trả lại anh đi, lần sau anh sẽ đổi cho em cái mới, màu này hình như không hợp với em lắm." "Không cần đâu, em thấy rất đẹp mà." Đến cả Phùng Hạo thông minh cũng không biết phải đối mặt với cảnh tượng này như thế nào. Hắn nhận lấy chiếc bút máy. Hắn thật sự không dám nhìn thẳng Tiểu Mãn đồng học đang cười rạng rỡ và hoạt bát. Có chút lúng túng, hắn liền dắt Đại Mao chạy đi, nói là muốn đưa nó đi dạo một chút. Đại Mao mặc áo bông đi ra ngoài còn có chút không thích ứng, trước đây nó không sợ bẩn, giờ lại có vẻ hơi sợ bẩn. Tuy nhiên, Đại Mao vẫn quen thuộc kéo Hạo Tử đến quầy bánh rán hoa màu, nó muốn ăn lòng nướng. Phùng Hạo đi đến quầy bánh rán hoa màu, mua bánh rán cho mình, còn mua lòng nướng cho Đại Mao. Ông chủ quầy bánh rán thuần thục cán bột, còn lòng nướng thì xèo xèo trên vỉ, mỡ chảy ra, khói bốc nghi ngút, thơm ngào ngạt... Một người một chó lặng lẽ chờ đợi. Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free