(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 62: Thúc thúc
Phùng Hạo đi vài bước đến phòng 402.
Lão Tiêu đã thức dậy, đang miệt mài làm việc trước máy tính. Không phải là chơi game, mà là đang chỉnh sửa video.
Mấy ngày nay Phùng Hạo thỉnh thoảng nhìn lướt qua, thấy quá phức tạp. Cắt ghép từng đoạn, lồng tiếng, chỉnh màu... khiến mắt muốn mờ cả đi, vất vả hơn chơi game nhiều. Thế nhưng, vẻ mặt của lão Tiêu khi chỉnh sửa video trông ngầu hơn nhiều so với lúc chơi game. Chú tâm hết mực, khuôn mặt vốn ủ dột cũng toát lên vẻ nghiêm túc và sắc sảo. Quả thật, sự nghiệp mới chính là xuân dược tốt nhất của đàn ông; lão Tiêu lúc này trông thật rắn rỏi! Toàn thân trên dưới đều toát lên vẻ cứng cáp, ngay cả tóc cũng dựng ngược cả lên (chắc mấy hôm không gội đầu).
Đại Kiều nghe tiếng cửa mở, mới lờ mờ thò đầu ra khỏi chăn. Thấy Phùng Hạo đã về. Đại Kiều kêu lên một tiếng.
"Ối giời ơi, lão Tứ, cậu cũng đã chạy bộ về rồi à? Chết cha rồi, bố tôi hôm nay gọi tôi về nhà một chuyến, không biết muốn làm gì nữa. Chẳng lẽ lại muốn tập trung phê bình tôi ư? Ôi, mấy người lớn tuổi đúng là đáng sợ thật, cứ phải mắng chửi người khác mới thấy hả hê."
Lão Tiêu thấy Phùng Hạo về liền tháo tai nghe ra. Nghe Đại Kiều phàn nàn, lão Tiêu cười ha hả nhận lấy bữa sáng đóng gói từ lão Tứ, rồi đặt phần của Đại Kiều lên bàn cậu ta. Lão Tiêu đương nhiên rất hâm mộ Đại Kiều, không phải lo nghĩ chuyện ăn uống, bị mắng vài câu thì có đáng gì. Tuy nhiên, lão Tiêu cũng rất hiểu Đại Kiều.
Nhà Đại Kiều có hai anh em, anh trai cậu ta nghe nói rất có tiền đồ, tốt nghiệp đại học danh tiếng, đã làm việc năng nổ trong doanh nghiệp của gia đình. Còn Đại Kiều thì trông chẳng giống người có thể kế thừa gia nghiệp chút nào. Có những bậc cha mẹ trọng nam khinh nữ, hoặc thiên vị một người con nào đó hơn hẳn, và bố mẹ Đại Kiều dường như cũng có phần thiên vị anh cả hơn. Đại Kiều tính cách tốt, rất biết nhìn nhận mọi chuyện, dù có oang oang phàn nàn, nhưng chỉ cần than thở xong xuôi là cậu ta lại vui vẻ trở lại, như thể chẳng bận tâm điều gì. Tâm hồn vô tư, thân hình tròn trịa, trong ký túc xá, Đại Kiều dường như là người vui vẻ nhất.
Quả nhiên, Đại Kiều vừa oán trách vài câu, nhìn thấy trong bữa sáng có trứng luộc nước trà, cậu ta lại bắt đầu vui vẻ ngay.
"Bố tôi đặt cho tôi cái tên Kiều Đại Vi, đọc ngược lại là 'Vĩ đại Kiều'. Tôi thề, một ngày nào đó, Vĩ đại Kiều nhất định phải làm nên nghiệp lớn, để bố tôi và anh cả phải trầm trồ xem! Chớ khinh thiếu niên nghèo!"
"Bủm!"
Phùng Hạo bịt mũi vội lùi ra khỏi ký túc xá. Đại Kiều quá khích khi thề, đồng thời đánh một cái rắm thối nồng mùi hành tây! Lão Tiêu vội chạy tới mở cửa sổ, cầm sách vở quạt lia lịa! Đại Kiều với vẻ mặt ngượng ngùng, sau đó cũng vội vàng chạy ra khỏi ký túc xá. Chạy đến đứng sát bên Phùng Hạo. Phùng Hạo né tránh. Nhưng vô ích. Đại Kiều ghé sát Phùng Hạo nói: "Không sao đâu, lão Tứ, cái rắm thối ở trong phòng chứ, giờ tôi hết thối rồi."
Phùng Hạo nhìn xem lão Tiêu trong phòng... Hắn và Đại Kiều đứng đợi một lúc ở cửa ký túc xá.
Điện thoại di động của Phùng Hạo vang lên, cậu mở ra xem thử, WeChat có thông báo mới. Chú Phùng Âm Thiên gửi tin nhắn đến: "Tiểu Hạo, chú đến Sơn Thành công tác, chiều mai có thể sẽ có thời gian, chú ghé thăm cháu một chút."
Phùng Hạo hơi chút căng thẳng, chú cậu ta mang vầng hào quang học bá cực đỉnh, một sinh viên năm tư "phế vật" như cậu thì vẫn có chút e ngại, cảm thấy có một khoảng cách. Hồi nhỏ, cậu và chú có mối quan hệ rất tốt. Cậu nhớ khi còn bé mình còn ngồi chơi trên vai chú, chú khom người thật cao để cậu trèo lên cây hái đào cho chú. Sau đó, tay cậu bị côn trùng đốt, sưng to như cái bánh mì. Mẹ muốn đánh cậu, chú còn đứng ra nhận lỗi, nói là chú muốn ăn đào chứ không phải Tiểu Hạo muốn ăn, nhưng mẹ không tin, vẫn cứ đánh cậu một trận thật đau. Hồi tưởng lại, cậu luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Chú cậu có một loại cảm giác "trà xanh" một cách tinh tế. Có lẽ cũng là do Phùng Hạo gần đây tiếp xúc với nhiều nữ sinh hơn, mới có thể nhận ra cái cảm giác đó. Trận đòn mười mấy năm trước, chịu không oan chút nào!
Trong ký ức của cậu, dù anh em của bố có làm gì đi nữa, chú và cô ít khi bị mắng, người cuối cùng bị ông bà nội mắng vẫn luôn là bố. Phụ tử đồng mệnh!
Ba anh em nhà bố có tên gọi khá thú vị. Được đặt theo thời tiết. Theo lời bà nội kể, khi sinh anh cả, bên ngoài trời sét đánh đùng đùng, thế là bố Phùng Hạo được gọi là Phùng Tiếng Sấm. Đến khi sinh anh hai, bên ngoài trời đầy mây, âm u nhưng lại không mưa; ban đầu định đợi trời mưa để gọi là Phùng Hạ Vũ, nhưng cuối cùng trời không mưa, đành phải gọi là Phùng Âm Thiên. Còn cô út thì gọi là Phùng Dương, vì lúc đó trời nắng chói chang.
À phải rồi, về cái tên Phùng Âm Thiên của chú, nghe nói chú lớn lên muốn đi đổi tên. Khi đó chú đang học đại học, bố thì làm thợ nguội trong nhà xưởng, mỗi ngày gõ máy móc, tiếng vang đinh tai nhức óc. Cô út còn đang học cấp ba. Bà nội chắc thấy chú là sinh viên nên lời chú nói quan trọng hơn, không cãi lại được, cũng cảm thấy cái tên đặt trước đây quá qua loa, sau đó đi tìm một đại sư nổi danh ở vùng đó, bao một phong bì đỏ hậu hĩnh. Muốn đại sư giúp anh hai đặt một cái tên mới. Kết quả, đại sư xem xét tên của ba đứa con nhà họ Phùng, chỉ vào tên Phùng Âm Thiên của anh hai, tấm tắc khen ngợi, nói rằng: "Rồng trong ao, gặp thời gặp vận, vươn lên trời xanh, thành công như ý. Tên đại cát." Ông bà nội rất vui mừng, thế là không đổi nữa. Quả nhiên họ biết cách đặt tên! Bà nội lại thêm tiền, hỏi tên của anh cả và cô út thì sao. Tiếp đó, đại sư chỉ vào tên Phùng Dương, cũng khen ngợi: "Có thể được mọi người yêu mến, thành tựu đại nghiệp, danh lợi song toàn, minh chủ bốn phương." Cô út là con gái bé bỏng, ông bà nội đương nhiên rất mực yêu thương. Nghe lời giải thích này, tuy thấy hơi khoa trương, nhưng miễn là tốt thì họ rất vui vẻ. Cuối cùng, đại sư chỉ vào Phùng Tiếng Sấm, lắc đầu: "Mệnh này vốn là mệnh vàng, Lôi Hỏa khắc Kim, sự nghiệp không thuận lợi, mười chín không thành. Chuyên tâm tiến thủ thì mong muốn sẽ thành công. Tương đối mà nói, trong hung có cát."
Lúc đầu hai ông bà định đi đổi tên cho anh hai, không ngờ đại sư lại nói anh hai và cô út đều có mệnh rất tốt, chỉ có anh cả là không được. Nhưng anh cả đã tuổi này rồi, lại đang làm việc an ổn trong nhà xưởng, đổi tên làm gì nữa. Thôi vậy, không ai lên tiếng. Kết quả sau đó không lâu, nhà máy liền gần như đóng cửa, bố mẹ Phùng Hạo đồng thời bị nghỉ việc. Ông bà nội có chút hối hận, mới kể việc này cho người nhà nghe. Việc này cũng là khi mẹ và bố cãi nhau, có nhắc đến. Phùng Hạo mới biết được. Cậu cứ cảm thấy kỳ quái, người lớn tuổi còn tin số mệnh như vậy sao, đây không phải là những thứ giả dối không có thật sao?
Thế nhưng sau này, chú tốt nghiệp đại học, quả nhiên một đường thăng tiến như diều gặp gió: cưới con gái giáo sư, ở lại trường, cũng trở thành giáo sư, còn đạt được danh hiệu nhà khoa học trẻ xuất sắc... Đường học vấn hanh thông. Nhìn cô út trông siêu cấp không đáng tin cậy, đến tóc bím cũng không biết tự chải, mẹ thường xuyên giúp cô út tết tóc. Cô học sư phạm phổ thông, tốt nghiệp làm giáo viên, tính nóng nảy, lúc nào cũng lo cô dạy hư học sinh. Thế mà kết quả sau khi lấy chồng, chồng cô công danh hanh thông, cô út cũng được điều động tạm thời từ trường học đến Bộ Giáo dục...
Bố Phùng Hạo, Phùng Tiếng Sấm, từ một thợ nguội cao cấp bị nghỉ việc, sau đó chuyển sang bán quà vặt, vật lộn mưu sinh. Nửa đêm ba giờ sáng đã dậy, trời chưa sáng đã chuẩn bị xong đồ ăn thức uống nóng hổi chờ trời sáng. Cuối cùng cũng chắt chiu mở được một quán nhỏ, luôn nở nụ cười đón khách. Thời điểm ông huy hoàng nhất, có lẽ là khi ông mang theo chiếc búa lớn đập vào máy móc, tạo ra tiếng ầm ĩ đinh tai nhức óc, tựa như sấm rền! Tên của ông không hề đặt sai, chỉ là thời đại đã đổi thay.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả công sức.