Một chiếc xe thương vụ đỗ lại. Đó là loại xe như Buick, nhưng chiếc này không phải Buick. Chắc hẳn là Toyota.

Phùng Hạo không rành lắm về xe cộ. Nhà cậu chỉ có một chiếc Volkswagen bản tiêu chuẩn, dùng để đi lại, giá chưa đến hai trăm nghìn tệ. Chiếc xe thương vụ bảy chỗ này khiến Phùng Hạo có chút bối rối khi vừa nhìn thấy.

Thật ra trước đây, cậu cứ thấy xe là lên. Nhưng giờ đây, tự dưng cậu nảy sinh một vấn đề nhỏ: ngồi ở đâu thì hợp?

Chỗ ngồi cạnh tài xế có tầm nhìn tốt. Phía sau ghế lái có hai chỗ, và cuối cùng là một hàng ghế. Phùng Hạo nghĩ, nếu là những người như Lão Dương, hẳn giờ này đã trò chuyện rôm rả với bác tài xế, thậm chí còn mời thuốc lá rồi.

Lão Dương không quen hút thuốc nhưng luôn có thuốc lá, giờ Phùng Hạo đã hiểu vì sao. Có những tiểu tiết trong cuộc sống không thể học được từ sách vở, cũng không ai có thể dạy bạn. Chẳng lẽ lại có người dạy bạn cách ngồi xe?

Thế nhưng sinh viên thì đúng là không hiểu thật. Kiến thức thì có thể có, nhưng kiến thức xã hội lại rất kém cỏi.

Việc trò chuyện với chú bảo vệ cổng đã tiêu hao hết khả năng giao tiếp xã hội của Phùng Hạo ngày hôm đó. Bác tài xế nhìn khá dữ dằn và có vẻ "xã hội", khiến Phùng Hạo không biết phải bắt chuyện thế nào. May mắn là cậu không phải đợi lâu, chỉ đứng trước xe một lát thì Giáo sư Liêu đã xuống.

Giáo sư Liêu bước ra từ tòa nhà C. Buổi chiều, bà lại thay một bộ trang phục khác, là một bộ sườn xám phong cách Trung Hoa. Chất liệu vải trông rất cao cấp, những đóa hoa văn chìm có màu sẫm, hoa to nhưng không hề phô trương, vừa vặn tinh tế. Nó tạo cho người ta cảm giác rất đắt tiền mà lại không hề già dặn.

Phùng Hạo chợt nghĩ đến mẹ mình. Bố cậu vẫn thường cằn nhằn mẹ thích điệu đà, nhưng khi nghĩ lại, mẹ cậu cũng chẳng có mấy bộ quần áo tử tế. Mẹ cậu mới hơn bốn mươi tuổi mà cách ăn mặc còn không trẻ trung bằng Giáo sư Liêu sắp bảy mươi. Nếu sau này có tiền, cậu nhất định phải mua thật nhiều quần áo đẹp cho mẹ, để bà có thể diện ngay từ bây giờ, chứ không phải đợi đến lúc già rồi. Nhưng có lẽ đợi đến khi cậu có tiền thì mẹ cậu cũng đã già rồi.

Vì vậy, thiếu niên à, hãy cố gắng sớm lên, bởi trưởng bối rồi cũng sẽ già đi.

Liêu Phương Hoa nhìn thấy Phùng Hạo đứng chờ mình trước xe, cậu thiếu niên đeo ba lô ngay ngắn, liền mỉm cười. Người lớn tuổi thích nhìn thấy sự năng động, tinh thần của người trẻ.

"Tiểu Phùng đến sớm thật đấy." "Dạ chào Giáo sư Liêu ạ, cháu vừa đến được một lát."

Bác tài xế cũng chào Giáo sư Liêu, gọi bà là Liêu đại tỷ. Phùng Hạo chợt nhận ra rằng chú bảo vệ cổng cũng gọi Giáo sư Liêu là Liêu đại tỷ. Cậu hiểu ra, đây là một cách xưng hô tạo cảm giác trẻ trung. Vậy nên về bản chất, Giáo sư Liêu có lẽ muốn thể hiện mình trẻ hơn một chút.

Phùng Hạo vừa vội vàng tìm kiếm trên mạng xem lãnh đạo thường ngồi ở đâu trong chiếc xe bảy chỗ. Kết quả cho thấy vị trí lãnh đạo thông thường là ghế sau tài xế, phía bên phải.

Thế nhưng Phùng Hạo vẫn còn chút do dự. Cậu không thích ngồi sát cửa, cứ có cảm giác như chỉ cần kéo cửa là có thể xuống. Hơn nữa, ngồi sát cửa là phải đối diện với người bên ngoài, cậu có chút "hội chứng sợ giao tiếp xã hội". Chắc hẳn mỗi người đều có sở thích riêng. Cậu vẫn còn phân vân, định đợi Giáo sư Liêu lên xe trước rồi tính.

Quả nhiên, Giáo sư Liêu vừa đến, bác tài xế nhanh nhẹn xuống xe, kéo mở cả hai bên cửa. Giáo sư Liêu ngồi vào vị trí ngay sau bác tài xế. Phùng Hạo ngồi ghế cạnh cửa, bên đối diện.

��úng là có chút khác biệt so với những gì cậu đã tìm hiểu trên mạng. Nếu khả năng giao tiếp xã hội của mình tốt hơn một chút, có thể trò chuyện với bác tài xế, chắc cậu đã biết ngay rồi. Vẫn cần cố gắng nhiều hơn.

Sau khi lên xe, Phùng Hạo cuối cùng cũng có chút nhanh trí, giúp Giáo sư Liêu đặt túi xách vào hàng ghế cuối cùng. Túi sách của cậu cũng được để ra phía sau. Giáo sư Liêu có hai chiếc túi: một chiếc cặp công văn và một chiếc túi đồ cá nhân. Vừa nãy khi Giáo sư Liêu xuống xe, Phùng Hạo còn chưa kịp phản ứng để xách túi, bác tài xế đã nhanh chân đi trước, giúp bà cầm túi đồ cá nhân.

Phùng Hạo, vị trợ lý nhỏ, chậm mất một nhịp, mất đi một cơ hội xách túi. Cạnh tranh trong xã hội thật khốc liệt!

Phùng Hạo ngồi cạnh Giáo sư Liêu, nếu muốn trò chuyện thì có thể trò chuyện, nếu muốn ngủ thì có thể ngủ. Ban đầu Phùng Hạo khá căng thẳng, nghĩ đến một tiếng đồng hồ dài dằng dặc ngồi chung xe, không biết phải nói chuyện gì, đúng là rất lúng túng. Thế nhưng lúc này cậu cũng cảm thấy, để có thể ngồi chung một chiếc xe thế này cũng không dễ dàng.

Nghĩ đến cảnh bác tài xế chạy nhanh nhẹn đến giúp xách túi, mở cửa xe lúc nãy. Đáng lẽ công việc chạy nhanh xách túi mở cửa xe ấy phải là của cậu, người trợ lý nhỏ tạm thời này mới đúng. Bác tài xế người cao to vạm vỡ mà chạy rất nhanh nhẹn.

Giáo sư Liêu vừa ngồi xuống đã thấy chiếc Rolex trên cổ tay trái của Phùng Hạo. Bà ngồi bên trái Phùng Hạo, góc độ vừa vặn. Tiện thể, bà cũng cúi xuống nhìn giày của Phùng Hạo. Giày là thứ rõ nhất để đánh giá phong cách một người.

Giáo sư Liêu không phải là người mê hàng hiệu. Chiếc váy lụa Hương Vân bà đang mặc không phải hàng hiệu nổi tiếng, nhưng giá tiền không hề rẻ hơn hàng hiệu chút nào. Sống qua từng ấy năm, bà cũng hiểu biết đôi chút về mọi thứ. Hồi trẻ, bà cũng từng mua sắm lung tung.

Quần áo của Tiểu Phùng đều bình thường, đúng kiểu học sinh. Bà cần tìm một trợ lý, đương nhiên là phải có lý lịch rõ ràng. Trợ lý cũ của bà, Tiểu Hòa, đã cung cấp lý lịch của Phùng Hạo: một học sinh bình thường, không có tiền án tiền sự, quan hệ gia đình không quá phức tạp, trông không có vẻ gì là có bối cảnh xã hội đặc biệt. Một đứa trẻ có hộ khẩu thành phố bình thường.

Lúc này, ngồi một chỗ quan sát kỹ, bà cảm thấy có điều gì đó không bình thường. Giáo sư Liêu hỏi trước: "Buổi trưa Tiểu Phùng ăn gì?" Phùng Hạo trả lời: "Cháu ăn ở nhà ăn ạ." Sau đó Giáo sư Liêu hỏi: "Gia đình Tiểu Phùng làm nghề gì?" Phùng Hạo thành thật đáp: "Nhà cháu mở một nhà hàng nhỏ ạ." Giáo sư Liêu cười nói: "Vậy công việc làm ăn cũng khá tốt phải không?" Phùng Hạo nhớ lại một chút. Toàn là khách quen hàng xóm. Bố cậu nấu ăn ngon, những người hàng xóm cũ rất thích, thậm chí có người chuyển nhà đi rồi vẫn nhớ mãi, thỉnh thoảng lại quay về để được ăn một bữa. Tính ra trên con phố đó, công việc làm ăn như vậy đã coi là khá khẩm rồi. Phùng Hạo gật đầu: "Vâng ạ, vẫn khá tốt."

Thật ra, nếu Giáo sư Liêu hỏi thêm một câu về số lượng nhân viên, bà sẽ áng chừng được quy mô của nhà hàng. Nhưng Giáo sư Liêu không hỏi, bà chỉ hỏi qua loa vậy thôi, rồi dừng lại.

Ngược lại, bác tài xế phía trước góp lời: "Cậu nhóc này là công tử nhà giàu đấy nhỉ." Phùng Hạo vội vàng nói: "Dạ không có đâu bác tài xế, cháu là gia đình bình thường thôi ạ. Cháu đến giờ còn chưa thi bằng lái nữa." Bác tài xế liền khoe mình có bằng lái hạng A1.

Phùng Hạo, vị trợ lý nhỏ: "Tôi chưa có bằng lái, tôi chỉ là sinh viên bình thường." Cảm thấy áp lực cạnh tranh nghề nghiệp tăng thêm một bậc.

Không biết vì sao, bác tài xế tỏ ra có ý thức cạnh tranh hay là đang khoe mẽ? Cũng có thể là Phùng Hạo đã trở nên thông minh hơn. Nếu là trước kia, có lẽ cậu đã sùng bái mà trò chuyện với bác tài xế, hỏi han cách thi bằng A1 thế nào rồi. Bởi vì trò chuyện phiếm có thể giảm bớt căng thẳng, rồi nói chuyện một hồi là kể sạch hết thông tin gia đình mình.

Giờ đây, cậu liếc nhìn Giáo sư Liêu. Giáo sư Liêu dường như không thích bác tài xế nói to tiếng, cũng không thích ông ấy trò chuyện quá nhiều. Nghe nói Giáo sư Liêu đến trường học của họ cũng là để dưỡng sinh, bà hẳn là một người cực kỳ chú trọng sự an toàn và giữ gìn sức khỏe (dù sao bà là người phụ nữ có thể sống đến 101 tuổi). Việc bác tài xế nói chuyện phiếm như vậy rất không chuyên nghiệp, và cũng tạo cảm giác không an toàn.

Phùng Hạo không tiếp lời. Thay vào đó, cậu quay đầu hỏi Giáo sư Liêu: "Cô ơi, cháu có mang thuốc say xe, cô có cần uống một viên không ạ?" Giáo sư Liêu cười nói: "Tạm thời chưa cần đâu, Tiểu Ngô lái ổn định một chút là cô sẽ không bị say." Phùng Hạo nhận ra mình đã đổi cách xưng hô thành "Cô ơi", Giáo sư Liêu không hề khó chịu, mà hình như còn vui hơn. Cách xưng hô "Cô ơi" tuy không oai phong bằng "Giáo sư" nhưng lại tạo cảm giác thân thiết và trẻ trung hơn. Các giáo sư trẻ tuổi thích được gọi là "Giáo sư", còn Giáo sư Liêu lớn tuổi hơn, có lẽ lại thích cách gọi "Cô ơi" này.

Hơn nữa, Giáo sư Liêu còn nhắc nhở bác tài xế một câu, bảo anh ta lái ổn định hơn. Phùng Hạo, vị trợ lý nhỏ: Nhanh nhạy hơn một chút.

Sau đó, Giáo sư Liêu nhắm mắt nghỉ ngơi. Phùng Hạo cũng yên lặng nhắm mắt. Từ đây đến trung tâm thành phố mất gần một giờ. Cậu dứt khoát cài đặt báo thức cho mình nửa giờ nghỉ trưa. Sau khi cài đặt xong, cậu liền nhắm mắt nghỉ ngơi, và rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Ngủ rất say.

Thói quen ngủ trưa này một khi đã hình thành thì mỗi ngày đều phải ngủ một chút, không ngủ thì luôn cảm thấy uể oải. Hơn nữa, có thói quen ngủ trưa rồi thì buổi chiều đều rất tỉnh táo, buổi tối đầu óc cũng s�� không mệt mỏi nhanh như vậy. Trước kia khi không ngủ trưa, cậu cảm thấy đầu óc cơ bản đã đình trệ sau bữa tối, đọc sách thì hoàn toàn không thể tập trung, chỉ có thể chơi game, lướt Douyin hay những việc không cần động não khác. Nếu cố ép mình học tập thì hiệu suất cực kỳ thấp.

Phùng Hạo rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Giáo sư Liêu chỉ chợp mắt. Lúc bác tài xế vượt xe có một cú phanh hơi gấp, trọng tâm xe hơi dồn về phía trước, Giáo sư Liêu liền mở mắt ra. Bà liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa đúng lúc có một chiếc xe khác chạy song song, khiến bà giật mình một cái.

Quay đầu lại, bà thấy Phùng Hạo đã ngủ thiếp đi, hơi thở đều đặn. Dáng ngủ rất ngon, cậu ngoan ngoãn tựa vào ghế, thắt dây an toàn. Vì lông mi cậu rất dài, khi ngủ, lông mi dài che kín, trông rất ngoan ngoãn. Hai tay cậu đặt hờ trên bụng phẳng. Con trai đeo đồng hồ trông vẫn rất đẹp.

Giáo sư Liêu nghĩ đến cháu trai mình, không biết nó có đeo không, quay về bà sẽ mua một chiếc cho nó. Tuổi trẻ thật tốt, ngủ thật an tâm.

Giáo sư Liêu liếc nhìn Phùng Hạo, rồi tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi, lúc này bà cũng lơ mơ thiếp đi.

Bác tài xế Tiểu Ngô phía trước yên lặng lái xe. Đến lúc dừng đèn đỏ, anh quay đầu nhìn ra phía sau. Và thấy cậu sinh viên ngủ rất yên bình.

Ban đầu anh ta nghĩ "miệng còn hôi sữa, làm việc chẳng nên thân", tại sao Giáo sư Liêu lại cần một sinh viên đến làm trợ lý tạm thời. Trợ lý cũ của Giáo sư Liêu, Tiểu Hòa, xin nghỉ. Trước đó anh ta có quen bạn trai của Tiểu Hòa, người này đã dặn dò anh ta rằng gần đây Tiểu Hòa phải suy nghĩ nhiều, và còn cho anh ta hai điếu thuốc. Người lớn không cần nói nhiều, ý chừng là dù Tiểu Hòa không được khỏe, nhưng vẫn muốn tiếp tục làm trợ lý cho Giáo sư Liêu, không muốn bị người khác thay thế. Thật ra, người đến chỉ là một sinh viên đại học, chẳng có gì uy hiếp. Trông đúng là một cậu nhóc rất ngây ngô.

Nhận hai điếu thuốc, bác tài xế Tiểu Ngô vẫn muốn làm điều gì đó, ít nhất cũng không uổng công nhận quà. Giờ đây, thấy cậu sinh viên ngủ thiếp đi, ngủ rất ngon, lại nhớ lúc nãy nghe Giáo sư Liêu hỏi chuyện, cậu sinh viên này hình như nhà có điều kiện. Thời gian đèn đỏ hơi dài, bác tài xế Tiểu Ngô lại quan sát Phùng Hạo kỹ hơn, thấy được chiếc Rolex trên tay cậu.

Trời đất! Những chiếc đồng hồ khác thì anh ta không biết, nhưng Rolex thì anh ta vẫn nhận ra.

Học giỏi, thi đậu đại học, gia cảnh lại tốt, đúng là người có tiền từ trong trứng nước, điều kiện đã tốt sẵn rồi. Người với người từ xưa đến nay vốn không thể so sánh. Mình còn lăn tăn vớ vẩn gì nữa? Cậu sinh viên đeo Rolex này, làm sao lại tranh giành vị trí trợ lý nhỏ này? Chắc là đi thực tập xã hội cho vui thôi.

Đèn xanh, bác tài xế Tiểu Ngô nghiêm túc lái xe.

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn.