Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 603: Việc này rất đơn giản

Giờ này, nhà hàng tư nhân vẫn chưa bắt đầu phục vụ.

Tại một góc yên tĩnh, những khóm trúc lá lớn được bài trí. Ánh đèn chiếu rọi, làm nổi bật dáng vẻ thư thái của chúng. Giữa sân vườn còn có một chiếc vạc lớn, bên trong trồng một cây cảnh nghiêng nghiêng, không cản lối đi lại nhưng lại tựa như một chiếc ô xanh mát, vô cùng đẹp mắt.

Bố cục cảnh quan bên trong nhà hàng tư nhân rất đẹp mắt, từ những xà ngang, cột trụ cổ kính của ngôi nhà xưa, tất cả đều toát lên vẻ thu hút. Vẻ đẹp này khiến Tiếu ca rất đỗi thưởng thức và cảm nhận, thậm chí anh còn mơ ước, giá như mình có một ngôi nhà cổ được bài trí như vậy.

Thế nhưng, anh không ngờ rằng, nơi mà anh cho là tốt đẹp, sẵn lòng chi tiền, thậm chí bỏ ra một khoản tiền lớn trong đời mình, lại có thể coi thường, khinh miệt anh. Sự chân thành của anh lại bị đáp trả bằng sự khinh rẻ. Thế giới này, người nghèo càng coi thường người nghèo.

Tiếu ca chân thành đến đặt phòng riêng, nhưng nhân viên phục vụ nhìn vẻ ngoài của anh, đoán chắc anh không có tiền, liền tiện miệng từ chối phòng riêng anh đã đặt, và chỉ định cho anh một chỗ ngồi ở góc khuất. Còn nếu là một kẻ giả vờ giàu có, dù không hề chi tiền, chỉ cần phô trương, nhân viên phục vụ cũng sẽ niềm nở dành cho họ một phòng riêng tử tế. Người nghèo càng hay trông mặt mà bắt hình dong.

Tiếu ca tuy cảm thấy ấm ức, nhưng anh không muốn đôi co với cô ta ở đây. Nếu những ng��ời khác trong ký túc xá của anh đến, chắc chắn sẽ không bị đối xử như vậy. Đại Kiều nhìn qua đã thấy dáng vẻ một gã béo có tiền. Nếu Đại Kiều đến, việc có được phòng riêng chắc chắn không thành vấn đề. Dương Xử mà đến thì nhân viên phục vụ cũng không dám từ chối phòng riêng. Dù hắn không có tiền, nhưng lại trông như một vị lãnh đạo có thế lực, lúc nào cũng có thể kiểm tra giấy phép phòng cháy chữa cháy của bạn. Nhân viên phục vụ e ngại loại người này, sợ gây ra rắc rối. Hạo Tử đến thì càng không thành vấn đề. Hạo Tử trông giống một thiếu gia con nhà giàu, dáng người thanh tú, da trắng trẻo; dù không có tiền, nhân viên phục vụ cũng sẵn lòng dành phòng riêng cho cậu ta.

Thế là, người thành thật lại dễ bị bắt nạt. Người dân lao động làm khó người dân lao động. Người nghèo nhất lại càng coi thường người nghèo. Người thành thật ăn nói vụng về, lòng ấm ức, cũng sẽ không đôi co với người khác, tựa như đã định sẵn là phải chịu thiệt vậy. Nếu cứ cam chịu chịu thiệt, thì sẽ có vô vàn thiệt thòi không ngừng ập ��ến.

Tiếu ca không cam lòng, nhưng cũng không muốn nổi giận vô cớ, mắng mỏ một nhân viên phục vụ. Nếu làm vậy, anh cũng chẳng khác gì cô nhân viên phục vụ trước mắt. Trên Douyin có một tài khoản tên là Dễ Thấy Bảo. Cô ấy thường quay những đoạn phim ngắn kiểu này: một người mắc chứng sợ giao tiếp xã hội, trông thì rụt rè nhưng lại khiến chủ quán liên tục thua cuộc, nào là cầm điện thoại gọi 12315, nào là cầm cưa điện hỏi "Tôi có thể đặt trước được không?"... Những đoạn phim ngắn đó xem thì rất sảng khoái, nhưng làm sao mà học theo được chứ? Bây giờ anh biết tìm đâu ra cưa điện!!! Hơn nữa, việc cô ta nói phòng riêng đã được đặt hết, chỉ là lời nói dối trắng trợn, vì cô ta còn nói có mức chi tiêu tối thiểu. Dù mình có chi tiêu vượt quá mức tối thiểu đó, sẵn lòng chi trả, nhưng rõ ràng cảm thấy cô ta coi thường mình, và cái cảm giác phải đưa tiền cho một người như vậy thật sự rất ấm ức.

Tiếu ca hít vào một hơi thật sâu. Anh không thể nổi giận vô cớ, thực ra đây là điều cần phải trải qua, coi như một quá trình luy���n tập cách xử lý các mối quan hệ xã hội. Khi bước chân vào xã hội, anh biết đâu còn gặp phải nhiều chuyện quá đáng hơn nữa. Đó chỉ là vấn đề của họ, chứ không phải vấn đề của mình. Tiếu ca tự trấn an tâm lý. Có lẽ trước đây anh đã bị đả kích đến mất tự tin, nhưng hiện tại, anh cố gắng như vậy, biên tập không ngừng nghỉ ngày đêm, không dám ngơi nghỉ một khắc nào, cơm có thể không ăn, nhưng việc thì không dám lơ là. Anh cố gắng như vậy, không phải để khi bị coi thường, lại cảm thấy mình vô dụng.

Hãy tỉnh táo khi gặp chuyện, thử nghĩ xem nếu Hạo Tử gặp phải chuyện như vậy thì sẽ xử lý thế nào? Chắc chắn cậu ấy sẽ không sa vào những tranh cãi vô nghĩa với đối phương. Mục đích của cậu ấy là giải quyết vấn đề, việc đặt một phòng riêng cũng chỉ là để vui vẻ dùng bữa với bạn bè, chứ không phải để thay đổi phẩm chất của người bán hàng này hay can thiệp vào số phận của họ.

Khi gặp chuyện mà không tự quyết được, Tiếu ca quyết định gọi điện cho Dương Xử. Anh cảm thấy mình không thể bình tĩnh được như Hạo Tử. Hạo Tử tính cách hiền hòa, sẽ không cứng cổ nói chuyện với nhân viên phục vụ như mình, đến nỗi mắt mình đã hơi ướt.

Dương Xử vừa về ký túc xá, chuẩn bị sửa soạn một chút để đi, Phùng Hạo và Đại Kiều cũng đang ở đó. Và thế là, họ nghe Dương Xử nghe điện thoại của Tiếu ca.

"Sao rồi? Bọn tôi đến ngay đây?"

Tiếu ca cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh, anh nói: "Ban đầu tôi đã đặt phòng riêng, định đến xem trước vị trí, nhưng khi đến đây, nhân viên phục vụ nói không còn phòng riêng, chỉ có chỗ ngồi ở góc khuất, rồi lại nhắc là phòng riêng có mức chi tiêu tối thiểu. Có cần đổi nhà hàng không?"

Cô nhân viên phục vụ ôm quyển sổ, cúi đầu nhìn đôi giày mới kiểu dáng lạ trên chân – quà bạn bè tặng. Cô ta khẽ gõ mũi chân, mặc kệ chàng trai trước mặt đang gọi điện thoại. Khóe miệng cô ta hơi nhếch lên, thầm nghĩ: "Có tiền hay không, tôi liếc mắt một cái là nhìn ra ngay. Dù anh có mặc đồ mới toanh, thì cũng toàn là hàng giảm giá từ mấy năm trước, còn dám đến đây làm ra vẻ khách sộp."

Dương Xử nghe giọng Tiếu ca qua điện thoại liền biết là chuyện gì xảy ra.

"Không cần, chỗ góc khuất thì cứ góc khuất. Bọn mình ăn uống đơn giản thôi, đừng bận tâm. Chờ bọn tôi, đến ngay đây." Dương Xử trong lòng có điểm giận dữ.

Chủ yếu là hôm nay Tiếu ca mời khách, anh đã cẩn thận chọn nhà hàng đó. Với anh ta mà nói, đây là một khoản tiền lớn. Anh còn đi xem vị trí trước, bạn cùng phòng đều biết anh rất chân thành với chuyện này. Bọn họ cũng đang chuẩn bị sửa soạn xong xuôi một chút để đi dự bữa.

Dương Xử rất giỏi đối nhân xử thế, thấu hiểu lòng người. Hắn biết Tiếu ca có lẽ đã bị những kẻ trông mặt mà bắt hình dong chèn ép, làm chậm trễ, nhưng với thái độ lạnh nhạt như vậy thì khó mà nói được gì, chỉ thấy ghê tởm và ấm ức. Đôi khi, bạn muốn khiếu nại một nhà hàng, nhưng những nhà hàng đó lại là tư nhân, ông chủ có khi lại bị bệnh thần kinh, ra mặt chửi rủa bạn thì bạn cũng chẳng có cách nào. ("Thì sao chứ? Tôi coi thường anh đấy thì làm sao?") Giờ phút này, cô nhân viên phục vụ vẫn giữ thái độ ấy, khẽ rung chân, cúi đầu lướt điện thoại di động.

Dương Xử thực sự thấu hiểu nhất loại tâm trạng này. Dù hắn là thế hệ thứ hai (con nhà giàu), nhưng hắn thực sự đồng cảm. Trước kia, hắn cũng từng lăn lộn trong giới phú nhị đại của tỉnh mình, nơi mà đẳng cấp phân chia đặc biệt rõ ràng. Hắn, con trai một cục trưởng nhỏ, thậm chí còn bị sai vặt bưng trà rót nước, chạy việc vặt...

Dương Xử cúp điện thoại, Phùng Hạo và Đại Kiều hỏi chuyện gì xảy ra. Dương Xử kể lại sự tình. Đại Kiều nói: "Cô nhân viên phục vụ này có phần hơi quá đáng. Lúc đặt chỗ sao không nhắc đến? Tiếu ca lại quá thành thật."

Phùng Hạo cũng cảm thấy vô cùng quá đáng. Chủ yếu là hôm nay Tiếu ca vốn rất háo hức, cậu ta cũng có chút háo hức, nhưng không muốn giành phần đãi khách của Tiếu ca, định để Tiếu ca mời trước, sau này cậu ta sẽ mời lại. Thế mà chuyện này lại khiến người ta cảm thấy khó chịu, ghê tởm.

Dương Xử thì có thể giải quyết ngay lập tức. Hắn quen biết ông chủ nhà hàng đó, Trần Tử Hào, là một phú nhị đại có tiền. Mà một học sinh bình thường muốn mở cửa hàng trong trường, chắc chắn không thể tránh khỏi việc liên hệ với hội học sinh. Hắn có thể gọi điện thoại cho đối phương để giữ lại một phòng riêng. Kỳ thật, trước đó những lần Dương Xử mời khách, đều do hắn an bài. Hắn sắp xếp những việc này dễ như trở bàn tay, rất hiếm khi sai sót. Hắn có đôi khi còn ăn cơm với lãnh đạo nhà trường. Coi như hắn ở trường chỉ là một lãnh đạo hội học sinh, nhưng hắn từng rất giỏi dựa hơi, có thể tận dụng mọi mối quan hệ một cách triệt để. Huống hồ bản thân hắn đúng là con cháu quan chức, không thể giả được, khí chất của hắn toát ra, mọi việc đều được sắp xếp đâu ra đấy. Đại Kiều thì kiểu như một ông chủ địa phương, lải nhải một đống tiếng địa phương, cứ ném tiền ra. Dù trong tay chỉ có hai trăm đồng, hắn cũng có thể ra vẻ như có hai mươi vạn, bởi vì hắn có bối cảnh, nhà hắn có tiền có người chống lưng.

Nhưng hôm nay Tiếu ca đi đặt chỗ, Dương Xử lúc này lại không tiện gọi điện cho ông chủ để sắp xếp một phòng riêng, làm như thể mình có thể chịu đựng được mọi chuyện vậy.

Bọn họ đều xuất phát. Con trai muốn ra cửa, trừ khi muốn đi vệ sinh, còn không thì thường rất nhanh, nói là đi ngay. Dương Xử và Đại Kiều đi trước, Phùng Hạo thì đi đón đại tiểu thư. Phùng Hạo đưa chìa khóa xe cho Dương Xử, để Dương Xử lái xe đi.

Phùng Hạo đi đón đại tiểu thư. Hai người đã hai ngày không gặp, đại tiểu thư thấy anh có vẻ cảm xúc không được tốt. Bình thường mỗi lần gặp anh đều rất vui vẻ, cô luôn cảm thấy mỗi lần ở bên anh, mình đều rất vui, không có gì phiền não, rất dễ dàng thỏa mãn. Khó được thấy anh có vẻ không vui, đại tiểu thư hiếu kỳ hỏi: "Sao thế anh?"

Phùng Hạo tức tối kể với đại tiểu thư chuyện Tiếu ca mời khách, đặt phòng riêng mà lại bị từ chối thẳng thừng. "Em không biết đâu, anh ấy bình thường rất tiết kiệm. Tiền ăn một tháng của anh ấy, có khi còn không bằng một bữa tối nay. Tiếu ca rất dụng tâm, rất nghiêm túc muốn mời bọn mình, với anh ấy mà nói, chắc cũng là một chuyện rất chính thức, rất long trọng. Nhưng gặp phải chuyện như vậy, cũng cảm thấy rất khó chịu. Em nghĩ nếu em là Tiếu ca, gặp phải chuyện như vậy, cũng sẽ không vui. Tiếu ca bình thường thật sự rất cố gắng, em còn có thể chạy đến cùng em hẹn hò, còn anh ấy làm Douyin, cơ bản là làm việc từ lúc mở mắt đến lúc nhắm mắt."

Đại tiểu thư nghe bạn trai lải nhải kể chuyện, cảm thấy anh v��n còn chút ngây thơ đáng yêu, một chàng trai mềm lòng, rối rắm vì bất bình cho bạn cùng phòng. Đại tiểu thư lại gần hôn anh một cái. Chuyện này thực ra rất đơn giản. Nàng lấy điện thoại di động ra, mở WeChat, tìm đến ba ba.

Trong khi đó, Dương Xử và Đại Kiều lái xe đi, Đại Kiều cầm lái, Dương Xử thì bắt đầu cầm điện thoại gọi cho những người quen biết. Tiếu ca có thể chịu đựng, nhưng hắn thì không thể. Hắn còn gọi Tiếu ca là anh, hắn còn chưa từng bắt nạt Tiếu ca, vậy mà người khác dám bắt nạt. Bọn hắn cùng một ký túc xá, hắn không bảo vệ, thì ai bảo vệ.

Dương Xử nhanh chóng gọi điện cho các bộ phận giám sát vệ sinh, an toàn phòng cháy, an toàn thực phẩm của trường, chào hỏi từng người phụ trách. Hắn nhờ họ vất vả một chút, đến kiểm tra một chuyến, cử thêm người đến, lần sau hắn sẽ mời họ ăn cơm. Coi như diễn tập cho sự kiện sắp tới, dù sao sắp tổ chức một lễ hội ẩm thực lớn, nên cũng cần tập dượt một chút.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free