(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 14: Ta chỉ là cái đi ngang qua đạo diễn
"3! 2! 1! Diễn!"
Theo tiếng ra lệnh của nhân viên, một đôi nam nữ trẻ trung, đầy sức sống nơi thành thị gặp mặt trong một căn bếp đang được sắp đặt đạo cụ.
Nam diễn viên chính trẻ tuổi điển trai khoác tạp dề, làm bộ nấu ăn, còn cô gái xinh đẹp thì từ ngoài khung hình kéo một chiếc vali bước vào, sau đó đặt chiếc vali xuống.
Nghe thấy tiếng động, chàng trai s��ng sờ một chút, rồi từ từ quay đầu lại.
Hai người bắt đầu nhìn nhau đắm đuối.
"Cắt!"
Một tiếng gầm lên giận dữ, người đàn ông khoác chiếc áo quân phục đang ngồi sau màn hình giám sát, mặt mũi tràn đầy vẻ tức giận.
Đây là người đàn ông có mái tóc lãng tử, bất cần.
Có lẽ dùng từ "lãng tử, bất cần" để hình dung một kiểu tóc nghe có vẻ kỳ quái, thậm chí sẽ khiến người ta nghi ngờ thành tích môn ngữ văn của người viết không đạt chuẩn.
Nhưng giờ phút này, để hình dung mái tóc của hắn, quả thực chỉ có thành ngữ này là hoàn hảo nhất.
Người này tuổi cũng không lớn, chừng ngoài ba mươi, râu ria xồm xoàm, trên người khoác chiếc áo khoác quân phục màu đỏ sậm.
Rất rõ ràng, hắn là đạo diễn của bộ phim truyền hình này.
Và ngay sau khi gào thét xong, hắn giận dữ đứng dậy, nhưng vì quá kích động mà lảo đảo suýt ngã.
May mắn có người bên cạnh đỡ lấy hắn.
"Cảm ơn."
"Không có gì."
Hắn cũng chẳng thèm để ý người vừa đỡ mình là ai, liền nổi giận đùng đùng đi tới.
Đến gần hơn, hắn gằn gi���ng nói: "Hai đứa bay diễn cái quái gì thế này? Hả? Tao hỏi hai đứa bay đó! Hai đứa bây là cặp đôi yêu nhau nồng nhiệt đã mấy tháng không gặp! Vừa trở về, vừa gặp mặt mà lại có thái độ như thế này à? Hả?!"
"Mà lại, hai đứa bay đã phải lòng nhau từ thời cấp ba, rồi khó khăn lắm mới vượt qua bao trắc trở để đến được với nhau! Sau khi yêu nhau, lại lập tức phải chia cắt mỗi người một nơi vì công việc! Lúc tình yêu đang thắm thiết nhất mà lại như vậy thì sao đúng được! Tình cảm đang nồng cháy như thế, cách mấy tháng trời không gặp, bây giờ gặp lại mà hai đứa bay lại có bộ dạng này ư?!"
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, vừa vặn nhìn thấy chàng trai mặc quần áo bình thường vừa đỡ mình.
Hắn rõ ràng sững sờ một chút.
Cái tên này còn đẹp trai hơn cả nam chính trong phim của hắn. Là người của đoàn làm phim mình ư?
Nhưng nhìn những người khác không có phản ứng, vậy thì chắc chắn là người của đoàn làm phim mình rồi.
Thế là hắn chỉ chỉ anh chàng đẹp trai kia, nói: "Đến đây, cậu kia, nói cho hai đứa nó biết, một ngư��i đã dùng cả thanh xuân để yêu đương rồi cuối cùng cũng đến được với nhau thì phải ở trạng thái nào!"
Đẹp trai thế này, chắc hẳn cũng đã làm say đắm biết bao cô gái rồi.
Vị đạo diễn vào khoảnh khắc này bỗng nhiên cảm thấy đáy lòng hơi chua chát.
Chàng trai trẻ sững sờ, cười khổ trả lời: "Có người thanh xuân là để ước m�� cả đời, tôi vốn cho rằng mình từng có thanh xuân, chỉ là chưa từng có được thanh xuân của một cô gái nào. Giờ xem ra, thanh xuân của một người, có khi chẳng có gì."
Đạo diễn: "Thật sao? Tôi không tin."
Đẹp trai thế! Mà còn nói mình là chó độc thân ư?
Loại lời này mà nói với con gái thì còn được, kiểu như "hôm nay tôi vẫn còn trinh" hoặc những kiểu tán tỉnh sáo rỗng tương tự.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn im lặng, hắn tổn thương.
Mấy giây sau, hắn miễn cưỡng an ủi chàng trai trẻ kia: "Cuộc đời không thể quay lại, nhưng trò chơi thì có thể khởi động lại, cho nên về sau cứ chuyên tâm chơi game đi."
Nói rồi hắn thở dài, phất tay bảo nữ diễn viên đứng sang một bên.
Sau đó chính hắn đứng đối diện với nam diễn viên kia, vỗ tay: "Đến đây, giờ tôi là nhân vật nữ chính, cậu diễn lại từ đầu."
Anh chàng đẹp trai tỏa nắng kia sững sờ một chút: "A?"
"A cái gì mà a! Tôi dạy cho cậu cách diễn kịch!" Vị đạo diễn trừng mắt liếc hắn một cái, quăng chiếc áo khoác quân phục vào tay chàng trai đẹp đứng bên cạnh, hoạt động một chút gân cốt, nói: "Đến, đoạn vừa rồi diễn lại một lần nữa, từ cậu bắt đầu nói lời thoại."
Anh chàng đẹp trai tỏa nắng kia biết làm sao được?
Hắn chỉ đành nhìn kiểu tóc lãng tử của vị đạo diễn, cùng gương mặt bóng dầu, gượng gạo nặn ra một nụ cười dịu dàng méo mó, thốt ra những lời thoại khiến mình buồn nôn.
"Thân ái, em về khi nào vậy?"
Sau một khắc, những người khác đều ngớ người.
Chỉ thấy vị đạo diễn vứt xuống chiếc vali, ba chân bốn cẳng xông tới, sau đó nhảy bổ vào người hắn như một quả tên lửa, hai chân kẹp lấy eo hắn, cánh tay còn ôm vào cổ hắn, sau đó uốn éo cả người và đầu một cách điệu đà, còn nói lời thoại ngọt sớt đến phát ghê:
"Ông xã ~~~~ người ta ~~~~~ nhớ anh lắm mà ~~~~~~~ "
Ọe! ! ! ! ! !
Tất cả mọi người trong đoàn làm phim buồn nôn không tả xiết.
Huống chi là nam chính đang đứng ngây người tại chỗ.
"Còn ngây ra đó làm gì! Diễn tiếp đi chứ!" Vị đạo diễn mắng hắn một câu, sau đó nắm lấy tay hắn đặt lên phần bắp đùi dưới mông mình, "Mẹ nó, bây giờ là cặp đôi yêu nhau nồng nhiệt đã mấy tháng không gặp! Cậu cái phản ứng gì thế này? Còn diễn được không đó!"
Anh chàng đẹp trai tỏa nắng kia cố nén buồn nôn, hai tay nâng bắp đùi của đạo diễn, sau đó nặn ra một nụ cười méo mó: "Em, em yêu, anh nhớ em nhiều lắm!"
"Ưm ~~~~~~~~~~ người ta cũng nhớ anh mà ~~~~~~~" Vị đạo diễn tiếp tục trên người hắn đung đưa dáng người một cách nũng nịu, "Người ta muốn hôn này ~~~ thơm này ~~~ ăn cơm này ~~~~ "
Sau 5 phút ——
Vị đạo diễn mới từ trên người hắn nhảy xuống, sau đó kéo cả nữ chính đang đứng ngây người tới, tiếp đó răn dạy: "Xem hiểu chưa! Phải diễn như thế này! Bọn cô cậu diễn viên trẻ bây giờ là thế đấy, một chút kiến thức đời thường cũng không có!"
Nói rồi hắn quay lưng lại đi về phía máy quay, còn vừa đi vừa cằn nhằn: "Thật là, diễn viên trẻ bây giờ, đúng là càng ngày càng không ra làm sao."
Hả?
Vừa cằn nhằn vừa đi đến chỗ máy quay, hai mắt vị đạo diễn sáng bừng lên.
Hắn nhìn thấy chàng trai trẻ đẹp trai vừa cầm chiếc áo khoác quân phục của mình, trong tay đang cầm một cuốn sổ nhỏ, vẻ mặt chăm chú ghi chép gì đó.
Đến gần hơn, hắn mới nhìn thấy hóa ra cậu ta đang ghi chép về việc mình vừa chỉ đạo diễn xuất cho hai người kia.
Miệng hắn còn lẩm bẩm nhỏ nhẹ những câu như "Thì ra là vậy, tôi đã hiểu", "Không hổ danh đạo diễn chuyên nghiệp tài ba" – những lời tâng bốc bản thân hắn.
Điều này khiến tâm trạng hắn vô cùng sảng khoái.
Đương nhiên, là bởi vì gặp được một hạt giống tốt, có tiềm năng học hỏi như vậy, chứ không phải vì màn nịnh hót khiến hắn rất thoải mái.
Thế là hắn vẻ mặt ôn hòa, nhận lại chiếc áo khoác quân phục từ tay chàng trai đẹp trai kia, cười tủm tỉm nói: "Có muốn lên thử diễn một vai xem sao không? Nếu diễn tốt, tôi sẽ sắp xếp cho cậu một vai trong phim của tôi."
"Không được, không được." Chàng trai đẹp trai kia cười xua tay, "Tôi chỉ là người ngoài nghề hoàn toàn, chẳng hiểu gì cả, làm sao dám làm phiền đoàn làm phim của ngài chứ, tôi xin phép đi ngay đây."
"Ừm?" Vị đạo diễn sững sờ, "Cậu không phải người trong đoàn làm phim của tôi ư?"
Hèn chi trước giờ tôi chưa từng thấy cậu.
"Không phải, tôi là nghe nói có một vị đạo diễn nổi tiếng đang quay phim ở đây, nên tôi đến để học hỏi kinh nghiệm."
"Học hỏi kinh nghiệm? Đạo diễn nổi tiếng ư?" Vị đạo diễn vuốt cằm, cười tủm tỉm như một chú Husky đang đắc ý: "Ồ? Vậy cậu học được gì rồi?"
Trước đây hắn vẫn luôn bị người ta chế nhạo là một đạo diễn tầm thường, bị vùi dập, đây là lần đầu tiên có người có thể nhìn thấu vẻ ngoài mà nhận ra tài năng bên trong hắn!
Hắn không khỏi dâng lên cảm giác như Cao Sơn Lưu Thủy gặp tri âm.
"Tôi đã hiểu rõ cách làm một đạo diễn." Chàng trai đẹp trai kia nở nụ cười rạng rỡ đặc biệt, cái cảm giác ấm áp ấy khiến vị đạo diễn cảm thấy chói mắt đến lòa cả đôi mắt thực dụng của mình, "Đạo diễn chính là người chỉ đạo diễn viên diễn xuất. Tôi đã hoàn toàn hiểu rõ, cảm ơn ngài."
Hắn cực kỳ cung kính cúi đầu chào vị đạo diễn.
Sau đó ngẩng đầu lên nói: "Còn không biết tôn tính đại danh của ngài?"
"Dễ nói d�� nói, tôi tên Lý Hoa." Đạo diễn Lý Hoa cười khoát khoát tay.
Sau đó hắn sững sờ, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắn vội vàng gọi giật lại chàng trai đẹp trai đang định quay lưng rời đi: "Chờ chút! Cậu không biết tôi là ai, sao lại biết tôi là một đạo diễn nổi tiếng? Cậu rốt cuộc là ai!"
Chàng trai đẹp trai kia quay đầu mỉm cười: "Chỉ là một đạo diễn nghiệp dư vô danh đi ngang qua thôi, xin ngài đừng bận tâm ghi nhớ tôi."
Để theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, mời bạn truy cập truyen.free, nơi bản dịch chính thức được phát hành.