Đồ nướng được bày ra. Tôm cũng được dọn lên. Bia trái cây đã có đủ. Đại Kiều mời khách.

Phùng Hạo cảm thấy rất đói, ăn rất nhiều, thịt nướng mang ra sáu mươi xâu, một mình cậu ấy có thể ăn bốn mươi xâu. Đó là loại thịt xiên nhỏ, mỗi phần hai mươi que. Tuổi trẻ thân thể tiêu hao nhiều, luôn cảm thấy ăn bao nhiêu cũng không đủ.

Dương tuy còn trẻ nhưng ��ã rất chú trọng dưỡng sinh, không ăn nhiều. Đại Kiều rất muốn ăn, nhưng hôm qua về nhà bị mắng, bố mẹ bảo phải giảm béo. Cấp ba đã bảo cậu ấy giảm béo, vậy mà trớ trêu thay từ 64 cân tăng lên 73 cân, lên đại học vẫn bảo cậu ấy giảm béo, kết quả là từ 73 cân lại tăng lên 82 cân. Chỉ có kỳ nghỉ hè năm thứ ba đại học không vận động nhiều lắm thì lại giảm được 2 cân rưỡi. Cậu ấy càng giảm lại càng mập.

“Đại Kiều, lúc mình tặng hoa đã nói với Lâm Hiểu Nhã rằng là cậu mua hoa, cậu ngại không dám đưa nên nhờ mình đưa.” Phùng Hạo ăn hết bốn mươi xâu thịt nướng, uống một cốc bia trái cây, mới mở lời với Đại Kiều.

Đại Kiều đang uống bia trái cây, nghe Phùng Hạo nói xong, liền phụt một ngụm ra ngoài.

“Không phải chứ, ông bạn, cậu nói thật đấy à?!”

“Mình nói rồi, giờ cậu liệu mà ứng phó thế nào đi, cô gái ấy khó lường lắm.” Phùng Hạo tiếp tục ăn thịt nướng. Cậu chợt nhớ đến đêm hôm đó ăn thịt nướng cùng Khuynh Khuynh. Thịt nướng có chân gà, còn gì nữa nhỉ, khoai tây, rong biển đậu phụ cuộn. Cuối cùng đều vào bụng cậu, Khuynh Khuynh ăn không nhiều.

Cậu chụp một tấm ảnh thịt nướng, gửi cho Khuynh Khuynh. Chắc hẳn bây giờ người lớn nhà cô ấy cũng đã về rồi.

“Em ăn tối chưa? Cái này ngon lắm.” Phùng Hạo gửi một tin nhắn thoại. Sau đó lại gửi một biểu tượng cảm xúc: Một chú thỏ đói nằm sấp, đi được một đoạn thì ngã lăn ra đất.

…

Tô Khuynh Khuynh đối mặt với sự chất vấn của mẹ, liền phủ nhận liền ba lần: Con không phải, con không có, mẹ đừng nói linh tinh.

Triệu nữ sĩ ngẫm nghĩ, cũng phải, không thể nào cứ thấy ai là đã cho rằng con gái mình thích người đó được. Hơi quá đà. Tính cách con gái bà lạnh nhạt như vậy, chắc có lẽ còn chưa biết yêu là gì. Giờ cũng đã muộn, không thể ở lại trường.

Triệu nữ sĩ vẫn không nhịn được mà dặn dò đủ điều. Bà cảm thấy mình đã rất kìm chế, rất thông cảm, ít nhất lần này đến trường, trong lòng bà đã có một chút thay đổi. Cảm giác sinh viên ở đây chất lượng cũng ổn. Không giống với ấn tượng tồi tệ lần đầu đưa con gái nhập học năm nhất đại học.

Ngày đó đúng lúc trời mưa, bà mặc chiếc váy trắng, lại bị một ông lão lưng còng mang túi da rắn đi ngang làm văng bùn lên váy, khiến bà tức điên lên. Đối phương khúm núm xin lỗi bà, mọi người xung quanh nhìn vào, bà không có chỗ nào để xả giận. Chiếc váy thiết kế riêng đắt tiền của bà, dính đầy bùn đất, lần sau không thể mặc được n���a. Ông lão kia lại còn từ trong túi da rắn của mình móc ra một nắm cỏ dại bẩn thỉu, bảo cô ấy cầm về nấu uống giải nhiệt, coi như lời xin lỗi. Một mùi khó ngửi tỏa ra, khiến Triệu nữ sĩ tức điên, trời mới biết đó là cái gì, bà gạt phắt đi, bỏ đi với vẻ căm ghét. Sau đó quá trình nhập học cũng rất tệ.

Lần đó Triệu nữ sĩ và con gái đã xảy ra xung đột lớn. Ngay ngày đầu tiên khai giảng, Tô Khuynh Khuynh liền trốn trên giường khóc. Cũng chính ngày hôm đó, Lâm Hiểu Nhã vào ký túc xá, nhìn thấy trên bàn đối diện giường mình có gì đó, cô vừa cầm lên, liền nghe thấy một giọng nói lạnh lùng: “Làm ơn, đừng chạm vào đồ của tôi.”

Triệu nữ sĩ kìm nén sự khó chịu nói với con gái: “Mẹ không cấm con yêu đương, con cũng hai mươi mấy tuổi rồi, thích một người là chuyện rất bình thường, nhưng con gái phải biết tự bảo vệ mình, ngoài kia đàn ông tồi thực sự rất nhiều, ngay cả bố con đây cũng…”

Lúc này điện thoại của Tô Khuynh Khuynh vang lên. Nàng lập tức cầm lấy. Nàng sợ mẹ lại nhắc đến bố mình. Việc mẹ trước mặt con gái nói về chuyện bố trăng hoa này nọ, đơn giản là quá đáng sợ.

Nàng không kịp che màn hình điện thoại, nên Triệu nữ sĩ cũng nhìn thấy hình ảnh và biểu tượng cảm xúc. Lại còn có một tin nhắn thoại nữa. Tô Khuynh Khuynh không nhấn mở. Nàng vô thức tránh né chủ đề của mẹ, mở WeChat, nhấn vào tin nhắn của Phùng Hạo, cho đến khi thấy tin nhắn thoại hiện lên, nàng mới phản ứng lại, mẹ đang ở ngay trước mặt.

Tay Triệu nữ sĩ nhanh hơn tốc độ nói của nàng, trực tiếp đưa tay nhấn phát ra.

“Em ăn tối chưa? Cái này ngon lắm.”

Một giọng nam quen thuộc vang lên. Bình dị, nhẹ nhàng, nhưng lại mang một chút ấm áp, dịu dàng.

Triệu nữ sĩ: … Mặt tối sầm lại. Tô Khuynh Khuynh: … Đỏ bừng mặt.

…

Một cơn gió thổi qua. Phùng Hạo đang ăn thịt nướng, bỗng nhiên cảm thấy bị sặc ớt vào họng, “Khụ khụ khụ” ho khan không ngừng.

Bên cạnh, Lão Tiêu ban đầu đang vùi đầu chỉnh sửa video, cậu ấy chẳng ăn được bao nhiêu thịt nướng, thần sắc lơ đãng. Đây là trạng thái thường thấy của cậu ấy kể từ khi làm TikTok, mọi người đều đã quen. Chỉ là nghe Phùng Hạo ho khan, cậu ấy ngẩng đầu, đưa cho Phùng Hạo một cốc nước.

“Muộn thế này rồi không nên ăn nhiều thịt nướng, rau diếp cá của bố tôi, có tác dụng giải nhiệt, lát nữa tôi nấu cho mỗi người một ít mà uống, không thì mai lại mọc mụn.”

Phùng Hạo uống một ngụm nước lớn, nuốt cục ớt xuống, mới không còn ho khan nữa. Phương thuốc gia truyền của Tiếu ca quả thực rất thần kỳ. Tiếu ca còn có một cái nồi điện, tất cả mọi người trong ký túc xá đều từng được anh ấy chiêu đãi. Đôi khi là nấu cháo, đôi khi là nấu mì, đôi khi là nấu thảo dược.

“Ôi, cảm ơn Tiếu ca, gần đây tôi nóng trong người thật sự rất nhiều.” Đại Kiều phụ họa nói. Cả ký túc xá, da cậu ấy trắng nhất, mụn mọc rõ nhất, cũng là người khổ sở nhất.

Lão Dương cũng đồng ý: “Loại trà giải nhiệt này hiệu quả tốt hơn trà hoa cúc của tôi rất nhiều.”

Phùng Hạo bỗng nhiên nghĩ đến, mình bây giờ là trợ lý tạm thời có lương. “Tiếu ca, tối nay cậu cho tôi một ít cỏ đó nhé, mai tôi đưa cho giáo sư Liêu.”

“Cứ lấy đi, còn nhiều lắm, nếu hết thì bố tôi có thể đi hái thêm, cả vùng núi nhà tôi đâu đâu cũng có, chẳng đáng bao nhiêu.” Tiếu ca cười nói.

Mọi người ăn uống rất nhanh.

Lão Tiêu hiện tại cắt ghép video rất nhanh. Cậu ấy cũng cảm thấy phát TikTok có một cảm giác rằng đôi khi không nên suy nghĩ quá nhiều. Làm xong là đăng ngay. Cậu ấy không hiểu người khác xem video Phùng Hạo hát có cảm giác gì, nhưng cậu ấy rất kích động, cái cảm giác đó, nói thế nào nhỉ, sôi trào, máu trong người cậu ấy đều đang sôi trào, đang reo hò. Ngay khoảnh khắc ấy, cậu ấy chợt hiểu ra những kiệt tác của Van Gogh, những chiếc đồng hồ méo mó, những bông hướng dương gào thét.

Nghệ thuật không phân biệt sang hèn, tại thời khắc này, không có sự khác biệt. Cảm giác là giống nhau. Cho nên cậu ấy vội vàng muốn làm video cho tốt rồi đăng lên. Có thể đã có người khác đăng rồi. Làm TikTok phải mạnh dạn, và cũng phải nhanh, nếu không thì có mà ngửi khói cũng chẳng kịp độ nóng. Rất nhiều người nổi lên, nhưng lại không phải nhờ video của mình, mà là của người khác, cũng vì thế mà đâu đâu cũng có sự xấu hổ.

Cuối cùng nhấn nút đăng tải, trong khoảnh khắc đó, cậu ấy thở dài một hơi. Cậu ấy gượng dậy khỏi chiếc ghế nhựa, đi lại vài vòng giữa đám đông ở quán nướng, rồi mới bình tâm trở lại và ngồi xuống. Lúc này mới nghiêm túc ăn thịt nướng.

Tất cả mọi người đã ăn gần hết, số thịt nướng và tôm còn lại đều đã nguội một chút. Nhưng lão Tiêu không ngại, nghiêm túc ăn hết phần còn lại. Cậu ấy không nhìn bình luận, không run chân, nghiêm túc lột tôm, ăn thịt nướng, uống bia trái cây. Còn tiện tay lột mấy con cho Phùng Hạo đang lười bóc vỏ.

Phùng Hạo: … Cảm ơn nghĩa phụ.

Tôm nóng hổi, ăn rất ngon, nhưng thật sự rất khó bóc.

…

Tốc độ lan truyền của video nhanh như lửa cháy.

Giáo sư Liêu, người đã đọc hết sách trong nhà trọ và chuẩn bị nghỉ ngơi đi ngủ, mở điện thoại TikTok, theo lệ thường trước khi ngủ lướt xem video hoa lá cỏ cây, cháu chắt của nhóm bạn già để bấm like, vậy mà lại lướt trúng video Phùng Hạo hát ở đại lễ đường của trường. Bà đứng dậy ngồi xuống, đeo kính lão, xem lại một lần. Rồi lại xem thêm một lần nữa. Sau đó mới tắt điện thoại. Rồi đi uống hai viên thuốc ổn định nhịp tim. Đi ngủ. Ngủ sớm dậy sớm là một trong những bí quyết trường thọ.

Bình luận tăng nhanh như vũ bão. “Phùng Hạo có bạn gái chưa? Con gái tôi đại học năm thứ ba, xinh đẹp dịu dàng, của hồi môn có một căn nhà và một chiếc xe ở Thượng Hải.” “Là tôi, tôi là mẹ vợ đây, cho xin số điện thoại đi, tôi gọi cho.” “Tôi xem đi xem lại nhiều lần mà khóc.” “Sinh ra làm người mà tôi thật có lỗi.” “Tôi là bạn gái của anh, hiện tại ở số 120 đường Ngô Đồng, phường Hương, Tô Châu, xin hãy đến nhận lãnh ngay lập tức.” “Đẹp trai quá!!!” “Xem mà khóc, trong đầu hiện lên rất nhiều ký ức nửa đời người đã trải qua, như những thước phim, từng cảnh từng cảnh, từng khung hình, cứ thế lướt qua…” “Đau lòng.” “Xem mà nước mắt tôi giàn giụa.” “Xem xong, khóc hai lần, ha ha ha ha ha.” “Lưu lại, tôi muốn xem đi xem lại nhiều lần.” “Thật khó tin, nước mắt rơi đầy chén.” “Khi anh kết hôn, nhất định phải nói cho tôi biết. Tôi muốn biết loại con gái nào mới có thể gả cho một người như anh, kiếp sau tôi sẽ cố gắng thật nhiều.” “Anh ấy vậy mà làm cho tôi, một bà dì ba bốn mươi tuổi, cũng phải mê mẩn đến ăn không ngon ngủ không yên.”

Truyện dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.