"Ồ? Họ muốn mua «Chiến Sĩ Cơ Động» ư? Thế thì Lương thúc tự mình cân nhắc là được, cớ gì lại phải tìm cháu?"

Dù sao, với kinh phí sản xuất lên đến một tỷ, bộ phim này vốn thuộc về Hoa Hạ Trọng Công. Trương Hồng ngoài vai trò đạo diễn, những việc khác đều không liên quan nhiều đến anh.

Lâm Mộ Thanh: "Lương tổng nói muốn nghe ý kiến của anh, vả lại khoản tiền này sẽ chuyển vào Boy Games. Bên đó bảo đây là công ty anh và Lương tổng cùng mở, đúng không?"

Trương Hồng vui mừng nhướng mày.

Còn có loại chuyện tốt này?

Anh biết rõ độ hot của «Chiến Sĩ Cơ Động» đến mức nào.

Hay nói đúng hơn, anh đương nhiên hiểu rõ sức ảnh hưởng của Gundam lớn đến mức nào.

Ở kiếp trước của anh, Gundam thậm chí từng đạt 70% tỷ lệ người xem ở Tây Ban Nha.

Tại Pháp, nó còn đạt tới tỷ lệ người xem tuyệt đối!

Mặc dù đó là chuyện của những năm đầu thập niên 80, nhưng cũng đủ thấy sức ảnh hưởng đáng kể của Gundam đối với Châu Âu và Nhật Bản!

Có lẽ cũng vì kịch bản của Gundam 0079 rất giống với chiến trường Châu Âu trong Thế chiến thứ hai.

Tuy nhiên, giờ đây có người đến bàn chuyện hợp tác để giới thiệu phim, vậy chứng tỏ một tỷ này không hề phí hoài!

"Ta lập tức trở về!"

Cúp điện thoại, Trương Hồng ngẩng đầu nói: "Lưu thúc, cháu có việc phải đến Thâm Thành, e là sẽ không kịp tham dự lễ trao giải Kim Ưng sắp tới. Làm phiền chú giúp cháu nói lại với Ngô hội trưởng một tiếng."

Giải Kim Ưng, anh cũng không mấy quan tâm.

Vừa không có tiền thưởng, lại chẳng mấy ý nghĩa.

Thà về bán bộ phim này ra nước ngoài kiếm ngoại tệ thoải mái hơn nhiều.

"Ý gì? Cậu không tham gia lễ trao giải Kim Ưng nữa à?" Lưu Ích Thủ nhướng mày, "Có chuyện gì sao?"

"Cũng không phải."

Trương Hồng kể lại những chuyện Lâm Mộ Thanh vừa kể cho mình nghe với Lưu Ích Thủ, rồi nói: "Lưu thúc, xin chú giúp. Cháu sẽ về khách sạn quay một video ngắn bày tỏ cảm nghĩ khi nhận giải rồi gửi cho chú, làm phiền chú chuyển giúp cháu cho Ngô hội trưởng nhé.

À, những người khác trong đoàn làm phim của cháu sẽ ở lại đây thay cháu tham gia lễ trao giải Kim Ưng, cháu xin phép đi trước."

Lưu Ích Thủ khẽ nhếch mép, xem như ngầm đồng ý.

Ông cảm thấy mình càng thêm cay cú.

Trời ạ!

Mình được mệnh danh là một nửa bầu trời của phim truyền hình Hoa ngữ! Lần cuối mình làm phim truyền hình mà được xuất khẩu ra nước ngoài là từ bao giờ ấy nhỉ?

Hình như là hơn 10 năm trước.

Hơn nữa còn chỉ là xuất sang những nước Đông Nam Á.

Vậy mà thằng nhóc này làm bộ «Chiến Sĩ Cơ Động» lại có thể được xuất sang Nhật Bản và Châu Âu ư?

Người ta còn xếp hàng đòi mua!

Chậc, cho tôi một tỷ, chẳng lẽ tôi không làm ra được sao?

Lúc này, Lưu Ích Thủ lại có chút thấu hiểu cảm giác cay cú của Vương Chí trong cuộc họp hôm ấy.

"Được rồi, cậu đi đi."

"Vâng, vậy làm phiền chú rồi nhé, Lưu thúc!"

Nhìn bóng lưng Trương Hồng chạy vội đi, Lưu Ích Thủ cảm thấy có lẽ đã đến lúc khuyên anh thử sức ở lĩnh vực điện ảnh.

Chẳng lẽ chỉ mình ông phải chịu ấm ức sao!

Đến lúc đó, nếu thằng nhóc này tham gia vào giới điện ảnh mà làm tốt, thì người phải ấm ức chính là Vương Chí.

Còn nếu không làm tốt, thì Trương Hồng sẽ phải tự mình chịu đựng.

Dù sao đi nữa, Lưu Ích Thủ đều sẽ cảm thấy rất thoải mái.

Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ đen tối đó vào tận đáy lòng, Lưu Ích Thủ nhàn nhã rời đi.

Chiều ngày hôm sau, ông liền nhận được mấy video ngắn Trương Hồng gửi tới.

Cũng trong lúc đó, Trương Hồng và Lâm Mộ Thanh đã ngồi máy bay bay đến Thâm Thành.

Vài giờ sau, máy bay vững vàng hạ cánh.

Vẫn là chiếc Hồng Kỳ chống đạn quen thuộc, vẫn là cảm giác quen thuộc đó.

Người lái xe đầu trọc mặc vest đen, cơ bắp cuồn cuộn nhanh chóng đưa hai người họ thẳng tiến đến khu tổng bộ của Hoa Hạ Trọng Công.

Trong văn phòng Tổng giám đốc rộng hơn 400 mét vuông, họ nhìn thấy Lương La, người đã trở lại với vẻ mặt lạnh lùng, bá đạo của một tổng giám đốc.

Vừa thấy Trương Hồng, Lương La lập tức trở lại vẻ thân thiện của một người chú nhà bên. Ông tự mình rót hai chén nước đặt trên bàn trà, sau đó ba người lần lượt ngồi vào chỗ.

Trương Hồng sốt ruột hỏi: "Lương thúc, thật sự có người muốn mua quyền chiếu phim «Chiến Sĩ Cơ Động» ở nước ngoài sao?"

"Đương nhiên rồi, ta đã bảo người đưa họ đến khách sạn nghỉ ngơi, nói là muốn đợi cháu đến rồi mới bàn," Lương La cười nói. "Lần này có một vài đài truyền hình ở Nhật Bản, Pháp, Tây Ban Nha, Italia muốn mua. Bộ phim của chúng ta cũng coi như có chút danh tiếng trong giới truyền hình nước ngoài rồi."

"Chủ yếu là ta cũng không hiểu rõ những thứ này lắm, vả lại, việc xuất khẩu bộ phim này, ta dự định sẽ thông qua công ty Boy Games của hai chúng ta, nên mới tìm cháu đến bàn bạc xem phải làm thế nào."

"Đúng rồi, công ty đã đăng ký xong xuôi, hai chúng ta mỗi người 50% cổ phần, địa chỉ đăng ký ngay tại Thâm Thành. Cũng là để thuận tiện cho việc xuất khẩu, vả lại bên này ta có nhà máy riêng, có thể thiết lập dây chuyền sản xuất mô hình đồ chơi nhựa."

Trương Hồng vui mừng nhướng mày: "Vậy thì tốt quá."

Xoa xoa tay, Trương Hồng hỏi: "Lương thúc, đối phương là những đài truyền hình nào vậy ạ? Cháu e bị mấy đài truyền hình 'gà rừng' không rõ nguồn gốc lừa mất."

Lương La rút ra mấy tấm danh thiếp của những người đó đưa cho Trương Hồng: "Ta đã cho người điều tra rồi, đều là các đài truyền hình chính thống cả."

Trương Hồng nhận lấy danh thiếp.

Mấy tấm trên cùng đều là từ Nhật Bản đến.

NHK Nhất Đầu Huân, Ưng Sơn Nhân, TBS Thành Hộ Chân Ty, cùng với đài truyền hình Tokyo Bắc Đẩu Thấu.

Nhìn bốn tấm danh thiếp này, Trương Hồng cảm thấy răng mình có chút đau nhức.

"Sao vậy?" Lâm Mộ Thanh nhận lấy bốn tấm danh thiếp xem xét, rồi phân tích: "Đều là những đài truyền hình tương đối lớn của Nhật Bản, nhưng không có đài Fuji và NTV. Điều này cũng rất bình thường thôi mà."

"NTV nhiều năm liên tiếp giữ danh hiệu Tam Quán Vương tỷ lệ người xem hàng năm của Nhật Bản (tỷ lệ người xem cả ngày, tỷ lệ người xem khung giờ vàng, tỷ lệ người xem khung giờ cận vàng). Đài Fuji trước đây là kẻ thống trị về tỷ lệ người xem, dù mấy năm gần đây bị NTV lấn át, nhưng cũng không kém hơn là bao."

"Họ cũng không cần phải dựa vào việc giới thiệu «Chiến Sĩ Cơ Động» từ phía chúng ta để kéo tỷ lệ người xem."

"Thật ra NHK cũng không cần, nhưng vì Nhật Bản và Hoa Quốc đang có mối quan hệ tốt, nên việc xuất khẩu văn hóa như thế này, họ chủ yếu là cân nhắc đến yếu tố chính trị."

Trương Hồng: "..."

Thấy anh vẫn giữ vẻ mặt kỳ lạ, Lâm Mộ Thanh vuốt nhẹ sợi tóc, nghi ngờ hỏi: "Sao vậy? Là em phân tích không đúng sao?"

"Không, em phân tích rất đúng. Thực tế thì anh cũng không hiểu rõ mấy cái này lắm, chỉ là vấn đề không nằm ở đây." Trương Hồng chỉ vào những cái tên trên bốn tấm danh thiếp kia, "Em chẳng lẽ không thấy tên của những người này rất có vấn đề sao?"

Nhất Đầu Huân, Ưng Sơn Nhân, Thành Hộ Chân Ty còn có Bắc Đẩu Thấu.

"Chết tiệt, đây chẳng phải là các nhân vật trong Mặt Nạ Kỵ Sĩ Không Ngã, Amazon, Long Kỵ và Agito sao?"

"Chẳng lẽ thế giới này thật sự có Mặt Nạ Kỵ Sĩ hay sao?"

"Vậy thì Trương Hồng này phải khoác áo choàng đi hành hiệp trượng nghĩa rồi!"

"Chẳng lẽ phong cách thường ngày sau này cũng sẽ chuyển thành phim siêu anh hùng huyền huyễn sao?"

"Cái tên này có gì kỳ quái?" Lâm Mộ Thanh bỗng nhiên nhìn anh khinh bỉ, "Anh đừng có nói mấy cái trò cũ rích về 'sự tồn tại của tên người Nhật' để rồi cười khẩy nữa, thật chẳng có ý nghĩa gì cả."

"..." Trương Hồng chỉ đành bất đắc dĩ, "Được rồi, nói em cũng chẳng hiểu."

Quả nhiên, người xuyên không luôn cô độc.

Tuy nhiên, việc có thể nhìn thấy những cái tên này ở thế giới này vẫn khiến Trương Hồng có chút bất ngờ thú vị.

Trương Hồng cười nói: "Lương thúc, bên Nhật Bản thì cứ giao cho TBS ạ."

Lương La nghi ngờ nói: "Lý do là gì? Theo lý thuyết, nên ưu tiên NHK hoặc đài Tokyo chứ. Một bên là đài truyền hình quốc doanh, mang nhiệm vụ chính trị; một bên là đài truyền hình nghèo nhất trong sáu đài lớn của Nhật Bản, lúc đó khi đàm phán với chúng ta sẽ nhượng bộ nhiều hơn. Tại sao lại chọn TBS?"

"Bởi vì sự cân bằng." Trương Hồng bắt đầu giải thích, "NHK thật ra cũng không quá cần bộ phim này. Hay nói đúng hơn, chỉ cần bộ phim có thể giới thiệu vào Nhật Bản, đối với NHK mà nói, cho ai cũng không quan trọng, nên chúng ta cũng chẳng thể ra điều kiện gì."

"Đài Tokyo thì chắc chắn sẽ nhượng bộ, nhưng nói thật, họ có tỷ lệ người xem thấp nhất và cũng nghèo nhất. Dù có nhượng bộ cũng không thể đưa ra nhiều tiền, mà việc thu hút người xem trong khung giờ đó cũng không hẳn là cần thiết."

"Kênh Asahi thì có lượng khán giả lớn tuổi hơn, những thứ mà người trẻ tuổi thích có lẽ họ sẽ không chấp nhận."

"Cho nên cháu cảm thấy TBS là tốt nhất. Họ cần dựa vào bộ phim truyền hình khoa học viễn tưởng chiến tranh kinh phí lớn như thế này để nâng cao tỷ lệ người xem, cũng có thể đưa ra mức giá không tồi, vả lại, họ cũng không quá mạnh thế trong việc đàm phán. Cháu cảm thấy đây là lựa chọn hợp lý nhất."

Không, thật ra lý do rất đơn giản.

Mặc dù mấy bộ Mặt Nạ Kỵ Sĩ này Trương Hồng đều thích, nhưng ai bảo người của TBS phái tới lại là nhân vật chính cơ chứ!

Chuyện này mà không cho họ thì chẳng còn gì để nói nữa.

Lương La cũng không hiểu rõ những chuyện này lắm, nhưng ông cảm thấy Trương Hồng nói có lý có lẽ, khiến người ta tin phục, thế là gật đầu nói: "Được thôi, vậy bên Nhật Bản thì cứ giao cho TBS nhé. Cháu lại suy nghĩ xem nên làm thế nào với Pháp, Italia, Tây Ban Nha. Bên đó thì đỡ hơn, mỗi nước chỉ có một đài truyền hình đến đàm phán."

Trương Hồng bỗng nhiên có loại dự cảm không tốt.

Anh vừa rồi còn chưa kịp nhìn danh thiếp của mấy người từ các nhà đài khác.

Hi vọng đừng đúng như anh nghĩ.

Mà khi anh lật ra ba tấm danh thiếp còn lại, nằm dưới chồng danh thiếp của bốn 'Kỵ Sĩ Mặt Nạ' Nhật Bản kia, anh cứng đờ người.

【 Đài TV Pháp số một: Arno Dorian

Ban TV phát thanh Italia: Ezio Auditore da Firenze

Đài phát thanh truyền hình quốc gia Tây Ban Nha: Oink Haven ]

Trương Hồng: "..."

Khốn kiếp! Tôi không chơi nữa!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.