Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 31: Hết thảy đều ở trong lòng bàn tay!

"Ngươi đến rồi."

"Ta đến rồi."

"Có cái đuôi à?"

"Không có, ta thật sự là ba tiếng sau mới ra ngoài, bây giờ cũng đã rạng sáng bốn giờ rồi."

"Rất tốt, bên ngươi tiến độ thế nào rồi?"

"Rất không tệ." Lâm Xuyên dừng một chút, bất đắc dĩ nói, "Chúng ta thế này sao mà cứ như đặc công đang bắt liên lạc vậy? Mà nói thật, không thể mở đèn lên sao?"

Trong bóng tối, căn phòng trống trải chìm vào im lặng.

Nửa ngày sau, một giọng nam trầm vang lên: "Ta cứ tưởng thế này mới có không khí chứ."

Dứt lời, căn phòng bỗng sáng bừng.

Nheo mắt để thích nghi với sự thay đổi ánh sáng đột ngột, Lâm Xuyên từ dáng khom lưng như mèo thẳng người dậy.

Trước mặt hắn là một người đàn ông với chiếc áo thun cộc tay bình thường, quần đùi bình thường, đôi dép lê kẹp ngón bình thường, và một khuôn mặt cũng bình thường nốt.

Không, người đàn ông này hoàn toàn không bình thường một chút nào.

Dù sao, một người đàn ông cao hơn hai mét, với cơ bắp cuồn cuộn làm chiếc áo cộc tay căng phồng như thể bó sát, trông như một ngọn núi di động, thì quả thật rất hiếm gặp.

Đặc biệt hơn nữa, hắn còn là một người đầu trọc.

Người này chính là Lâm Thái, cũng là cha của hai anh em Lâm Xuyên và Lâm Mộ Thanh.

Nhìn từ ngoại hình, mẹ của Lâm Xuyên và Lâm Mộ Thanh chắc chắn rất xinh đẹp, mà cả hai anh em họ đều thừa hưởng 100% vẻ ngoài từ mẹ mình.

Bằng không, nếu thừa hưởng từ cha, thì Trương Hồng hẳn đã thấy một Lâm Xuyên cao một mét chín lăm, trông như một nhân vật bước ra từ ba phần đầu của JOJO, cùng một Lâm Mộ Thanh vạm vỡ.

"Lão cha, cái vóc dáng này của cha dù có muốn ngụy trang cũng không được, thật sự là quá nổi bật."

"Bớt nói nhảm." Lâm Thái một tay nhấc bổng con trai rồi "thả phịch" xuống ghế, trầm giọng hỏi: "Mọi việc đã làm đến đâu rồi?"

Lâm Xuyên nhe răng nhăn nhó xoa xoa lưng, rồi nói: "Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay! Chẳng qua bây giờ phát sinh một chút vấn đề nhỏ."

"Nói đi."

"Ban đầu, qua sự 'vận hành' của con, bộ phim của anh Hồng chỉ còn đủ kinh phí để quay nửa bộ, phần còn lại nếu muốn duy trì những cảnh quay hoành tráng tương tự thì chắc chắn là không thể. Tuy nhiên, hôm qua anh ấy lại được Lưu Ích Thủ để mắt tới."

Lâm Thái nhíu mày lại thành hình chữ "Xuyên", giống như hai con sâu róm cùng kiểu với Shin Cậu Bé Bút Chì: "Là Lưu Ích Thủ đó sao?"

"Còn có thể là ai khác nữa chứ." Lâm Xuyên vẻ mặt bất đắc dĩ, "Trước khi ngủ con nói chuyện phiếm với anh Hồng để dò la tin tức, kết quả đúng là đã tìm hiểu được rồi.

Cả ngày hôm qua anh ấy không đến đoàn làm phim, hóa ra là đi đóng vai khách mời trong đoàn của Lưu Ích Thủ. Nghe nói Lưu Ích Thủ sau này còn muốn giúp tuyên truyền bộ phim truyền hình của chúng ta nữa, lão cha, cha nói xem giờ phải làm sao đây?"

Lâm Thái trầm giọng nói: "Con cứ việc đi hoàn thành nhiệm vụ của con, những chuyện còn lại cứ để lão cha lo liệu."

Dừng một chút, ông lại hỏi: "Con xác định ngoài chuyện đó ra, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay chứ?"

"Đó là đương nhiên!" Lâm Xuyên tràn đầy tự tin, "Vì nhiệm vụ này mà con đã trực tiếp mua luôn một thành phố điện ảnh! Lại còn vận chuyển cả đống thiết bị về! Rồi tự mình bỏ ra năm triệu tiền riêng nữa! Chuyện này mà còn không giải quyết được thì con thà ra ngoài làm công còn hơn! Còn mặt mũi nào làm tốt công việc phú nhị đại đầy tiền đồ này nữa chứ?"

Nói rồi, cậu móc ra xì gà, thuần thục cắt hai điếu, sau đó đưa cho lão cha một điếu, dùng bật lửa dài châm cho lão cha và cho cả mình nữa.

"Được rồi, chuyện ta hút xì gà đừng có nói với mẹ con, ta đã hứa với bà ấy là sẽ cai thuốc rồi." Lâm Thái hết sức hài lòng với hành động của con trai.

"Yên tâm đi, con thủ khẩu như bình mà! Huống hồ xì gà có hít vào phổi đâu." Lâm Xuyên vỗ ngực cái thình thịch, khoe khoang: "Con làm việc, cha cứ yên tâm! Nhiệm vụ này đã giải quyết được một nửa rồi! Nếu như cuối cùng còn có thể thất bại, vậy con sẽ viết ngược chữ Lâm!"

"Thôi khỏi đi." Lâm Thái nhếch mép cười một tiếng, "Nếu như chuyện này không giải quyết được, vậy lão cha sẽ tịch thu chiếc thẻ tín dụng không giới hạn của con, sau đó tống con sang châu Phi đào kim cương."

Lâm Xuyên cười đắc ý: "Thôi đi, đừng nói đến đào kim cương. Nếu như chuyện này còn có thể thất bại, cha bảo con đi trồng cây ở Sahara cũng được!"

"Được lắm, không hổ là con trai ta." Lâm Thái dùng bàn tay to như gấu vỗ vào vai con trai một cái, làm cậu nhe răng nhăn nhó, "Đi đi, đừng để lộ sơ hở."

"Cha cứ đợi mà xem!"

Lâm Xuyên vội vã rời đi.

Chờ cậu đi rồi, Lâm Thái ngậm xì gà, lấy điện thoại di động ra, bấm số của Trương Hào, cha của Trương Hồng.

Lúc này, Trương Hào, người vẫn đang thức trắng để cập nhật tin tức, nhanh chóng bắt máy: "Lão Lâm, thế nào rồi?"

"Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay rồi, Hào ca!" Lâm Thái vỗ ngực cái thình thịch: "Mọi việc đã giải quyết xong xuôi, bộ phim của thằng cháu nhất định sẽ nổi đình nổi đám, ban đầu những cảnh quay hoành tráng, kỹ xảo đặc biệt gì đó chắc chắn sẽ rất đỉnh! Nhưng về sau thì kiểu gì cũng sẽ xuống dốc! Qua sự 'vận hành' của tôi, thằng cháu đã sớm tiêu gần hết ngân sách rồi! Nửa sau bộ phim truyền hình của nó chắc chắn sẽ mất hết danh tiếng! Nhưng mà..."

"Nhưng mà sao?"

"Chỉ là thằng bé đã đi đóng một vai khách mời nhỏ trong đoàn phim của Lưu Ích Thủ nổi tiếng kia, tôi thì không có quan hệ trong ngành giải trí, không biết chuyện này có ảnh hưởng lớn không?"

"Không sao, anh cứ yên tâm làm đi, chuyện ngành giải trí cứ để lão ca đây lo liệu." Trương Hào cười nói, "Mọi việc cứ giao cho anh."

"Tôi làm việc thì anh cứ yên tâm! Nếu chuyện này mà không xong, vậy thì tôi sẽ viết ngược tên Lâm Thái!"

"Được rồi, thế thì cứ vậy đi, anh cũng nghỉ ngơi sớm một chút. Lần này làm phiền anh rồi, lão Lâm."

Cúp điện thoại, Lâm Thái cười đầy tự tin.

Ngành giải trí tuy ông không hiểu rõ, nhưng những "mối quan hệ" trong xã hội thì ông hiểu quá đi chứ!

Trương Hồng vẫn còn là một đứa trẻ m���i vào nghề, Lưu Ích Thủ nhiều lắm cũng chỉ xã giao vài câu, trong khi người ta đang đầu tư bạc tỷ! Thằng bé lại không chi tiền quảng cáo, vậy cớ gì mà người ta lại giúp nó tuyên truyền? Tự tìm cho mình một đối thủ cạnh tranh sao?

Người ta không thân không thích, dựa vào đâu mà giúp anh? Chẳng lẽ chỉ vì anh đẹp trai sao?

Thế giới này, thật sự rất tàn khốc.

Cúp điện thoại, Trương Hào móc ra một điếu thuốc, đặt dưới mũi hít hà một hơi thật đã.

Bởi vì có vợ ở nhà, nên anh không dám hút thuốc lá.

Sau khi hít hết mùi mơ, anh trở lại phòng ngủ.

Lưu Nhan, mẹ của Trương Hồng, vẫn còn đắp mặt nạ, ngồi trước máy vi tính làm việc. Thấy anh bước vào, cô ngẩng đầu hỏi: "Chuyện thằng bé sao rồi?"

"Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay!" Trương Hào tràn đầy tự tin, "Chỉ là có một chuyện nhỏ, anh nghe nói thằng bé chạy đến đoàn phim của đạo diễn Lưu Ích Thủ nổi tiếng kia, dành một ngày để đóng một vai quần chúng, chuyện này không có ảnh hưởng gì chứ?"

"Lưu Ích Thủ? À, đạo diễn đó à." Lưu Nhan gật gật đầu, "Vị đạo diễn đó có năng lực, lần này đoàn phim của anh ta thiếu người, em nghe nói công ty bên dưới đã nhờ quan hệ đưa một người mới đang được dự định nâng đỡ vào đoàn phim. Kịch bản đó em xem qua rồi, chắc không có vấn đề gì lớn."

Cô ấy đúng là đã xem qua đoàn phim, nhưng không phải vì công việc, mà đơn thuần là do tính tò mò của phụ nữ.

Dù đã là phụ nữ gần 50 tuổi và được chăm sóc rất tốt, nhưng cô ấy vẫn rất thích xem phim dài tập.

Đối với một đạo diễn tiếng tăm lừng lẫy trong giới như Lưu Ích Thủ, cô ấy đương nhiên là biết rồi.

Nghe nói trước kia có nhân viên của chồng cô ấy mở công ty giải trí đã đưa một diễn viên vào đoàn phim, cô ấy liền muốn xem bản tóm tắt kịch bản để biết trước nội dung – cô ấy thuộc tuýp người thích biết trước kịch bản rồi mới xem quá trình diễn biến.

Cho nên nếu chỉ đóng khách mời một ngày, thì nhân vật hẳn là bạn trai cũ của nữ chính trong phim.

Đây là một vai phụ mờ nhạt, thường chỉ sống trong hồi ức, lại còn xuất hiện không quá hai tập, vừa vặn phù hợp với việc thằng bé đi đóng khách mời một tập.

Vậy thì không có gì rồi. Tuy nhiên, cô ấy rất rõ năng lực của chồng mình, nên cô lại hỏi thêm lần nữa: "Thật sự không có vấn đề gì sao?"

"Em cứ yên tâm đi, bà xã! Thật sự không có vấn đề gì đâu!" Trương Hào vỗ ngực cái thình thịch: "Nếu lần này thằng bé vẫn không thể yên tâm tìm một công việc bình thường như bao người khác mà làm, vậy thì anh sẽ viết ngược tên Trương Hào!"

Lưu Nhan trợn tròn mắt: "Nghĩ lại hơn hai mươi năm trước xem, lần nào anh nói vậy thì kết quả cuối cùng cũng đều trái ngược cả."

"Đó là chuyện xưa rồi!" Trương Hào giải thích, "Bà xã à, anh đây là người theo chủ nghĩa duy vật, không thể tin mấy chuyện mê tín phong kiến được! Nhà Thanh đã bị lật đổ hai ba trăm năm rồi!"

"Được rồi được rồi, em nói không lại anh."

Nhưng Lưu Nhan rất nhanh lại bắt đầu lo lắng: "Anh nói sau này nếu thằng bé biết được sự thật, nó có ghét bỏ chúng ta không?"

"Sẽ không đâu." Trương Hào chắc chắn nói, "Nó sẽ chỉ mất đi hy vọng và động lực với cuộc sống thôi."

Nói rồi, anh lấy điện thoại di động ra, mở một trang tin tức.

« Một cư dân mạng 26 tuổi đột nhiên được thông báo thừa kế 200 triệu tài sản, tự thấy hoang mang: Cảm giác thành tựu trong công việc hoàn toàn biến mất, cuộc đời mất đi mục tiêu »

"Em xem! Không chỉ riêng chúng ta đâu! Cũng có người kém may mắn như vậy!"

Trương Hào đồng cảm sâu sắc với bản tin này.

Mà anh còn rất ao ước.

Anh kế thừa có 200 triệu tài sản thôi, trong khi ban đầu tôi thừa kế tận mấy trăm triệu!

Hơn nữa, qua mấy chục năm 'thao tác', mẹ kiếp, tài sản đã nhiều đến mức chính anh cũng không biết cụ thể là bao nhiêu nữa!

Haizz. Chuyện mình bị hủy hoại tuổi già, tuyệt đối không thể tái diễn trên người con trai!

Thấy bà xã vẫn còn lo lắng, Trương Hào ôm vai cô an ủi: "Yên tâm đi, đợi khi thằng bé ba mươi tuổi, anh sẽ nói cho nó một phần sự thật, để nó có thể ưỡn ngực đi tìm cho anh một cô con dâu vừa ý! Sau đó, khi nó ba mươi lăm tuổi, đã trưởng thành rồi, anh sẽ nói cho nó toàn bộ chân tướng rồi bắt đầu từ từ bồi dưỡng nó!

Đợi nó chừng bốn mươi tuổi, chúng ta cũng có thể về hưu an hưởng tuổi già rồi."

Lưu Nhan tựa vào lòng chồng, trong mắt tràn đầy mơ ước: "Về hưu à, vậy em muốn về thôn mở một mảnh đất, mỗi ngày anh đi trồng trọt, em dệt vải, rồi đợi anh về, em sẽ nấu cho anh món rau dại hầm mà anh thích nhất."

"Đúng vậy, cuộc sống nam cày nữ dệt, đó mới là điều chúng ta mong muốn." Trương Hào cũng chìm vào hồi ức.

Anh hôn nhẹ lên trán vợ, trêu chọc: "Ngày trước anh chính là bị bím tóc và chiếc áo bông vá víu của em làm cho say mê. Còn nhớ hôm đó anh mới từ ngoài đồng về, vì quá mệt mỏi nên không nhìn đường, vô tình làm cả người dính bùn vào chiếc áo bông vá mà mẹ mới may cho em không?

Nhưng em không mắng anh, ngược lại còn dùng khăn lụa giúp anh lau đi bùn trên mặt, rồi khi em quay người rời đi, bím tóc đung đưa liền gieo vào tim anh một hình bóng."

"Em cũng vậy mà." Lưu Nhan cười rất ngọt ngào, "Lúc đó em thấy anh ngây ngô ngốc nghếch, vậy mà anh còn mỗi ngày chạy tới giúp cha em gánh nước chăn trâu, ánh mắt anh nhìn em lúc đó cứ sáng rực lên, khiến người ta thấy hơi sợ."

"Hắc hắc ~~" Trương Hào cười cưng chiều một tiếng, "Anh đột nhiên cảm thấy thằng bé con mình từ nhỏ cô đơn thật đáng thương, em thấy thế nào nếu cho nó thêm một đứa em gái?"

"Ghét ghê ~~~"

Nửa tháng sau...

Trong đoàn làm phim của Trương Hồng.

Trương Hồng, Lâm Mộ Thanh, Vương Dã và mọi người đang ngồi họp trong căn phòng nhỏ.

"Chúng ta đã quay xong bảy tập theo đúng tiến độ, chỉ còn lại ba tập nữa thôi." Trương Hồng vươn vai một cái, "Cuối cùng cũng sắp xong rồi!"

Anh ấy cuối cùng cũng sắp được giải phóng rồi!

Mỗi ngày ở trên núi, dù có là bào ngư vi cá hải sâm thì ăn mãi cũng ngán ngẩm chứ!

"Đúng vậy, chính vì đãi ngộ quá tốt nên mọi người chẳng ai muốn đi cả." Vương Dã cười đáp lời.

Anh ấy càng ngày càng sùng bái Trương Hồng.

Dưới sự chỉ dẫn của Trương Hồng, không chỉ tổ quay phim tiến bộ thần tốc, mà ngay cả diễn xuất của La Quân và Tuyết Trắng Đêm cũng đột phá mạnh mẽ. Thường thì một cảnh quay số lần NG chưa đến hai lần! Đa phần các phân đoạn đều qua ngay lần đầu!

Hơn nữa, anh Hồng đã tạo một môi trường rất tự do cho tổ hậu kỳ, anh ấy chỉ cần hiệu quả tốt, còn những thứ khác thì mặc kệ!

Vương Dã cùng tổ quay phim và tổ hậu kỳ đều đã thảo luận qua, họ tin rằng bộ phim này chắc chắn sẽ trở thành 'bom tấn' mạnh nhất trong vài năm tới!

Không! Bộ phim này sẽ trở thành kinh điển!

Lâm Xuyên cũng rất vui, nhưng cậu không thể thể hiện ra ngoài, thậm chí vẻ mặt cậu còn rất nghiêm túc: "Chỉ là có một vấn đề, ngân sách đoàn phim của chúng ta... đã không đủ rồi. Kể cả chi phí hậu kỳ, đại khái chỉ đủ để làm tốt bảy tập đầu, còn ba tập sau thì... haizz, tất cả là tại con, đã không kiểm soát tốt ngân sách."

Vẻ mặt tuy tỏ ra tự trách, nhưng trong lòng lại rất vui.

Cậu cảm giác kỹ thuật diễn của mình cũng tiến bộ rất nhiều.

Cậu hơi cúi đầu, đang chờ Trương Hồng kinh hãi mà mắng mình té tát.

Thế nhưng...

Trương Hồng hơi sững sờ, rồi cười nói: "Đây chẳng phải đều nằm trong kế hoạch của cậu sao?"

Lâm Xuyên giật mình trong lòng, chuyện này có ý gì?

Cậu cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Anh biết hết rồi sao?"

"Đương nhiên là biết rồi." Trương Hồng cười nói, "Dựa theo kịch bản, ba tập sau là các phân cảnh hiện đại, thì cần gì nhiều kinh phí nữa? Chẳng lẽ cậu không phải vì biết điều này, nên mới dồn phần lớn ngân sách vào bảy tập đầu sao?"

"Hả?!" Lâm Xuyên ngớ người.

Trong kịch bản đâu có viết như thế!

Không đúng!

Cậu bỗng nhiên nhớ lại, kịch bản mới nhất của Trương Hồng ban đầu định đưa cho mình xem, nhưng cô em gái của cậu đã thu lại sau khi xem!

Cậu bỗng nhiên ngẩng đầu, đối diện là khuôn mặt vừa cười vừa không của cô em gái mình.

Lâm Mộ Thanh! Em gài bẫy anh!

PS: Lại là hai chương 6000+ chữ.

Cảm giác lại sắp bị biên tập viên 'tâm sự' rồi.

Cứ thế này, hoặc là đoạn đề cử được lên khung, hoặc là chắc phải ba bốn trăm ngàn chữ mới lên khung được.

Xét thấy lương tâm của tôi như vậy, cho xin một phiếu đề cử không mất tiền được không?

Nên như thường lệ, cầu phiếu đề cử!

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free