(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 155: Phim truyền hình
Trong lúc Trương Hồng đang quay hai bộ phim rầm rộ, Lý Hoa và Lâm Xuyên, những người chịu trách nhiệm chính cho khâu hậu kỳ của bộ phim «Phú Hào Cảnh Sát Hình Sự», cũng bước vào giai đoạn cuối.
Phải nói rằng, đây có lẽ là bộ phim truyền hình tốn kém nhất của công ty sản xuất Trương Hồng, chỉ sau «Chiến Sĩ Cơ Động». Trong phim, những bộ trang phục đắt tiền, đồng hồ sang trọng, xe hơi cao cấp nhiều không kể xiết. Tổng chi phí ước tính chắc chắn phải hơn một trăm triệu. Dù vậy, đây lại là một trong những bộ phim truyền hình có chi phí sản xuất thực tế tương đối thấp của công ty Trương Hồng, tổng cộng chỉ tốn bốn triệu.
Đơn giản vì những chiếc xe sang, v.v., đều do Lâm Xuyên "chủ động" cung cấp từ tài sản cá nhân.
Trước đây, anh ta ngày nào cũng bị Trương Hồng phê bình, rằng anh ta quá xa rời quần chúng. Mọi người ai cũng đi xe đạp điện, giỏi lắm thì lái chiếc xe giá vài chục nghìn tệ. Chỉ riêng anh lái chiếc xe giá hàng triệu, thậm chí chục triệu, anh không thấy hổ thẹn sao? Ngay cả ông chủ Trương Hồng cũng đi chiếc xe điện "cừu nhỏ".
Thế nhưng giờ đây, Lâm Xuyên cuối cùng cũng chấp nhận số phận, ngày ngày rong ruổi trên chiếc xe điện "cừu nhỏ" cùng kiểu với Trương Hồng. Kể từ khi không lái xe riêng nữa, anh mới chợt nhận ra rằng ở thành phố, chiếc xe "cừu nhỏ" quả thực tiện lợi hơn ô tô rất nhiều.
Đi chiếc "cừu nhỏ" yêu thích của mình, anh rời biệt thự bên sông Lạc Hà và đến căn nhà nhỏ tầng hai. Đoàn làm phim chính đã đến Hoành Điếm quay phim, anh và Lý Hoa mới trở về mấy ngày trước, nên căn nhà nhỏ tầng hai giờ đây có vẻ hơi vắng vẻ. Không còn ai ngồi ăn vặt xem phim, cũng chẳng có ai ôm máy chơi game đấu đối kháng.
Thế nhưng, tâm trí Lâm Xuyên không đặt vào những điều ấy, anh nhanh chóng tìm thấy Lý Hoa trong phòng họp. Anh ấy đang xem bản dựng thô đã hoàn thành. Thấy Lâm Xuyên đến, anh ấy vội vàng vẫy Lâm Xuyên ngồi xuống, "Đến xem bản phim thế nào!"
Lý Hoa đặc biệt kích động. Gần như còn kích động hơn cả những lần anh xem bản dựng thô trước đây. Có lẽ chỉ khi làm bộ phim truyền hình đầu tiên, anh ấy mới có cảm giác tương tự. Lâm Xuyên cũng là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng phong thái anh tuấn của chính mình trên màn ảnh.
Xem xong tập một, anh ngạc nhiên thốt lên: "Đây là tôi sao?"
Nhân vật trong phim, ngang ngược càn rỡ, với vẻ mặt lạnh lùng, ít lời, nhưng nhất cử nhất động đều như đang khẳng định một điều: "Lão tử có tiền!" Điều này không mấy phù hợp với thiết lập nhân vật của chính Lâm Xuyên. Thiết lập nhân vật của anh, hẳn phải là kiểu phú nhị đại rất gần gũi với quần chúng. Đương nhiên, không phải theo kiểu "mục tiêu nhỏ 100 triệu" của nhà anh ta, mà là thực sự giống như một người bình thường. Cùng lắm thì có tiêu xài phóng khoáng hơn một chút. Những phú nhị đại kiểu này trong các phim truyền hình khác, thông thường đều bị nhân vật của anh ta đánh cho ra bã.
Tuy nhiên, phải công nhận, xem xong toàn bộ tập một này vẫn thấy rất thú vị. Các phim trinh thám hình sự trước đây, cơ bản đều là những vụ điều tra phức tạp, sau đó phá án dựa trên manh mối. Lần này lại khác, hoặc là cảnh sát gài bẫy, hoặc dùng đủ loại đạo cụ độc đáo, hoặc đơn giản là dùng tiền bạc để giải quyết. Chẳng hạn, trong một vụ trộm cắp, nghi phạm đã lấy đi tài sản trị giá 500.000. Sau khi bị bắt, Lâm Xuyên trong vai nam chính đã trực tiếp chuyển vào tài khoản của hắn một triệu, và thế là nghi phạm liền thành thật khai báo.
Đúng là lố bịch như vậy. Nhưng Lâm Xuyên xem mà lại cảm thấy rất thú vị. Loại chuyện này trong thực tế có thể xảy ra sao? Dù sao ở Hoa quốc chắc chắn là không thể. Phú nhị đại làm cảnh sát chắc chắn có, nhưng loại siêu cấp phú nhị đại làm cảnh sát, lại còn tự bỏ tiền túi ra để phá án thì... chắc chắn là không có. Không chỉ thực tế không có, mà ngay cả trong phim ảnh truyền hình cũng chưa từng thấy qua. Vậy tại sao Lâm Xuyên lại cảm thấy thú vị?
Bởi vì điều này vừa vặn đánh trúng hai "điểm G" của khán giả hóng chuyện. Một là cảnh sát, hai là phú nhị đại. Cả hai yếu tố này đều có thể khơi gợi sự tò mò của mọi người, sau đó khi kết hợp chúng lại với nhau... Bộ phim này mà không nổi tiếng thì trời đất khó dung!
Lâm Xuyên cảm thán nói: "Lão Lý, đúng là anh đạo diễn hay thật."
Lý Hoa làm ra vẻ khiêm tốn, "Không không không, là A Xuyên anh diễn tốt hơn nhiều!"
Hai người nhìn nhau, rồi cùng cười phá lên. Rồi bất chợt im bặt, đồng thanh nói: "Đều là kịch bản của Hồng ca viết hay!"
Lại nhìn nhau một lần nữa, "Oa ha ha ha ha!!!"
Cười đùa xong, một vấn đề mới lại nảy sinh.
"Bộ phim này rốt cuộc sẽ được phát sóng trên truyền hình hay bán cho các trang web chiếu phim trực tuyến?"
Nếu được phát sóng trên truyền hình thì đương nhiên rất tốt, sau đó vẫn có thể bán lại cho các trang web chiếu phim trực tuyến, chỉ là giá sẽ không cao bằng. Dù sao đây không phải bộ phim do các trang web chiếu phim trực tuyến đầu tư sản xuất. Nếu trực tiếp bán cho các trang web chiếu phim trực tuyến, giá có thể tốt hơn, nhưng sẽ không được phát sóng trên truyền hình nữa.
Lý Hoa gãi gãi mặt, "Hồng ca nói sao?"
Lâm Xuyên nói: "Anh ấy bảo tốt nhất là phát sóng trên truyền hình trước, rồi mới bán cho các trang web chiếu phim trực tuyến. Tôi đã hỏi em gái tôi xin thông tin liên hệ của một vài đài truyền hình, nếu anh thấy ổn thì tôi sẽ liên hệ với họ."
"Hồng ca nói chuẩn không sai." Lý Hoa gật gật đầu, "Phát sóng trên truyền hình trước để khẳng định danh tiếng, sau đó bán cho các trang web chiếu phim trực tuyến thì có thể tồn tại vĩnh viễn trên mạng, hơn nữa còn có thể thu hồi một phần chi phí. Bộ phim này của tôi chỉ tốn bốn triệu, rất dễ dàng có thể thu hồi vốn."
Lâm Xuyên im lặng.
Không chỉ không có cát-xê, còn phải bỏ ra cả đống xa xỉ phẩm trị giá hàng trăm triệu, đại thiếu gia nhà họ Lâm đành cầm điện thoại lên, lặng lẽ liên hệ với các đài truyền hình.
"Ngài tốt, ngài là?"
"«Phú Hào Cảnh Sát Hình Sự»? Thật xin lỗi, đài chúng tôi gần đây không có kế hoạch mua phim truyền hình. Nếu có nhu cầu chúng tôi sẽ liên hệ lại."
"Cái gì?! Anh nói là Trương đạo diễn biên kịch? Bao nhiêu tập? Hai mươi tập? Một tập một triệu thì sao?"
"Đừng mà! Vì tình đồng hương, hãy nhường cho đài Hà Lạc chúng tôi đi!"
"Ngài chờ chút! Tôi sẽ đến ngay! Chắc chắn tôi sẽ có mặt trong vòng ba giờ!"
Điện thoại vừa cúp máy, hai người nhìn nhau.
"Danh tiếng của Hồng ca tốt đến vậy sao?"
Lúc đầu ai cũng nói không hứng thú, kết quả nghe xong là Trương Hồng biên kịch, lập tức không cần suy nghĩ liền mang tiền đến tận cửa. Một triệu một tập, hai mươi tập tức là hai mươi triệu. Thế nhưng đây mới chỉ là lần báo giá đầu tiên, nghe giọng điệu thì chắc chắn còn có thể tăng giá nữa.
"Giờ phải làm sao đây, hay là chúng ta bán thẳng luôn?"
Lý Hoa vừa hỏi xong, Lâm Xuyên đã phủ nhận đề nghị của anh ta: "Không được, hay là cứ đợi đã."
Anh ta vuốt cằm, như có điều suy nghĩ, "Thật ra thì, tôi thấy chúng ta không nhất thiết phải bán cho đài truyền hình. Hoặc nói đúng hơn, không cần thiết phải gấp gáp như vậy."
Lý Hoa hứng thú, "Ồ? Xin được chỉ giáo."
"Anh xem, chúng ta làm bộ phim này quan trọng nhất là gì? Có phải là kiếm tiền không?" Lâm Xuyên tự mình đưa ra câu trả lời, đồng thời loại bỏ một câu trả lời "đúng": "Vậy khẳng định không phải rồi! Nếu là vì kiếm tiền, thì Hồng ca tự mình làm chẳng phải hơn sao?"
Lý Hoa như có điều suy nghĩ, "Vậy mục đích của Hồng ca là để khẳng định danh tiếng?"
"Kia nhất định rồi!" Lâm Xuyên cười nói, "Anh nhìn những phim Hồng ca làm trước đây thì biết, anh ấy bao giờ tìm diễn viên nổi tiếng đâu? Dù thế nào cũng không phải vì cát-xê của diễn viên nổi tiếng quá cao đâu, đúng không? Tôi vẫn luôn cảm thấy Hồng ca là một người rất có dã tâm, cho nên mục đích của anh ấy chính là trở thành một nhân vật vạn người ngưỡng mộ trong giới truyền hình điện ảnh. Đó là lý do anh ấy cơ bản không tìm đến các công ty đầu tư trong giới truyền hình điện ảnh để huy động vốn. Những nhà đầu tư anh ấy tìm đều là người ngoài ngành, hoặc là chính anh ấy tự đầu tư sản xuất."
Lý Hoa nhớ lại những gì mình đã thấy sau khi gia nhập công ty, cũng như những câu chuyện từng nghe trước khi vào công ty. Anh ta cảm thấy mình đã bị thuyết phục, "Khó trách đồng nghiệp trong công ty đều do Hồng ca tự mình tìm đến."
Như vậy, logic liền hợp lý. Anh ta ngẩng đầu lên nói: "Vậy cụ thể nên làm gì?"
Lâm Xuyên vỗ tay một cái, đầy vẻ tự tin: "Nếu các đài truyền hình cũng muốn bộ phim này, thì bán giá thấp cho họ. Sau đó đợi họ phát sóng xong, lại dùng giá tương tự bán cho trang web chiếu phim trực tuyến lớn nhất." Dù sao dù bán kiểu gì, số tài sản hàng trăm triệu mà mình đã bỏ ra đều không thể quay lại. "Thế thì còn nói gì nữa?"
Lý Hoa giơ ngón tay cái lên, vẻ mặt kính nể: "Không hổ là phụ tá đắc lực của Hồng ca! A Xuyên, cậu quả thực là con giun trong bụng của Hồng ca!"
Lâm Xuyên khoe khoang nói: "Đâu có đâu có, cũng không đến nỗi."
Cùng lúc đó, ở phim trường, Trương Hồng bỗng nhiên hắt hơi liền hai cái. Anh ta lại chợt cảm thấy buồn man mác, dường như có thứ gì đó rất quan trọng đang rời xa mình. Vu���t vuốt mũi, anh ta lẩm bẩm nói: "Lại có điêu dân muốn hại trẫm?"
Truyen.free giữ mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm đã được chuyển ngữ này.