Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 160: Tấm tiểu soái sơ lộ cõi lòng

"Mẹ à, mẹ có phiền không đấy! Con mới bao nhiêu tuổi mà đã phải đi xem mắt rồi? Nói ra người ta cười cho thối mũi."

Trương Hồng cực kỳ không kiên nhẫn.

Kiếp trước anh từ năm 23 tuổi đến 27 tuổi thì đi xem mắt, tính ra cũng phải hai ba chục lần rồi.

Sau khi đến thế giới song song này, cứ tưởng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút, ít nhất là cha mẹ không ở bên cạnh.

Ai ngờ mẹ vừa về là mình vẫn khó thoát khỏi "lời nguyền", 25 tuổi đã phải bắt đầu xem mắt rồi.

"Được, mẹ không thúc nữa." Lưu Nhan hai tay khoanh trước ngực, bắt chéo chân, vẻ mặt khó coi, "Vậy con có người trong lòng không?"

Trương Hồng trầm mặc không nói.

Khóe miệng Lưu Nhan khẽ nhếch lên, "Vậy con thích cô gái nào thì cứ nói mẹ nghe xem nào?"

Trương Hồng lại trầm mặc.

Anh im lặng châm một điếu thuốc.

Lần này mẹ lại không nói gì anh, chỉ là ánh mắt hơi nguy hiểm một chút.

Bất quá, để con trai nói ra lời thật lòng, bà đành tạm nhịn.

Hút chưa hết nửa điếu, Trương Hồng gạt tro thuốc đọng lại trên đầu lọc vào gạt tàn, rồi nói với giọng điệu bình thản: "Mẹ, mẹ còn nhớ có cô bạn cấp ba của con tên là Tầm Lộ Dao không?"

Lưu Nhan trầm ngâm một lát, gật đầu, "Nhớ chứ, một cô bé rất xinh đẹp, quan hệ với con rất tốt ngày trước, sau này là đi du học phải không?"

"Ừm, đi du học. Hồi đó hai đứa con thân nhau lắm, con học lớp 17, cô ấy học lớp 6, hai đứa được chọn làm phát thanh viên kiêm chiếu phim của trường mà quen biết nhau."

Trương Hồng tặc lưỡi, xem ra cô gái ấy ở thế giới song song này cũng tồn tại. "Thật ra thì hồi đó con thật sự rất thích cô ấy."

"Vậy sao không còn liên lạc nữa? Hai đứa lẽ ra vẫn còn cách liên lạc với nhau chứ?"

Lưu Nhan rất hiếu kỳ.

"Thì là thế này mẹ ạ, có một lần họp phụ huynh, mẹ và cha con đi công tác xa không về kịp, lúc ấy bố cô ấy cũng đến, con nhớ là ông ấy lái chiếc Porsche đến." Trương Hồng gãi gãi đầu, "Thế nên sau đó bọn con không liên lạc nữa."

Đó là lần đầu tiên anh cảm nhận được sự chênh lệch gia cảnh.

Nhưng thật ra lúc ấy anh cũng không để tâm lắm, chỉ nghĩ là nhà cô gái này chắc có tiền lắm.

Nhưng sau này lên đại học, anh mới hiểu ra nhiều điều.

Anh nhìn dòng thời gian trên mạng xã hội của cô ấy, toàn là ảnh đi du lịch khắp nơi ở nước ngoài. Trương Hồng còn tra cứu những khách sạn và nhà hàng đó, thì kết quả toàn là khách sạn năm sao hoặc nhà hàng Michelin.

Khi đó anh liền không có lại cùng đối phương liên hệ.

Sau này…

Sau này, anh thấy cô ấy đăng trên mạng là tìm được bạn trai cũng là du học sinh nhà có điều kiện, rồi chia tay, sau đó lại kết hôn với một công chức mà bố anh ta là lãnh đạo cục thuế đất.

Từ đó về sau Trương Hồng liền xóa cô ấy.

Coi như là để đoạn tình cảm đã mất vào dĩ vãng.

"Thật ra thì, cũng không ít cô gái thích con, chỉ là con đều từ chối." Trương Hồng rít một hơi thuốc, cười cười, "Có lẽ... con vẫn cảm thấy có chút không cam lòng."

Không cam lòng sống một đời bình bình đạm đạm như vậy.

Lưu Nhan trầm ngâm, nói: "Mẹ hiểu rồi, con thích những cô gái có địa vị cao, nhưng con lại cảm thấy những cô gái đó sẽ không để mắt đến con. Còn một khi có cô gái nào đó thích con, thì con lại cảm thấy họ không xứng với mình."

Trương Hồng im lặng.

Đúng là mẹ ruột có khác!

Câu nói này đúng là đâm thẳng vào tim.

Thấy con trai vẻ mặt muốn nói lại thôi, Lưu Nhan cũng có chút ái ngại, bà nói tiếp: "Vậy bây giờ thì sao? Con vẫn còn nhung nhớ người ta sao?"

"Không, quên từ lâu rồi." Trương Hồng lắc đầu, "Thật ra thì, mẹ, con đã có mục tiêu."

Dừng một lát, anh dụi điếu thuốc đã cháy đến đầu lọc xốp, thở dài: "Chỉ là... khoảng cách quá lớn. Một khoản chi tiêu bình thường, rất đỗi phổ biến của người ta đã vượt cả một tháng lương của con ngày trước, mà đó lại không phải là xa xỉ, chỉ là những chi tiêu hết sức bình thường."

"Huống hồ nàng bản thân lại đặc biệt xuất sắc, quả thực có thể dùng hoàn mỹ để hình dung. Con trai mẹ thì lại có chút tự ti."

Nhưng lại không cam lòng buông tay.

Dù sao kiếp trước đã là một kẻ nhát gan, nhu nhược rồi, sau khi xuyên không chẳng lẽ lại muốn sợ hãi nữa sao?

Lưu Nhan trầm ngâm, "Thế nên con mới muốn làm đạo diễn à?"

Bà lại không nói thẳng toẹt ra.

Bởi vì chuyện con trai vì một cô gái mà cố gắng hoàn thiện bản thân, thật sự rất đáng yêu.

Thế nào là lãng mạn? Đây chính là lãng mạn chứ còn gì!

Hành động này của Trương Hồng đã đánh trúng cái "trái tim người mẹ" của bà.

Trương Hồng giải thích nói: "Mẹ cũng biết con mà, tính con thì thật ra không có bản lĩnh gì nhiều, thiên phú âm nhạc ư? Nói thật là con đã lỗi thời nhanh lắm rồi."

"Có lẽ chỉ trong mảng quay phim này con mới có chút thiên phú, thế nên con nghĩ ít nhất dù không kiếm được tiền ở cái tầm gia đình người ta, nhưng ít ra nếu thật sự theo đuổi được cô ấy, con cũng sẽ không làm giảm sút chất lượng cuộc sống của cô ấy, đúng không?"

"Mà lại con thấy nam nữ sao lại hấp dẫn lẫn nhau? Nhìn đơn giản chỉ là các điều kiện, con chỉ là muốn đạt được điều kiện đó thôi."

Cái gì gọi là điều kiện?

Dáng vẻ ưa nhìn là một điều kiện, khí chất và cách ăn nói là một điều kiện, bối cảnh là một điều kiện, bản thân có kiếm được tiền hay không cũng là một điều kiện.

Mẹ nhìn xem, khi con trai thích một cô gái, chẳng phải cũng sẽ nhìn bề ngoài, dáng người trước tiên sao?

Tính cách, nội tâm... những cái đó thì lần đầu gặp mặt làm sao mà hiểu rõ được?

Chỉ có khi ở bên nhau dần dà với một thân phận khác mới có thể tìm hiểu.

Huống hồ, mục tiêu của Trương Hồng thì những mặt đó cũng không hề kém cạnh.

Bối cảnh tự nhiên cũng là điều kiện.

Con sinh ra đã là phú nhị đại, thì đó dĩ nhiên là điều kiện của con.

Con thì sinh ra trong một gia đình bình thường, thuộc tầng lớp làm công ăn lương, vậy con dựa vào đâu để theo đuổi một cô gái có điều kiện tốt hơn con nhiều?

Việc mình cố gắng kiếm tiền cũng là như thế.

Đây có thể là một cái bẫy của chủ nghĩa tiêu dùng, nhưng mà thế giới này vốn dĩ là như vậy.

Tại sao phải học tập cho giỏi?

Là để đỗ được một trường đại học tốt.

Tại sao phải đỗ được một trường đại học tốt?

Để sau khi tốt nghiệp tìm được một công việc tốt.

Tại sao phải tìm được việc làm?

Là để có thể kiếm ra tiền.

Bản thân có thể kiếm ra tiền, đó cũng chính là điều kiện của con.

Nói gì đến chuyện người ta "hám của"?

Vậy nếu như một người đàn ông, ngoại hình không đẹp trai, vóc dáng bình thường, gia cảnh phổ thông, lại thích một cô gái đẹp như tiên giáng trần.

Thì dựa vào đâu mà người ta để ý đến anh?

Anh có điểm nào có thể thu hút được đối phương?

Không có bất kỳ điểm thu hút nào, thế rồi anh theo đuổi, theo đuổi không được, liền cảm thán rằng "Phụ nữ bây giờ sao mà ai cũng hám tiền thế".

Như vậy đổi vị suy nghĩ một chút, nếu như là mẹ, đối mặt một nàng bạch phú mỹ trẻ tuổi, cô ấy thật sự vừa trắng vừa giàu vừa đẹp, hơn nữa không chỉ người đẹp mà tâm còn thiện lương.

Sau đó một cô gái khác, tính cách bình thường, ngoại hình, vóc dáng cũng bình thường, công việc cũng bình thường.

Nếu cả hai người đều thích mẹ, mẹ sẽ chọn ai?

Trương Hồng chính là muốn cố gắng hoàn thiện bản thân, sau đó cố gắng để có thể đứng ở cùng một đẳng cấp với đối phương.

Không nói là cùng đẳng cấp, thì ít nhất cũng đừng để khoảng cách quá xa.

Như vậy anh mới có tự tin để theo đuổi người ta.

Đương nhiên, mỗi người đều có suy nghĩ của riêng mình, đây cũng chỉ là lời nói của riêng Trương Hồng mà thôi.

Lưu Nhan không nói gì.

Bà không phủ định cũng không khẳng định.

Dù sao bà cùng cha của Trương Hồng, hoàn cảnh sống và suy nghĩ đều khác với người bình thường.

Không phải ai cũng ghét kiếm nhiều tiền mà chỉ muốn một cuộc sống bình thường.

"Bình bình đạm đạm mới là thật?"

Đây là chỉ có những người từng trải qua sự oanh liệt mới có thể nói ra.

Nếu như không có khả năng oanh oanh liệt liệt mà nói "bình thường mới là thật" thì chẳng qua là cam chịu mà thôi.

Đây cũng là suy nghĩ của Lưu Nhan.

Mẹ con hai người, mỗi người một tâm tư, đều chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, Trương Hồng bỗng nhiên mở miệng, "Mẹ, mẹ giúp con tham khảo chuyện này nhé. Nếu như... à mà không, con nói là 'nếu như' thôi nhé mẹ."

"Nếu con có một người bạn, anh ta là bạn học đại học của con, gia cảnh tương tự như con. Người ấy thích một cô gái, mà cô gái này lại quá đỗi xuất sắc, anh ta cảm thấy mình không xứng với đối phương, nhưng lại không muốn bỏ cuộc, thế nên đã liều mạng cố gắng."

"Nhưng bây giờ cô gái ấy cũng đã 24 tuổi rồi, anh ta sợ không kịp thời gian, vậy anh ta nên làm thế nào đây?"

Lưu Nhan liếc anh một cái, "Người bạn của con ấy, không phải vừa hay thích cùng một cô gái mà con cũng thích sao? Và cô gái đó, chẳng phải vừa hay họ Lâm sao?"

Trương Hồng ngượng nghịu.

Chuyện ai cũng biết, nhưng sao lại phải nói toạc ra chứ?

Vẻ mặt đứng ngồi không yên của con trai đã nói rõ tất cả.

Lưu Nhan bắt đầu vắt óc suy nghĩ.

Cô bé Lâm Mộ Thanh này thì bà thật sự rất ưng ý.

Mặc dù cô bé không hiểu rõ lắm về cuộc sống của người bình thường, nhưng lại không hề yếu ớt, thậm chí còn có thể tự mình làm cơm.

Phải biết con trai mình chỉ biết xào trứng gà, cô bé ấy nói đến là còn mạnh hơn con trai mình nhiều.

Mà lại khi ở cùng cô bé thì lại rất thoải mái tự nhiên, không có nhiều suy nghĩ nhỏ nhặt, cũng chẳng cần phải chú ý cái này cái kia.

Nếu cô bé này mà trở thành con dâu của mình, thì thật sự Lưu Nhan sẽ rất hài lòng.

Suy nghĩ thông suốt những điều đó, bà liền mở miệng nói: "Nếu như mẹ là người bạn họ Trương của con, thì mẹ sẽ theo đuổi cô ấy."

Trương Hồng ngẩng đầu: "Vì sao?"

"Người bạn của con có chắc chắn rằng khi làm đạo diễn nhất định sẽ tạo dựng được chút tiếng tăm không?"

Trương Hồng khẳng định chắc nịch: "Nhất định!"

"Thế thì còn do dự cái gì nữa? Con cứ mạnh dạn mà theo đuổi đi." Lưu Nhan nhún nhún vai, "Theo đuổi được cô ấy sớm, sau đó cố gắng phấn đấu để mình xứng đáng với nàng. Bằng không cứ lãng phí dăm bảy năm, thì con của người ta không chừng đã vào tiểu học rồi. Đến lúc đó có hối hận thì cũng chẳng ích gì nữa."

Trương Hồng nét mặt biến ảo không ngừng.

Rất lâu sau, anh cắn răng, vỗ đùi một cái, bỗng nhiên đứng lên nói: "Vậy con về phòng trước đây!"

Rõ ràng là anh đã hạ quyết tâm.

Lưu Nhan liếc nhìn bóng lưng "bi tráng" của anh khuất dạng vào phòng ngủ.

Xem ra chuyện cứng đầu của thằng nhóc này đã tạm thời giải quyết được rồi.

Vậy tiếp theo, bà sẽ phải tìm hiểu thêm về cô gái kia thôi.

Nếu cả hai đứa đều có ý với nhau, vậy thì chuyện này sẽ thú vị đây.

Trên mặt Lưu Nhan hiện lên một nụ cười như thể đang hóng chuyện lớn.

Đoạn truyện này được bản quyền bởi truyen.free, là món quà tinh thần dành tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free