Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 29: Ta đoàn làm phim làm sao thành dạng này rồi?

Tiền khó kiếm, phân khó ăn.

Bằng tài năng diễn xuất của mình, cuối cùng Trương Hồng đã kiếm được năm trăm nghìn trong một ngày. Năm trăm nghìn! Đúng là năm trăm nghìn! Cả hai đời hắn chưa từng thấy nhiều tiền đến vậy! Đời này vốn đã là kẻ nghèo rớt mồng tơi thì không nói làm gì.

Đời trước, dù đã kiếm được một căn hộ hơn sáu mươi mét vuông, lại còn sở hữu một chiếc xe Volkswagen cao cấp từng đưa hắn lên Tây Thiên. Tuy nhiên, đó cũng là nhờ vay mượn, chứ một khoản tiền năm trăm nghìn có sẵn như vậy thì hắn thật sự chưa từng thấy bao giờ. Có lẽ sẽ có người cho rằng năm trăm nghìn không nhiều, có gì đáng kể đâu.

Tuy nhiên, nếu bạn thử quy đổi một chút: Năm trăm nghìn đồng có thể mua một chiếc BMW 3 Series phiên bản cao cấp nhất lăn bánh, vẫn còn thừa khoảng một trăm nghìn đồng. Thế có nhiều không? Nếu tiền lương thực nhận của bạn sau khi trừ thuế, đóng bảo hiểm xã hội, y tế, thất nghiệp, trả xong nợ xe, nợ nhà, đóng tiền thuê nhà, điện, nước, phí quản lý, và Internet chỉ còn lại mười nghìn đồng, thì bạn sẽ phải nhịn ăn nhịn uống, tích lũy hơn bốn năm mới có được số tiền đó.

Mà trong nước, có bao nhiêu người thu nhập mỗi tháng hơn mười nghìn đâu? Trương Hồng không biết. Hắn chỉ biết, dựa theo số liệu do quốc gia công bố, số người phải nộp thuế thu nhập cá nhân trên cả nước vẫn chưa tới mười phần trăm. Mức thu nhập bao nhiêu thì phải đóng thuế?

Thu nh��p mỗi tháng vượt quá năm nghìn đồng thì phải đóng. Năm trăm nghìn đồng chứ ít ỏi gì! Số tiền đó đủ để hắn mua một căn hộ một trăm mét vuông ở Lạc Thành, rồi còn trả trước được một nửa tiền đặt cọc!

Hả? Rõ ràng là số tiền kiếm được từ việc sáng tác bài hát, sao lại phải nói là kiếm được nhờ diễn xuất? Mặc dù đã đến thế giới song song, lại còn bước chân vào ngành giải trí, việc sao chép bài hát này chẳng thể nào không thử một chút. Thế nhưng, dù sao nghe không hay lắm, nên Trương Hồng đành ngầm thừa nhận rằng đó là tiền mình kiếm được nhờ diễn xuất.

Ở chân núi, cạnh đoàn làm phim. "Tiểu Trương, đừng như vậy chứ." Lưu Ích Thủ ghì chặt tay Trương Hồng, giọng ông ta run rẩy. "Lưu đạo, đừng tiễn nữa." Trương Hồng cố hết sức rút tay ra, nhưng lại bị sự nhiệt tình của ông ta níu giữ.

"Tiểu Trương, nể mặt tôi đi!" Lưu Ích Thủ không chỉ giọng nói run rẩy, mà ngay cả bàn tay ghì chặt tay Trương Hồng của ông ta cũng đang run lên bần bật. "Lưu đạo, đừng như vậy, ảnh hưởng không tốt, tôi đây còn là trai thẳng." Trương Hồng cố hết sức giãy giụa muốn thoát. Cuối cùng, Lưu Ích Thủ nhịn không được buột miệng chửi thề. "Thế thì mẹ nó ngươi trả lại bốn triệu rưỡi kia cho tôi đi!" Đúng vậy, vừa rồi, trong lúc vừa kinh ngạc vừa cảm động, ông ta bỗng thấy Trương Hồng giây trước còn ra dáng văn nghệ sĩ, giây sau đã móc ra mã QR để quét chuyển khoản. Trong phút chốc đầu óc trống rỗng, ông ta đã không cẩn thận bấm thừa một số 0.

Thấy hai người dây dưa mãi không thôi, Lâm Mộ Thanh mặt không biểu cảm, ra hiệu cho Trương Hồng: "Đừng làm loạn nữa." "Được rồi, được rồi." Trương Hồng xoa xoa đầu thở dài, mở điện thoại chuyển trả lại bốn triệu rưỡi. Khoảnh khắc vân tay mở khóa điện thoại, lòng hắn như cắt từng khúc.

Nhưng không còn cách nào khác, dù hắn rất muốn "ẵm" luôn số tiền đó, nhưng làm người thì dù sao cũng không thể quá xấc xược. Sau khi nghe tiếng chuông báo tin nhắn tiền về tài khoản, Lưu Ích Thủ mới thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi lạnh trên trán, cười khổ nói: "Cậu đúng là biết bày ra đủ trò mới lạ cho t��i."

Trước đây, tại trường quay, ông ta luôn là một người có uy, nghiêm nghị, về cơ bản không ai dám đùa giỡn với ông. Những diễn viên hiếm hoi có thể đối đáp, trò chuyện cùng ông ta cũng phần lớn là những nghệ sĩ gạo cội đã thành danh. Thật lòng mà nói, ông ta cũng cảm thấy cô đơn. Thằng nhóc Trương Hồng này. Được đấy. Lưu Ích Thủ không có con trai, nhưng bây giờ ông lại coi Trương Hồng như một hậu bối trong nhà để đối đãi. Người trẻ tuổi này mang trên mình tất cả những phẩm chất tốt đẹp mà ông hằng mong muốn. Trẻ tuổi, đẹp trai, có tài hoa nhưng không cậy tài khinh người, biết cách đùa giỡn, không kiêu ngạo, thiên phú cao lại thêm linh hoạt, tinh tế, và cũng tôn trọng tiền bối. Đây quả thực là hình mẫu một người con trai hoàn hảo! Nếu như sớm hơn một hai chục năm mà gặp được hắn, e rằng Lưu Ích Thủ cũng sẽ lấy Trương Hồng làm hình mẫu "con nhà người ta" để giáo dục con gái mình. Ông ta nhìn Trương Hồng càng lúc càng thấy yêu thích.

Nhưng rất nhanh, có người xen vào giữa hai người. Lâm Mộ Thanh nở nụ cười hiền hòa, cung kính nói: "Lưu đạo, chuyện tuyên truyền liên kết đã được thống nhất, vậy làm phiền ngài lo liệu." "Cái này thì chắc chắn không vấn đề rồi." Lưu Ích Thủ cười khổ nói, "Nhưng mà tiểu cô nương, cô cần gì phải cầu kỳ đến mức phải có hợp đồng chứ? Lưu Ích Thủ ta hành tẩu giang hồ bao nhiêu năm nay, lời đã nói ra thì cũng như rắm bay đi, làm gì có chuyện rút lại được!" Trương Hồng: "." Cái quỷ gì mà ví von lời nói như đánh rắm vậy? Chẳng phải nên là "Lời nói đã buông ra như bát nước đổ đi" mới đúng sao? Tuy nhiên, hình như cũng chẳng có gì sai cả.

Rắm đã đánh ra, đúng là không thể thu lại được! Tuy nhiên, cũng có người nói, đánh rắm giống như đánh bạc vậy, bởi vì ngay cái khoảnh khắc rắm bay ra, ai cũng chẳng biết thứ bay ra rốt cuộc là không khí, hay còn có thứ gì khác. Thông thường thì có thể cược thắng. Nhưng nếu có một ngày cược thua... Tóm lại, rất kích thích. Không để ý đến Trương Hồng đang có những suy nghĩ bay bổng tận trời xanh, Lâm Mộ Thanh cất kỹ hợp đồng, khẽ cúi người, cười nói: "Tiểu nhân trước, quân tử sau, có hợp đồng chính thức cũng là để thuận tiện cho việc hợp tác về sau." "Vậy thì, Lưu đạo xin dừng bước. Chậm trễ thời gian một ngày, thời gian quay của chúng ta đã không còn đủ nữa." Nói rồi, Lâm Mộ Thanh với tay túm lấy đầu Trương Hồng, cưỡng ép ấn xuống bắt hắn cùng mình cúi chào một cái: "Chúng tôi xin cáo từ."

Nhìn Trương Hồng vừa đi vừa càu nhàu vò tóc, cùng cô gái tóc dài đen nhánh điềm tĩnh bên cạnh, Lưu Ích Thủ cười: "Tuổi trẻ đó mà!" Ông ta cao giọng hô: "Tiểu Trương! Cậu còn có việc gì cần ta giúp đỡ không?" Việc giúp Trương Hồng quảng bá phim truyền hình, việc đó không đáng kể với ông ta. Thậm chí, sau khi biết Trương Hồng cũng là đạo diễn, ông ta vốn đã định làm như vậy rồi, bất kể chất lượng bộ phim truyền hình của Trương Hồng có tốt hay không. Tuy nhiên, cô bé Lâm Mộ Thanh này quá tinh tế trong đối nhân xử thế, nàng đã trực tiếp biến việc này thành một ân tình mà trao đi, chứ không hề đòi hỏi thêm bất cứ thứ gì khác.

Việc đó chẳng khác gì cô ấy đã tình nguyện hỗ trợ Trương Hồng một ngày mà không đòi hỏi gì. Đó chính là "chỉ số EQ" cao đấy. Có cô gái này bên cạnh, thằng nhóc Trương Hồng chắc hẳn trong giới này cũng sẽ không chịu thiệt.

Trương Hồng, lúc này đã đi xa, quay đầu lại, cao giọng cười nói: "Lưu đạo! Vậy phiền ngài chiếu cố thêm cho diễn viên đóng vai nam phụ số hai kia nhé! Thằng nhóc đó là một trong số ít diễn viên trẻ biết diễn xuất bây giờ đấy!" Trương Hồng có ấn tượng không tệ về Vương Thần. Khi diễn, dù chỉ là một vai phụ ít lời thoại, nhưng cậu ta không hề tự hạ thấp mình, cũng không giống như những "tiểu thịt tươi" khác mặt đơ hay cau mày giả bộ thâm trầm. Biểu cảm vặn vẹo cùng ánh mắt đố kỵ của hắn rất phù hợp với thiết lập nhân vật, thậm chí ngay cả ngoài cảnh quay cũng vẫn còn đắm chìm trong nhân vật. Mỗi lần hắn đi ngang qua, cậu ta đều nhìn mình chằm chằm nghiến răng nghiến lợi như nhìn kẻ thù giai cấp vậy.

Trương Hồng rất xem trọng cậu ta. Mặc dù không nhớ rõ tên của cậu ta, chỉ nhớ cậu ta trông rất giống một "tiểu thịt tươi" tên Lý Tân Nhiên. Vẫy vẫy tay, hai người Trương Hồng đi xa dần. Lưu Ích Thủ cười: "Thằng nhóc này."

Không tự ngạo, không tự mãn, lại còn biết dìu dắt những diễn viên trẻ khác, đồng thời không sợ họ cạnh tranh với mình. Lưu Ích Thủ cười càng thêm hiền từ. "Cuối cùng hắn cũng đi rồi!"

Trong đoàn làm phim, Vương Thần thở phào nhẹ nhõm. Cả ngày hôm nay hắn cứ như ngồi trên bàn chông, Trương Hồng cứ như một sợi thịt băm mắc kẹt trong kẽ răng, khiến hắn cực kỳ khó chịu mà không thể gỡ ra được. Điều cốt yếu nhất là, để mình khó chịu cũng được rồi, đằng này anh ta lại còn chẳng thèm nhìn lấy mình! Châm chọc, khiêu khích tôi đi! Phun nọc độc vào tôi đi! Nếu là hắn đứng ở vị trí của Trương Hồng, chắc chắn hắn sẽ làm như thế. "Ngươi Vương Thần không phải không diễn vai nam chính số một trong phim truyền hình của ta sao? Phim của Lưu Ích Thủ rất ghê gớm đúng không? Vai nam phụ số hai rất ghê gớm đúng không? Lão tử vừa đến, lập tức được coi trọng hơn ngươi rồi!"

Với hắn mà nói, việc khó chịu hơn cả lời nói ác độc, chính là bị đối phương hoàn toàn phớt lờ. Người ta Trương Hồng căn bản không nhớ hắn là ai! Thậm chí ngay cả tên của hắn cũng có thể gọi sai! Lúc này, hắn cảm giác có người đi đến trước mặt mình. Ngẩng đầu lên, là gương mặt của Lưu đạo. Tuy nhiên, khác với những lần trước, bây giờ Lưu đạo trông hiền hòa như một ông chú hàng xóm v��y.

Trước đây, ông ta chỉ từng hiền lành như vậy với Trương Hồng. Vương Thần càng thêm khó chịu. "Ta nhớ hình như cậu tên là... Tiểu Vương, đúng không?" Lưu Ích Thủ hồi tưởng một chút. Thì ra thằng nhóc này chính là kẻ đã đi cửa sau, dùng quan hệ để được vào vai nam phụ số hai. Hắn có thực sự biết diễn xuất không? Lưu Ích Thủ lại hồi tưởng một chút những cảnh quay hôm nay, hình như thằng nhóc này cũng có chút tài năng.

"Vâng, tôi là Vương Thần! Lưu đạo ngài khỏe không ạ!" Vương Thần vội vàng đứng dậy cung kính hành lễ. Lưu đạo tìm mình có việc gì sao? Chắc hẳn lúc đi tiễn Trương Hồng, Trương Hồng đã nói xấu mình? Đáng ghét Trương Hồng! Hóa ra anh cố ý không thèm nhìn tôi! Lại còn nói xấu tôi nữa! Tuy nói là thế, nhưng chẳng hiểu sao, trong lòng Vương Thần lại nhẹ nhõm đi không ít.

Lưu Ích Thủ cười nói: "Ừm, Tiểu Trương nói cậu diễn xuất không tệ, bảo ta chiếu cố cậu nhiều hơn. Đúng lúc ta đang sửa lại kịch bản, phía sau sẽ tăng thêm đất diễn cho cậu." "Trong kịch bản sửa đổi, cậu từ vai nam phụ số hai s��� trở thành nhân vật phản diện số hai. Cậu sẽ diễn một người bạn học cũ luôn đố kỵ với 'Phương Biệt', vì thầm mến nữ chính nên luôn ôm hận trong lòng. Cả nữ chính và 'Phương Biệt' đều do cậu bán đứng. Phần diễn tiếp theo sẽ rất đủ, cậu tự mình luyện tập nhiều vào." Nói xong, ông ta vỗ vỗ vai Vương Thần: "Cậu vốn là người đi cửa sau mà vào, ta không thật sự coi trọng cậu. Nhưng Tiểu Trương nói cậu rất nghiêm túc, ngay cả ngoài cảnh quay cũng đang nghiên cứu nhân vật, nên ta nguyện ý cho cậu cơ hội này. Hy vọng cậu nắm bắt thật tốt, đừng phụ lòng tin tưởng của Tiểu Trương dành cho cậu."

Lưu Ích Thủ rời đi, chỉ để lại một mình Vương Thần đứng thẳng bất động tại chỗ. Cả người hắn khẽ run, nắm chặt nắm đấm. Rất lâu sau, chỉ nghe thấy một câu nói nhỏ đến mức gần như không nghe rõ, với ngữ khí khó hiểu: "Trương Hồng đáng ghét!"

Đoàn làm phim của Lưu Ích Thủ đã bị Trương Hồng quên sạch rồi. Dù sao một ngày kiếm được năm trăm nghìn, hắn cảm thấy rất hời. Tiếp theo, hắn nên tập trung vào công việc của đoàn làm phim mình. Tuy nhiên, vừa tới chân núi, Trương Hồng đã trợn tròn mắt. "Cái quái gì thế này?!" Nhìn một rừng diễn viên quần chúng đông đảo trước mặt, cùng hàng xe đồ hóa trang và đạo cụ mới tinh, thêm mấy chiếc xe buýt, và cả mấy chiếc xe ăn chuyên dụng trông rất cao cấp của khách sạn năm sao, Trương Hồng rơi vào trầm tư. "Cái quái gì thế này? Đây là đoàn làm phim của mình ư?"

Lúc này, Lâm Xuyên từ một trong mấy chiếc xe ăn ló đầu ra. "Các cậu về rồi à?" Hắn hiện tại đặc biệt vui vẻ. Bởi vì hắn cảm thấy nhiệm vụ "nhị ngũ tử" của hắn cũng sắp hoàn thành! Lương diễn viên quần chúng tăng gấp đôi so với giá thị trường! Toàn bộ đều là đạo cụ và đồ hóa trang mới tinh! Thậm chí ngay cả diễn viên quần chúng cũng có mỗi người một bộ đồ hóa trang mới! Đầu bếp khách sạn năm sao đến nấu ăn! Tất cả mọi người đều được xe đưa đón tận nơi!

Hắn đã tính toán kỹ! Chỉ cần chưa đến sáu tập phim, hắn liền có thể tiêu hết gần như toàn bộ kinh phí của đoàn làm phim! Ha ha! Đến lúc đó, kỹ xảo hình ảnh v�� hiệu ứng đặc biệt phía sau chắc chắn sẽ bị hỏng bét! Bộ phim này chắc chắn sẽ không có danh tiếng tốt! Nhiệm vụ của hắn! Sắp hoàn thành rồi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free