(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 79: Cuộc sống đại học
Phùng Hạo đưa Đại Mao về an toàn.
Thế rồi, cậu thấy cô bạn Cố Tiểu Mãn dường như đã được hồi sinh vậy.
Nàng ngồi xếp bằng trên ghế sofa, trước mặt bày la liệt một đống đồ ăn vặt: cổ vịt, đầu vịt, cuống họng vịt, bánh gato, trà sữa, chân gà, táo xanh, dưa Hami, lê giòn, vải…
Vừa thấy Phùng Hạo đưa cún con vào, nàng đã vui vẻ gặm chân gà ngay.
Phùng Hạo hoảng sợ rút lui một bước.
Đại Mao thì kích động tiến lên một bước.
Cố Tiểu Mãn đang gặm ngon lành, nàng vừa mới cảm thấy khỏe hơn một chút là liền gọi ngay một đống đồ ăn ngoài.
Nghe nói đến kỳ nghỉ lễ thì ăn gì cũng không lo béo.
Nàng cũng chỉ dám thả ga một chút vào lúc này thôi.
Nàng luôn cảm giác mình là người có cơ địa dễ tăng cân, thực ra cân nặng của nàng không nhiều, cao 1m65 mà chỉ 96 cân (48 kg), nhưng vì mặt tròn, ngực lớn nên rất thiệt thòi, trông cứ như nặng hơn cân nặng thật rất nhiều.
Cô bạn cùng phòng mặt V-line, ngực lép, rõ ràng nặng 105 cân (52.5 kg), vậy mà trông vẫn gầy hơn nàng 96 cân, hai người lại cao gần bằng nhau, thật vô lý hết sức!
“Con chuột, cậu tránh cái gì vậy, lại đây ăn cùng đi.” Cố Tiểu Mãn miệng vẫn còn dính dầu mỡ.
Trên gương mặt trắng nõn của nàng còn dính hai vệt nước kho chân gà, trông hệt như một con mèo con.
Nhưng Phùng Hạo vốn dĩ sợ các loại chân gà, cảm giác cứ như ngón tay người vậy.
Nhìn bờ môi đỏ tươi của Cố Tiểu Mãn gặm chân gà, rồi mút chùn chụt, như thể đang liếm tay, hắn thấy có chút sợ hãi, nhưng lại có chút kích thích.
“Không được, không được, tớ đã hẹn bạn cùng phòng rồi, phải về thôi, Đại Mao ngày mai gặp nhé.”
“Gâu gâu gâu.” Đại Mao lưu luyến không muốn rời, tạm biệt.
“Gâu gâu gâu, gâu gâu gâu.” (Ngày mai nhất định phải tới đấy nhé.)
“Gâu gâu gâu, gâu gâu gâu.” (Về nhà rèn luyện chăm chỉ vào, cố lên con chuột nhỏ.)
Cố Tiểu Mãn thấy con chuột tỏ vẻ ghét bỏ mình, chẳng lẽ là vì nàng mặc chiếc váy rộng, nên hắn thay đổi thái độ hẳn ư?
Đồ sắc lang!
Con trai chẳng có ai tốt!
Cố Tiểu Mãn hung dữ nói: “Không cho phép đi, tớ mua cho cậu đồ ăn vặt rồi, coi như Đại Mao cảm ơn cậu đó.”
Phùng Hạo nhìn đồ ăn vặt chất đống như núi trước mặt Cố Tiểu Mãn, rồi lại nhìn thấy cái túi đồ ăn vặt thật lớn trên bàn ở lối vào...
Theo cái kiểu ăn này của Cố Tiểu Mãn, ăn đồ nóng rồi lại ăn đồ lạnh, ăn đồ cay rồi lại ăn đồ ngọt, ăn đồ cứng rồi lại ăn đồ mềm, ngày mai nàng không chỉ đau bụng, mà e rằng dạ dày cũng sẽ đau!
Phùng Hạo phát hiện, khi chỉ số trí lực của mình tăng lên một chút, hắn đã có thể nhận ra cô bạn Tiểu M��n có phần thiếu sót về trí thông minh. Thật đáng sợ, trước kia liệu người khác có nhìn mình như vậy không, ngốc đến mức đáng yêu?
Vừa nghĩ như thế, Cố Tiểu Mãn ngây ngô thực ra rất đáng yêu, ở cùng nàng hắn không hiểu sao lại cảm thấy mình thông minh hơn hẳn, khá là thư thái. Phùng Hạo lo lắng nàng sẽ ăn hết số đồ ăn vặt còn lại, nên vẫn xách chúng đi.
“Ăn ít thôi, Tiểu Mãn, dạ dày sẽ đau đấy.” Phùng Hạo nhắc nhở nàng trước khi đi.
“Ai cần cậu lo chứ!” Cố Tiểu Mãn hậm hực đáp lại.
“Gâu gâu gâu.” Đại Mao lưu luyến không muốn rời, tạm biệt.
Đợi đến khi người đi.
Cố Tiểu Mãn chợt cảm thấy cả bàn đồ ăn vặt chẳng còn ngon.
Con chuột bảo mình ăn ít thôi, nói dạ dày sẽ đau, có phải là đang quan tâm mình không nhỉ? Chẳng lẽ con chuột thầm yêu mình sao?
Thật là rối rắm, nếu hắn muốn tỏ tình với mình, mình có nên đồng ý không đây?
Được rồi, nếu hắn dám tỏ tình, thì mình đành miễn cưỡng đồng ý vậy.
Cố Tiểu Mãn thầm nghĩ.
Sau đó lại vui vẻ gặm cổ vịt, một tay gặm cổ vịt, một tay ăn dưa ngọt.
...
Phùng Hạo chuẩn bị về ký túc xá tắm rửa một chút.
Người cậu dính đầy lông chó.
Đại Mao rất thích nhào tới người cậu.
Trên đường, điện thoại báo tin nhắn đến.
Tiền mặt: +80.
Trên tay cậu xách theo một túi đồ ăn vặt gồm khoai tây chiên, thịt bò khô, mứt và nhiều thứ khác, nhìn qua cũng phải hết hai ba trăm tệ.
Cô bạn Tiểu Mãn tuy nói chuyện cộc cằn, nhưng vẫn rất hào phóng, là cô gái tốt, chỉ tiếc cái miệng hơi chua ngoa.
Phùng Hạo tắm gội vội vàng, chạy về ký túc xá thì nghe thấy một tiếng: “Ngọa tào!”
Đại Kiều ôm điện thoại hô.
Có thể khiến Đại Kiều kêu to như vậy, phần lớn không phải là do mỹ nữ.
Có thể là một đôi giày đẹp mắt hoặc thứ gì đó tương tự.
“Hạo Tử, cậu mau đến xem.”
Phùng Hạo quần áo còn mặc dở, Đại Kiều đã kích động cầm điện thoại chạy đến.
Phùng Hạo nhìn hắn đang trong group chat.
【Nhóm ưu đãi mua sắm sinh viên】
Phùng Hạo: ...
Lão tam giàu nhất ký túc xá hắn, mỗi ngày đều săn ưu đãi trong các nhóm giảm giá khác nhau...
“Cậu đừng nhìn tên nhóm, nhìn ảnh này.”
Từng tấm ảnh được lướt qua.
Chính là chiếc xe hai màu xanh trắng ở khu phố sinh viên.
Biểu tượng xe là chữ B có cánh.
“Bentley, trước cổng trường mình có một chiếc Bentley đậu kìa!” Đại Kiều kích động nói.
“Chẳng phải cậu nói bố cậu làm ăn thành công cũng từng lái Bentley, lúc phát đạt cũng định mua một chiếc sao, cậu kích động làm gì chứ.”
“Đó không phải trọng điểm, trọng điểm là ở trong xe, có người chụp được ảnh độ phân giải cao, bên trong ngồi hai mỹ nữ.”
Phùng Hạo lướt ảnh xuống.
Sau đó cậu thấy cái gọi là ảnh độ phân giải cao đó.
Cũng không rõ ràng lắm.
Nhưng cũng đủ để nhìn thấy.
Cậu nhìn thấy Tô Khuynh Khuynh đang ngồi ở ghế phụ.
Trên đầu nàng có cái cài tóc đính kim cương vỡ lấp lánh.
Nàng còn mặc chiếc quần yếm màu trắng ấy, hắn từng chạm vào rồi, rất mềm mại.
Khó trách vừa nãy hắn nhìn thấy người phụ nữ trong xe lại nghĩ cô ấy là một minh tinh nào đó, dù không biết là ai, nhưng lại cảm thấy có chút quen mặt.
Thì ra cô ấy là chị hay mẹ của Tô Khuynh Khuynh?
Khuynh Khuynh là con một, chắc là mẹ cô ấy rồi.
Hai người dường như có điều muốn nói, nhưng sắc mặt đều không được tốt cho lắm.
Có trong tay hơn một vạn tệ tiền lớn, chỉ cần hắn chịu khó, mỗi ngày còn có thể có 210 t�� thu nhập. Thế nhưng ngay lúc này, Phùng Hạo lại không hiểu sao có chút trầm mặc.
Có người một phương tiện đi lại còn nhiều hơn tất cả tài sản của cả nhà cậu cộng lại, cậu lấy gì ra mà so với người ta.
“Hai mỹ nữ chị em lái Bentley kìa, lão tứ cậu lạ quá, sao lại chẳng hề kích động chút nào vậy.” Đại Kiều buồn bực nói.
“Cái này liên quan gì đến chúng ta đâu chứ, tối nay tớ mời ăn, các cậu muốn ăn gì? Hiếm khi tớ có tiền, cho phép các cậu chọn món hơn năm mươi tệ đó.” Phùng Hạo cười hì hì nói.
“Năm mươi tệ thì không được, ít nhất phải năm trăm tệ chứ.” Đại Kiều bị Phùng Hạo đánh lạc hướng.
Lão Tiêu mặc áo cũ rách lao tới, nghe thấy một đoạn: “Cái gì năm trăm? Năm trăm tệ để đi nghe hòa nhạc à? Nghe sướng tai đó!”
“Năm trăm tệ đi hòa nhạc, cười chết mất, toàn là khán giả tự mình hát…” Đại Kiều nói tiếp.
Chủ đề đã lạc đề hoàn toàn.
Phùng Hạo mặc quần áo tươm tất, đứng trước gương trong ký túc xá, dùng khăn mặt của mình lau tóc. Trong gương hiện ra một chàng trai có làn da khá trắng trẻo, chẳng tự tin chút nào, có chút ưu tư. Hắn 21 tuổi, tuổi trẻ, nhưng vẫn chưa có gì trong tay.
Hắn, một người đang đạp xe đạp công cộng, lấy tư cách gì mà quan tâm cô gái ngồi trong chiếc Bentley kia có vui vẻ hay không.
Chắc đầu óc hắn có vấn đề rồi.
...
Phố sinh viên.
Điểm tụ tập quen thuộc: Quán Tiểu Sao May Mắn Đến.
Hôm nay, Dương Chử, đại lão thần bí của ký túc xá, là người đến quán sớm nhất.
Chiếm được một chỗ tốt.
Gần cửa sổ, một vị trí ngắm cảnh hồ khá đàng hoàng.
Với một nhà hàng bình dân chỉ khoảng bốn mươi tệ một người, có được một chỗ ngồi ngắm cảnh hồ như vậy thật không dễ chút nào.
Lão Tiêu cũng bị ép đi tắm, nhưng râu ria vẫn chưa cạo, còn mặc một chiếc áo thun cổ trụ kẻ sọc màu đen, trông rất giống các vị bố già.
Đại Kiều về nhà một chuyến, lại mặc một bộ quần áo mới đến, một chiếc áo phông trắng có hình bông hoa đỏ lớn trước ngực. Nói sao nhỉ, hoa văn bông hoa lớn trông rất đẹp, dáng áo phông trắng cũng rất ổn, nhưng khi Đại Kiều mặc vào, lại có cảm giác như đang xem quảng cáo băng vệ sinh, luôn cảm thấy bông hoa lớn đó sẽ không ngừng nhảy về phía trước, cuối cùng nhảy ra một chiếc băng vệ sinh có cánh.
Đây là thương hiệu mà Đại Kiều thích, Kenzo, mọi người trong ký túc xá đều từng được phổ cập kiến thức về nó. Nổi tiếng nhất là áo đầu hổ, tức là loại áo có hình đầu hổ ở mặt trước, không hề rẻ chút nào, một chiếc áo ngắn tay khoảng 1500 tệ, áo khoác thì toàn trên 3000 tệ, nhưng rất phù hợp với thân phận con ông cháu cha nhà máy của Đại Kiều.
Đại Kiều gần như đã sưu tập đủ các màu áo đầu hổ, ít nhiều cũng có chút bệnh cuồng.
Cậu ta còn có ý định dùng áo đầu hổ làm đồng phục, muốn cho mỗi người trong ký túc xá một chiếc, nhưng đã bị mọi người kịch liệt từ chối, vì thấy thật quá ngốc nghếch.
Lão Tiêu vừa đến đã gọi món cho mọi người.
Dương Chử thì rót trà nóng chu đáo cho mọi người.
Đại Kiều, cậu công tử nhà máy tròn quay, nóng đến đổ mồ hôi không ngừng.
Phùng Hạo thấy mình chẳng có gì để làm, cũng chẳng thể vào bếp sau xào món ăn.
Cầm khăn tay định lau bàn, cậu phát hiện Dương Chử đã lau sạch rồi, đành đưa khăn tay cho Đại Kiều.
Đại Kiều với cái giọng khàn khàn, phát ra tiếng hờn dỗi: “Cảm ơn Tứ ca ca.”
Phùng Hạo giật mình xê dịch ghế về phía lão Tiêu: “Đồ biến thái!”
Lúc những người trong ký túc xá đang đùa giỡn, ngoài cửa, một người phụ nữ họ Triệu mặc bộ trang phục may đo cao cấp, có giá mười mấy vạn tệ, đi một đôi giày da đặt riêng, với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, cùng con gái đi ngang qua.
“Nơi này có gì ngon chứ? Vệ sinh chẳng đạt tiêu chuẩn gì, nhìn thôi đã thấy rất bẩn rồi, mẹ đưa con vào thành phố ăn nhé.”
“Mẹ chẳng phải nói muốn tìm hiểu cuộc sống của con sao?”
...
Trong tiệm, Dương Chử cầm cốc nước nhựa dùng một lần, nói với mọi người: “Tớ xin nâng ly, năm cuối đại học của chúng ta, chúc mọi người đều mọi việc như ý.”
Lão Tiêu, Đại Kiều, Phùng Hạo đều cầm lấy cốc nước nhựa của mình, cùng chạm cốc.
“Chúc chúng ta mọi việc như ý.”
Những chiếc cốc chạm vào nhau, nước trà bắn tung tóe, gợn sóng nóng hổi.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả luôn có những phút giây thư giãn tuyệt vời.