(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 101: Chi phí? 5 triệu
Từng điếu thuốc được châm hút, từng chai nước được uống cạn.
Thời gian cứ thế dần trôi, mồ hôi cũng từng giọt tuôn rơi.
Chẳng hay từ lúc nào, mùa xuân đã khép lại.
Việc quay phim diễn ra hết sức thuận lợi, bởi lẽ ngoài việc Hoa Hạ Trọng Công hỗ trợ cung cấp bãi quay và vật liệu nổ, còn có một số đơn vị mà khi nhắc đến có thể sẽ "404" đã cung cấp một lượng lớn diễn viên quần chúng, cũng như nhân lực và trang phục bảo hộ cho những cảnh quay cuối cùng. Thậm chí, đoàn làm phim của Trương Hồng còn không cần lo liệu cả chuyện cơm hộp, vì họ đã điều động hẳn đội hậu cần với xe bếp dã chiến đến thẳng trường quay.
Phần kịch bản quay ở Thâm Thành đã hoàn tất, bước tiếp theo là đến Kinh Thành để quay phần hiện đại.
Khi mọi người bắt đầu dọn dẹp bãi quay, Trương Hồng, trong bộ quân phục cũ kỹ dính đầy bùn đất, ngậm điếu thuốc ngồi bên ngoài, ung dung tự tại hút thuốc.
Lưu Ích Thủ, cũng đang hút thuốc cạnh đó, cười mắng: “Thằng ranh nhà cậu bảo tôi làm phó đạo diễn trên danh nghĩa, tôi cứ tưởng cậu chỉ muốn mượn đoàn làm phim của tôi với lão Tôn thôi, ai dè từ đầu đến cuối toàn để tôi chỉ đạo cả bộ! Cậu đúng là biết lười thật đấy, hay là dứt khoát treo tên tôi làm đạo diễn chính luôn đi.”
“Tôi thì sao cũng được.”
“Thôi thôi, tôi đùa thôi.” Lưu Ích Thủ huých nhẹ khuỷu tay anh, “Tiến độ quay phim không phải rất thuận lợi sao, ngân sách cũng đủ, cậu còn đang băn khoăn cái gì nữa?”
“Cũng không hẳn thế.” Trương Hồng nhả một làn khói, nói vẻ phiền muộn, “Chỉ là tôi cứ băn khoăn liệu mấy vị gia gia nãi nãi kia có phải đã dùng quan hệ cá nhân để tìm giúp những diễn viên quần chúng này không? Kiểu lợi dụng công quyền vào việc riêng thế này, tôi thấy không ổn lắm.”
Quan trọng là, chuyện này rất dễ bị "404".
“Không phải quan hệ cá nhân đâu.” Lưu Ích Thủ cười, ông ta biết khá nhiều chuyện hậu trường. “Lúc đó cậu đang tất bật chuẩn bị cho bộ phim này nên không hay biết gì, thực ra là do cô người đại diện Lâm Mộ Thanh của cậu làm đấy. Khi cô ấy mang bản kế hoạch lên trình báo cấp trên, kịch bản của cậu đã nhận được sự quan tâm đặc biệt. Sau đó, khi cậu làm thử vài tập phim mẫu để trình duyệt, bộ phận tuyên truyền đã để mắt tới bộ phim này của cậu, nên mới quyết định hết sức ủng hộ. Nếu không, số lượng diễn viên quần chúng cậu có thể sử dụng bây giờ đã chẳng được nhiều như vậy rồi.”
Lưu Ích Thủ cũng không khỏi cảm thán.
Trước đây, ông ta vẫn luôn nghĩ Lâm Mộ Thanh đúng là một cô gái xinh đẹp, Trương Hồng nếu cứ gần gũi với cô ấy quá thì sớm muộn cũng sẽ đắm chìm vào nữ sắc như không ít người trong giới giải trí thôi. Nào ngờ, cô gái ấy lại có năng lực mạnh mẽ đến thế, vậy mà lại trực tiếp kéo về cho bộ phim của Trương Hồng một chỗ dựa vững chắc!
Hơn nữa, gần đây trên mạng, bộ phim này được "xào" đặc biệt sôi nổi, đủ cả mắng chửi, tâng bốc, làm bộ trung lập nhưng thực chất đã có phe. Các đội ngũ "thủy quân" từ khắp nơi đổ về, thi nhau "bát tiên quá hải, các hiển thần thông"!
Kết quả cuối cùng là, phim còn chưa quay xong mà độ "hot" đã được đẩy lên đến đỉnh điểm. Hơn nữa, dư luận không phải hoàn toàn ủng hộ cũng không phải hoàn toàn chỉ trích. Việc duy trì được sự cân bằng giữa khen và chê, mà độ "hot" vẫn luôn giữ ở mức cao.
Là hai "lão cáo già" trong giới giải trí, Lưu Ích Thủ và Tôn Chính, lại nhìn ra được không ít điều từ trong đó. Đằng sau chuyện này ắt hẳn có "cao nhân" ra tay!
Trương Hồng ngáp một cái: “Sao cũng được, dù sao thì quay xong sớm cũng là có cái để giao nộp, giờ tôi sầu chết mất thôi.”
Tất cả là tại mình lúc trước nhất thời nhiệt huyết dâng trào mà dồn hết tiền bạc vào cả.
Giờ thì đúng là nghèo xơ xác!
Bộ phim này quay xong thì phải làm sao đây?
“Sầu cái gì! Thằng nhóc nhà cậu được cấp trên ưu ái thế kia, còn sợ sau này không có phim mà quay sao? Khối người muốn đầu tư cho cậu ấy chứ!” Lưu Ích Thủ cười nói, “Mà này Tiểu Hồng, cậu nghĩ ra cái tên « Bậc Cha Chú Cờ Xí » nghe oai vệ thế này bằng cách nào vậy? Tôi nghe nói lúc mấy vị đại nhân vật cấp trên duyệt thử, đã để mắt ngay đến cái tên phim truyền hình này của cậu đấy.”
Trương Hồng trợn đôi mắt cá chết, ngồi gù lưng, tay còn cầm đầu mẩu thuốc lá, chẳng có chút hình tượng nào: “À, cái đó ấy à, thực ra nguồn cảm hứng là từ ‘Cờ xí của Daguerre’ cơ.”
Lưu Ích Thủ ngớ người: “Daguerre? Họa sĩ phát minh ra phương pháp chụp ảnh bản bạc đó sao? Hóa ra cậu, một người làm trong ngành truyền hình điện ảnh, lại đang gửi lời chào đến tiền bối đấy à? Đúng là cậu có khác!”
“Không...” Trương Hồng vô thức phủ nhận, rồi sau đó như nhận mệnh, “Được thôi, cứ coi là vậy đi.”
Cảm thấy cô độc quá.
Anh ấy thật sự cô độc.
Nếu là kiếp trước, cái ý chơi chữ này vừa nói ra chắc chắn sẽ có rất nhiều người bật cười hiểu ý. Nhưng ở thế giới này, quả nhiên, chẳng ai hiểu anh cả.
Trong lòng anh có quá nhiều bí mật, nhưng lại chẳng có ai để tâm sự.
Haizz. Anh chỉ mong có một cô bạch phú mỹ nhìn thấu sự kiên cường, xé toạc lớp ngụy trang của anh, để anh được làm tân lang mỗi đêm.
Giờ thì bạch phú mỹ có rồi, nhưng tiền bạc thì anh lại không có.
Khó chịu thật đấy, chú Lưu!
Cạch ——!
Cất điện thoại vào, sau khi chụp lại "bức danh họa thế giới" Trương Hồng đang hút thuốc dưới ánh hoàng hôn với vẻ đặc biệt nghệ sĩ, Lâm Mộ Thanh bước đến.
“Bên này đã xong xuôi cả rồi, sau này về Kinh Thành, cậu có muốn ghé thăm Lục nãi nãi nữa không? À còn nữa, thư mời của giải Kim Ưng, giải Mặc Trạch đã gửi đến rồi. Quay xong bộ phim này thì chuẩn bị một chút, đến lúc đó có thể trực tiếp tham gia ở Kinh Thành, sau khi kết thúc thì về Lạc Thành làm công việc hậu kỳ.”
Lưu Ích Thủ tiếp lời: “Giải Phi Thiên cũng đừng quên nhé.”
Ban đầu Trương Hồng không có suất tham dự giải Phi Thiên, nhưng anh cũng muốn lấy thân phận diễn viên đi cùng đoàn làm phim « Huyết Sắc Phương Hoa » của Lưu Ích Thủ. Tính ra thì, những bộ phim có liên quan đến Trương Hồng tại giải Phi Thiên là « Huyết Sắc Phương Hoa » và « Chiến Sĩ Cơ Động ». Còn giải Kim Ưng, ngoài hai bộ phim kể trên, còn có thêm cả « Mây Lạc Hồng Bụi ». Riêng giải Mặc Trạch thì chỉ có bộ phim khoa học viễn tưởng « Chiến Sĩ Cơ Động » lọt vào danh sách đề cử.
Trương Hồng vuốt cằm suy nghĩ.
Nói vậy thì, xuyên không chưa đầy một năm mà anh đã tham gia hoặc tự mình quay ba bộ phim truyền hình rồi sao?
Kết quả là ba bộ phim truyền hình kết thúc, mà túi tiền anh vẫn rỗng tuếch?
Thay một kẻ xuyên không khác đến giới giải trí, ít nhất cũng phải kiếm được hàng trăm triệu chứ.
Kiếp trước anh còn từng đọc được truyện kể về nhân vật vừa xuyên không đã làm phim điện ảnh, rồi bộ phim đầu tay đó lại đi Oscar ẵm về mấy giải thưởng, đúng là nực cười hết sức. Xem ra tác giả đó cũng "nghiệp dư" thật, chẳng lẽ không biết Oscar ngoài hạng mục phim nước ngoài thì chỉ bình chọn phim của nước mình thôi sao?
Có lẽ đây mới là hiện thực mà.
Sau khi cảm thán xong xuôi trong lòng, Trương Hồng dập điếu thuốc, bỏ vào hộp rỗng rồi thò tay vào túi quần.
“Được thôi, sau khi về và quay xong thì tôi sẽ đi thăm Lục nãi nãi. Còn về phía Giả gia gia, cứ đợi phim lên sóng truyền hình rồi nói vậy.” Trương Hồng đi đến bên cạnh Lâm Mộ Thanh, xòe tay ra: “Đưa đây.”
Lâm Mộ Thanh nghiêng đầu hỏi: “Cái gì cơ?”
“Điện thoại của cô ấy, phiền cô xóa cái ảnh tôi vừa rồi đi. Kẻo không cẩn thận là tôi kiện cô tội xâm phạm quyền chân dung đấy.”
Lâm Mộ Thanh: “...”
Nàng trừng mắt nhìn Trương Hồng bằng cái ánh mắt "ghét bỏ" đó.
Trương Hồng gật đầu, vậy mới đúng chứ.
Hai ngày sau, tại Kinh Thành.
Cảnh quay tại Bia Tưởng Niệm Các Anh Hùng Vô Danh diễn ra rất thuận lợi.
Sau khi chính phủ duyệt báo cáo và chuẩn bị xong, quảng trường này đã được phong tỏa tạm thời một giờ, và tất cả người qua đường thực chất đều là diễn viên quần chúng. Thậm chí Trương Hồng còn dùng một mẹo nhỏ. Anh đã mời tất cả những diễn viên từng xuất hiện trong các phân cảnh vài thập niên trước, đồng thời yêu cầu họ thay trang phục hiện đại để đóng vai du khách trong phim.
Bao gồm Cố Nhan, người đóng vai Lục Anh Tử thời trẻ, Lỗ Nhất Ba, người đóng vai Giả Thân thời trẻ, cùng với những diễn viên quần chúng khác đã từng lên hình.
Chiêu này khiến Lưu Ích Thủ không ngớt lời khen thầm.
Đến đây, bộ phim truyền hình coi như đã hoàn tất các cảnh quay.
Những người khác ai về đi học thì đi học, ai về đơn vị thì về đơn vị. Những người còn lại thì quay về Lạc Thành, còn Trương Hồng cùng đội ngũ sản xuất chính thì ở lại Kinh Thành để chuẩn bị cho các lễ trao giải sắp tới.
Nhưng trước đó, anh muốn đến để Lục nãi nãi yên lòng.
Đến nhà Lục nãi nãi, ăn một bữa cơm thân mật, Trương Hồng liền chuẩn bị cáo từ ra về.
Trước khi đi, Lục nãi nãi kéo tay anh: “Tiểu Hồng, rốt cuộc bộ phim truyền hình này của cháu tốn bao nhiêu tiền thế?”
Trương Hồng sững sờ, hỏi ngược lại: “Nãi nãi, bà nghe được chuyện gì rồi ạ?”
“Nãi nãi cũng có xem tin tức.” Lục Anh Tử lo lắng nói, “Bà thấy có tin nói bộ phim này của cháu tốn gần 200 triệu, cái này... Chúng ta chỉ góp cho cháu được mấy triệu, cháu cũng chẳng nói gì với nãi nãi, bà...”
“Đó cũng là tin tức giả thôi ạ.” Trương Hồng cười trấn an bà cụ, “Tin tức ấy mà, bà cũng biết rồi đấy, cứ phải giật tít câu view thì mới được chú ý. Thực tế làm gì có nhiều đến vậy.”
Sợ bà không tin, Trương Hồng còn lấy điện thoại ra, mở ứng dụng ngân hàng để bà xem: “Bà xem này, cháu còn tiết kiệm được hơn 800 nghìn nữa đấy!”
Lục Anh Tử nhìn chàng trai trẻ với nụ cười rạng rỡ trước mặt, ánh mắt có chút mơ hồ.
Bà vỗ nhẹ mu bàn tay Trương Hồng, chỉ nói khẽ một tiếng: “Cháu à, cảm ơn cháu.”
Ra khỏi cổng, khi gần đến đầu hẻm, Trương Hồng quay đầu lại nhìn.
Bà cụ cả đời quật cường, ngoài mềm trong cứng ấy, vẫn như cũ đứng đó đưa mắt nhìn anh.
Nhói nhói sống mũi, Trương Hồng cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Có lẽ là tự hào?
Hay là vui mừng?
Anh ngẩng đầu, hôm nay chắc trời đẹp lắm đây.
Nhưng đập vào mắt lại là bầu trời xám xịt, mịt mờ.
“Thảo! Cái quái sương mù chết tiệt này!”
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.