(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 50: Đừng hốt hoảng! Chỉ là tính kỹ thuật điều chỉnh!
Ngày thứ hai, sau một đêm mộng mị, Tô Hiểu Nguyệt bỗng choàng tỉnh trên giường.
Nhìn đồng hồ, đã bảy giờ năm mươi.
Không kịp buộc mái tóc đen xõa vai thành đuôi ngựa, cô nàng vội vàng rửa mặt, thay quần áo rồi lao ra ngoài, đôi mắt vẫn còn thâm quầng.
Căn phòng vốn ồn ào bỗng trở nên yên tĩnh khi tiếng cửa đóng lại.
Nhưng chỉ mười phút sau, kèm theo tiếng mở cửa quen thuộc, căn phòng lại càng trở nên náo nhiệt hơn.
Tô Hiểu Nguyệt trở về, theo sau là Cố Nhan – một cô nàng JK tóc ngắn, cũng đang mặc đồng phục.
Vừa vào phòng ngủ, Cố Nhan tiện tay vứt cặp sách lên thảm rồi nhảy bổ lên giường mình.
Bộ ngực chưa phát triển khiến cô nàng nhăn nhó một hồi lâu.
Quay đầu nhìn vòng một đầy đặn của cô bạn thân, Cố Nhan cảm thán: "Thật tốt quá đi!"
Tháo dây buộc tóc đuôi ngựa và cất đi cẩn thận, Tô Hiểu Nguyệt ngồi xuống mép giường, hỏi đầy nghi hoặc: "Cái gì tốt cơ?"
Cố Nhan cười hì hì, rồi rúc người lại ôm lấy vòng eo thon gọn, đầy đặn của cô bạn thân, hít một hơi thật sâu và nói: "Ngày nghỉ mà phải mặc đồng phục, đeo cặp sách chạy đến trường, lúc một đứa ngốc đang đứng ngẩn ngơ trước cổng trường đóng kín, lại thấy một nữ sinh xinh đẹp cũng mặc đồng phục, đeo cặp sách như mình, đương nhiên là tốt rồi!"
"Thôi đi." Tô Hiểu Nguyệt liếc xéo cô bạn, "Rõ ràng tớ ngủ lại nhà cậu, vậy mà sáng nay cậu đi học sao không gọi tớ dậy?"
"Tớ cứ nghĩ tuần này cậu trực nhật chứ." Cố Nhan cười hề hề một cách ngây ngô, sau đó đứng dậy, vẫn giữ tư thế ngồi xổm, hai tay nâng mặt Tô Hiểu Nguyệt lên ngắm nghía kỹ lưỡng.
"Làm sao vậy?" Tô Hiểu Nguyệt cảm thấy hơi mất tự nhiên dưới ánh mắt cô bạn.
Cố Nhan thở dài: "Tớ còn tưởng chỉ có mỗi mình tớ bị thâm quầng mắt chứ."
Tiếp đó, cô nàng hơi hưng phấn: "Nguyệt Nguyệt, cậu cũng đang nghĩ về diễn biến tiếp theo của 'Mây Lạc Hồng Bụi' à? Hàn Tử Dạ và Lạc Tâm Thần rốt cuộc có tìm được cha của Lạc Tâm Thần ở Tây Thiên không?"
Hàn Tử Dạ chính là Nữ đế do La Quân đóng, còn Lạc Tâm Thần là Thiên đế do Tuyết Trắng diễn.
"Chắc là được thôi." Tô Hiểu Nguyệt qua loa trả lời.
Kỳ thực, cô nàng cũng rất muốn biết diễn biến tiếp theo của kịch bản, nhưng trong sâu thẳm lòng mình, cô lại muốn biết một chuyện khác hơn.
Đó là, người đàn ông trong phân cảnh mở đầu của "Huyết Sắc Phương Hoa" rốt cuộc là ai?
Tô Hiểu Nguyệt là một cô gái xinh đẹp.
Cô không chỉ xinh đẹp, mà còn là một thiếu nữ mười bảy tuổi với thành tích học tập tốt, tính tình ôn hòa, dáng người yểu điệu và khí chất dịu dàng.
Trong trường, cô có rất nhiều người theo đuổi, nhưng cô lại thấy những kẻ cố tình ra vẻ ngầu, thậm chí đánh nhau để thu hút sự chú ý của cô, đều chỉ là những đứa trẻ con chưa trưởng thành.
Vốn đã quen với việc bố mẹ thường xuyên đi công tác, cô là một cô gái độc lập và có chính kiến. Cô thích mẫu người trưởng thành, trầm buồn, giống như một 'đại ca ca'.
Và người 'ca ca' trong phân cảnh mở đầu của "Huyết Sắc Phương Hoa" đã chạm đúng vào trái tim cô.
Dưới bầu trời tăm tối, ánh đèn đường chập chờn, một 'đại ca ca' mặc áo khoác dài, nghiêng đầu 45 độ nhìn trời, rít một điếu thuốc đầy vẻ cô độc, u buồn.
Hình tượng ấy quá đẹp, cô không thể nào quên.
Mặc dù cô rất chán ghét những người hút thuốc, nhưng người 'ca ca' đó thì khác.
Chưa từng hâm mộ thần tượng trước đây, đây là lần đầu tiên cô có ý định 'đu idol'.
Thậm chí trong giấc mơ đêm qua, chính trong khung cảnh ấy, cô rụt rè co ro trong gió rét.
Người 'đại ca ca' đó đứng trước mặt cô, nhẹ nhàng choàng chiếc áo khoác của mình lên người cô.
Hít hà mùi thuốc lá thoang thoảng trên người anh, cô nàng JK thực sự đỏ mặt.
Đáng tiếc, "Huyết Sắc Phương Hoa" đã chiếu hai tập rồi, mà sao anh ấy vẫn chưa xuất hiện vậy?
Cô thiếu nữ lại mơ màng nghĩ ngợi.
Trong một văn phòng rộng chưa đến n��m trăm mét vuông, Chu Thiết Trụ ngồi trước cửa sổ sát đất, vừa vuốt ve mèo, vừa bình tĩnh hỏi thư ký của mình.
Nữ thư ký xinh đẹp đẩy gọng kính phản quang: "Có một tin tốt, và một tin xấu, Sếp muốn nghe tin nào trước ạ?"
"Tin tốt."
"Tin tốt là, cả ngày hôm qua, ứng dụng video Ngôi Sao May Mắn có thêm 730.000 hội viên mới, trong đó 720.000 tập trung sau 8 giờ tối; lượng hội viên TV mới cũng đạt 690.000, với 686.000 tập trung sau 9 giờ tối; và gói xem trước có 2,95 triệu lượt mua."
Chu Thiết Trụ dừng tay vuốt mèo.
Cái này mà mẹ nó cũng coi là tin tốt à?
Sếp đây chẳng lẽ không muốn làm một thương nhân có lương tâm, vừa có danh tiếng lại vừa kiếm được tiền sao?
Nhớ lại trước kia khi còn bán điện thoại ở châu Phi!
Dù độc quyền thị trường điện thoại ở châu Phi, người dân nơi đây vẫn luôn biết ơn ông ấy! Bởi vì ông đã thực sự mang lại lợi ích cho họ!
Hơn nữa còn kiếm tiền một cách đàng hoàng!
Quay về nước khởi nghiệp truyền thông Ngôi Sao May Mắn, cũng toàn làm ăn có lương tâm!
Mấy năm qua, hầu hết phim truyền hình chất lượng cao trong nước đều có sự đầu tư của Ngôi Sao May Mắn! Hơn nữa, họ cũng chưa từng can thiệp vào ý tưởng của đạo diễn, càng không yêu cầu lồng ghép các loại quảng cáo!
Thế mà giờ đây lại phải mang cái tiếng xấu này? Chẳng phải là vì ân nhân tri kỷ của mình sao!
Tại sao phải mở đến hai cấp độ hội viên, rồi còn phải mua gói xem trước mà không báo trước cho khán giả? Chính là để mọi người biết khó mà rút lui chứ gì!
Các người đã bị 'hố' vì phải mua đến hai cấp độ hội viên liên tiếp, tại sao còn muốn dấn thân vào cái 'hố' gói xem trước kia nữa?!
Kết quả bây giờ các người nói cho tôi biết, số người đăng ký hội viên qua ứng dụng và TV cộng lại trong khoảng thời gian đó lên tới gần 1,5 triệu sao?!
Số người mua gói xem trước thì cả mẹ nó gần 3 triệu người?!
Các người cứ thích xem "Mây Lạc Hồng Bụi" đến thế sao?!
Vậy đến mấy tập sau, khi kinh phí cạn kiệt, các người cứ mà khóc ròng đi!
Lão tử cũng chẳng hoàn tiền đâu!
Ai. Thế này thì làm sao xứng đáng với sự tín nhiệm của Sếp đây ch��.
Hít sâu một hơi, Chu Thiết Trụ ổn định lại tâm trạng, nhàn nhạt hỏi: "Vậy tin xấu là gì."
Theo hắn, chẳng còn tin nào tệ hơn được nữa.
Thư ký đẩy gọng kính phản quang: "Có một lượng lớn cư dân mạng đang đánh giá 1 sao cho ứng dụng video Ngôi Sao May Mắn trên các nền tảng tải ứng dụng, hiện đã vượt quá 1 triệu người."
Chu Thiết Trụ: "..."
Thật mẹ nó, nằm không cũng trúng đạn!
Lạc Thành, trong căn lầu nhỏ hai tầng.
Hôm nay, các vị đầu lĩnh của 'sơn trại' vẫn đang ăn trợ cấp.
Tuy nhiên, ai nấy đều lộ vẻ rất nghiêm túc.
Thấy bọn họ với vẻ mặt nghiêm túc tìm đến mình, Trương Hồng, đang ngồi làm việc sau bàn, rất tự nhiên tắt đi trang web đang xem dở, rồi mười ngón tay đan vào nhau chống dưới cằm, vẻ mặt còn nghiêm túc hơn cả bọn họ.
Vừa bước vào văn phòng, nhìn thấy Trương Hồng đang trầm tư với vẻ mặt nghiêm túc, Vương Dã và những người khác ngược lại sửng sốt.
"Hồng ca, anh đang lo lắng tỷ suất người xem sao?"
Trương Hồng nghi ngờ nói: "Phim chiếu mạng độc quyền trên web thì có tỷ suất người xem để mà nói à?"
Là một kẻ ngoại đạo gõ bàn phím, điều này hắn thực sự không biết.
"À ừm, cái này đương nhiên không có." Vô thức đáp lời, Vương Dã hỏi, "Vậy Hồng ca đang suy nghĩ gì?"
Trương Hồng im lặng.
Ta đang suy nghĩ gì ư? Chính ta cũng muốn biết nữa là.
Nếu không phải nhìn thấy các người có vẻ mặt quá nghiêm túc, và cũng vì để duy trì uy nghiêm của lão đại 'sơn trại', nếu không thì mẹ nó tôi vẫn còn đang vui vẻ lướt web ấy chứ!
"Kỳ thực, bộ phim này đều đã bán rồi, vậy nên việc chiếu mạng sau này cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Chỉ cần danh tiếng không tệ, sau này chúng ta sẽ có tiếng tăm để nhận các dự án khác, mà nói không chừng còn có cơ hội được chiếu trên đài lớn nữa. Hồng ca, anh thực ra là đang suy nghĩ xem nên quay phim gì tiếp theo là tốt nhất đúng không?" Vương Dã với vẻ mặt "Đừng giả bộ nữa, tôi đã sớm nhìn thấu anh rồi".
Không, ta chỉ là đơn thuần không biết trả lời câu hỏi của các người mà thôi. Không đúng, biết đâu đấy ta thực sự đang nghĩ chuyện này? Chẳng lẽ ta lại v�� cớ gọi các người, lũ ăn không ngồi rồi này, đến đây làm gì? Trương Hồng bình tĩnh gật đầu: "Không sai, ta chính là đang nghĩ chuyện này."
Nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ của các đồng nghiệp, Vương Dã thầm mừng rỡ trong lòng.
Quả nhiên, chỉ có hắn Vương Dã mới là tri kỷ và tâm phúc nhất của Hồng ca mà!
"Chuyện này ta đã có phương án rồi."
Lời của Lâm Mộ Thanh cùng với tiếng đẩy cửa vang lên.
Bước vào văn phòng, nàng tiện tay kéo ghế ngồi xuống: "Trước đó tôi vẫn luôn liên hệ các nhà đầu tư, hiện tại đã có chút tín hiệu tích cực, nhưng đối phương vẫn phải đợi 'Mây Lạc Hồng Bụi' kết thúc và xem xét danh tiếng của nó mới có thể bàn bạc về vấn đề hợp tác tiếp theo. Chuyện này cứ giao cho tôi là được."
Nhanh nhẹn chạy đến cây nước, lấy một chiếc cốc dùng một lần, rót nửa cốc nước rồi chạy về bên cạnh Trương Hồng, vừa đưa nước vừa hỏi: "Chẳng lẽ có người chịu đầu tư để chúng ta quay phim truyền hình mới sao?"
"Cảm ơn." Nhận lấy cốc nước và nói lời cảm ơn, Lâm Mộ Thanh uống một hơi cạn sạch, rồi đặt cốc xuống nói: "Chỉ là bước đầu có ý định thôi, hiện tại đối phương vẫn đang trong giai đoạn quan sát. Tuy nhiên, họ có khá nhiều yêu cầu, nên trong thời gian ngắn chắc hẳn sẽ không có ai khác muốn nhận dự án này đâu."
Dừng một chút, nàng lại nói: "Kỳ thực đã có không ít đài truyền hình địa phương liên lạc với tôi, họ đều muốn có quyền phát sóng TV đầu tiên của 'Mây Lạc Hồng Bụi', nhưng vì giờ mới chỉ có bốn tập nên họ cũng đều đang quan sát."
Tốt! Quả nhiên mình chính là một đạo diễn thiên tài có tài năng thiên bẩm mà!
Trương Hồng khẽ nhếch khóe miệng: "Cô làm việc, tôi yên tâm."
Một tuần sau đó —
Vẫn là nhà Cố Nhan, vẫn là hai cô nàng JK ấy.
Chỉ có điều, khác với sự nhẹ nhõm của một tuần trước, giờ đây hai người đều mũi đỏ hoe.
Bởi vì nội dung tập 5 hôm nay chính là cảnh hai người cuối cùng đi đến Tây Thiên, tìm được Tam Tạng pháp sư tại ngôi miếu đổ nát.
Điểm nhấn của tập này chính là Tam Tạng pháp sư bộc bạch tâm sự và cảnh cha con Hàn Tử Dạ nhận ra nhau!
Đúng vậy, điểm nhấn thứ hai chính là Hàn Tử Dạ lộ thân phận nam nhi!
Và điểm nhấn thứ ba chính là cảnh cuối tập 5, Tam Tạng pháp sư nhìn Lạc Tâm Thần – người đã bị Hàn Tử Dạ dùng tiền dụ dỗ làm bảo tiêu hộ tống hắn trên đường về Tây Thiên, rồi thốt lên câu nói: "Ngươi là tới giết ta sao?"
Còn tập 6 thì lại là cao trào của kịch bản!
Từ việc Lạc Tâm Thần nhận ra mình thực chất là Nữ đế Thiên giới, đến những đoạn hồi ức của anh ta, rồi cuối cùng là quyết định liên hợp nhân gian chống lại Thiên giới!
Rồi cho đến cuối cùng, Lạc Tâm Thần quyết định hủy đi Thiên giới, một mình hi sinh tính mạng để cắt đứt mối liên hệ giữa Thiên – Địa – Nhân!
Và rồi, ở cảnh cuối cùng, Hàn Tử Dạ thay thế anh ta hi sinh!
Từ giữa tập 5 trở đi, liên tiếp nửa giờ nội dung đều là những điểm nhấn đặc sắc!
Cho đến cuối tập 6 đã đặt dấu chấm hết cho đại cao trào này!
Kịch bản đan xen liên tục, cao trào sóng sau cao hơn sóng trước! Những chi tiết chưa hợp lý ở mấy tập trước cũng đều được giải thích rõ trong hai tập này! Hầu như mọi nút thắt, mọi tình tiết ẩn đều được hé lộ! Thế giới quan được mở rộng cho đến trận đại quyết chiến máu lửa giữa Thiên giới và nhân gian! Và cả sự hi sinh cuối cùng của Hàn Tử Dạ!
Chỉ có thể dùng hai từ để hình dung: Hoàn mỹ!
Ngay cả hai cô thiếu nữ vốn rất ít khi khóc cũng ôm chầm lấy nhau, khóc sưng cả mắt.
Nhưng dẫu sao cũng là chuyện tốt.
Ít nhất là đêm nay Tô Hiểu Nguyệt hẳn sẽ không mơ thấy người 'đại ca ca' mặc áo khoác dài, hút thuốc lá đầy phong độ kia nữa.
Tuy nhiên, cô e rằng sẽ mất ngủ vì bộ phim "Mây Lạc Hồng Bụi" này.
Cùng một thời gian, trong một khu dân cư nào đó ở kinh thành.
Trên TV, Hàn Tử Dạ và Lạc Tâm Thần mình đầy máu, đứng sóng vai, một người bên trái, một người bên phải.
Hắn nâng cánh tay nắm lấy vai Lạc Tâm Thần, mặc cho máu tươi nhuộm đỏ chiếc áo trắng của cô.
Hắn khẽ nghiêng đầu, khẽ cười mỉm đầy bất cần, thì thầm bên tai Lạc Tâm Thần, người đang mặc áo trắng dính máu: "Ta sẽ đợi ngươi ở tương lai."
Sau đó, hắn liền hóa thành tinh quang tan biến.
Cảnh phim chuyển nhanh, thời gian trôi đến hiện đại, trong TV, khắp nơi đều là nhà cao tầng.
Tập 6, kết thúc.
Vừa xem hết tập 6, Lưu Nhan rút giấy lau lau hai hốc mắt đã sưng đỏ vì khóc: "Kết quả vẫn là bi kịch sao? Trời đất ơi, Tiểu Hồng đứa nhỏ này sao lại học cái thói xấu đi quay mấy thể loại bi kịch thế này? Mà cái đoạn kịch bản hiện đại ở cuối cùng đó là sao vậy?"
Nàng quay đầu, đôi mắt to sưng đỏ chớp chớp nhìn chồng mình.
Trương Hào cảm thấy tim muốn tan chảy.
Hắn mỉm cười, ôm vợ vào lòng, sau đó vỗ nhẹ vào lưng nàng: "Chắc là hết kinh phí rồi, nên không thể không quay bốn tập kịch bản hiện đại để làm người xem lẫn lộn thật giả."
Lưu Nhan trong lòng chồng, trầm ngâm nói: "Thế nhưng Tiểu Hồng phía trước quay tốt như vậy, sau đó lại vì kinh phí mà bộ phim thất bại, liệu thằng bé có buồn lắm không?"
"Sẽ không đâu, đây chính là việc nhất định phải trải qua để trưởng thành." Trương Hào an ủi vợ, "Ít nhất thì bây giờ nó cũng đã hiểu rõ tầm quan trọng của việc lập dự toán từ sớm. Chờ nó về sau nản lòng thoái chí trở về tìm việc làm, lần trải nghiệm này sẽ khiến nó trưởng thành không ít."
Thật là cao tay!
Quả nhiên, chuyện 'đâm sau lưng' gì đó đều không tồn tại!
Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay Trương Hào này!
Trong một văn phòng nào đó chắc chắn chưa đến năm trăm mét vuông, Chu Thiết Trụ vừa mới nhận được số liệu mới nhất mà mồ hôi lạnh toát đầy đầu: "Không thể nào. Đây chỉ là điều chỉnh kỹ thuật thôi! Đừng hoảng sợ!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.