Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 69: "Tiểu thí hài sát thủ" Trương Hồng

Tô Hiểu Nguyệt vội vã chạy trở lại phòng học.

Vừa về tới chỗ ngồi của mình, cô bé liền gục mặt xuống bàn, vùi vào cánh tay, cơ thể vẫn khẽ rung lên bần bật.

Cố Nhan hoảng hốt: "Nguyệt Nguyệt, cậu không sao chứ? Nguyệt Nguyệt!"

Chuyện thần tượng sụp đổ thế này, cô bạn thân ngốc nghếch của nàng chắc chắn là đang nhập tâm quá sâu, nên tinh th���n mới phải chịu cú sốc lớn đến vậy.

Haizz, bởi vậy mới nói, hâm mộ thần tượng thì cần phải lý trí.

Cố Nhan nàng cũng vậy thôi, thấy ai đẹp trai thì nói thích, nhưng thật ra chẳng hâm mộ ai cụ thể cả, hay đúng hơn chỉ là người hâm mộ qua đường mà thôi.

Thế nên chuyện thần tượng sụp đổ, nàng cũng chỉ đơn thuần hóng chuyện.

Nhưng khi Tô Hiểu Nguyệt ngẩng đầu lên, nàng lại khiến Cố Nhan hoàn toàn bất ngờ.

Cô bé không hề khóc.

Không những không khóc, mà thậm chí còn đang cười.

Vừa rồi cơ thể khẽ rung lên bần bật, chính là vì không kìm được nụ cười.

Cố Nhan vội vàng nâng mặt bạn thân lên: "Nguyệt Nguyệt, cậu không phải bị kích thích quá lớn đến hóa điên rồi đấy chứ!"

"Tớ ổn mà!" Hất tay bạn thân ra với vẻ mặt trừng mắt, Tô Hiểu Nguyệt cười giải thích, "Bởi vì tớ đã xác nhận rồi, anh ấy không phải Phương Biệt, nhưng anh ấy quả nhiên là anh Trương Hồng, người giống hệt như tớ tưởng tượng."

Thật ra thì lúc đầu cô bé đã khóc.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, cô bé lại nghe ra ý tứ dịu dàng ẩn chứa trong những lời lạnh lùng của Trương Hồng.

Nếu không phải thực sự dịu dàng, tại sao anh ấy phải khuyên cô bé hâm mộ thần tượng một cách lý trí? Tại sao lại khuyên cô bé chăm chỉ học hành?

Phải biết đó không phải là lúc diễn trò nói suông, đó là không gian chỉ có hai người.

Đổi lại những thần tượng minh tinh có nhiều bê bối, ai mà biết họ sẽ làm gì.

Dù sao thì chắc chắn sẽ không tự mình khuyên cô bé đừng hâm mộ thần tượng mà hãy học hành chăm chỉ.

Mặc dù lời nói rất băng lãnh, nhưng cô bé lại cảm nhận được sự ấm áp ẩn chứa bên trong.

Cái gọi là dịu dàng thật sự, có lẽ chính là như vậy.

Trong phim, Phương Biệt một mình gánh vác mọi chuyện, chỉ lặng lẽ bảo vệ nữ chính.

Ngoài đời, Trương Hồng, dùng giọng điệu lạnh lùng đánh vỡ ảo tưởng của cô bé, cố gắng đóng vai một người xấu.

Nhưng trên thực tế, anh ấy lại đang quan tâm đến tương lai của cô bé.

Quả nhiên, mình đã không yêu thích nhầm người!

Nhìn người bạn thân, cô bé tuyên bố: "Nhan Nhan, tớ quyết định, sau này tớ muốn làm một nhà văn!"

Giấc mơ của cô bé, chính là viết ra những cuốn tiểu thuyết thật hay.

Sau đó khi được chuyển thể thành phim truyền hình hoặc điện ảnh, có thể để anh Trương Hồng đảm nhận vai trò đạo diễn kiêm nam chính.

Trước đó, cô bé cần phải cố gắng học tập, lặng lẽ theo đuổi.

Cố gắng đến một ngày nào đó, có thể bắt kịp bước chân của anh ấy.

Đợi đến ngày gặp lại, cô bé sẽ cười nói: "Năm triệu, đóng vai nam chính trong câu chuyện do em viết, được không?"

Đến lúc đó, mình cũng coi như là thành công rồi phải không?

Nghĩ như vậy, mình có vẻ cũng chẳng khác gì những người cùng lứa ngây thơ kia.

Thế nhưng nếu cứ sống như một cái cây, sống chỉ vì sinh tồn, làm gì cũng chỉ biết a dua theo người khác, không có ước mơ.

Một cuộc sống như vậy, không phải điều mình muốn.

Tuổi vị thành niên, đương nhiên là ngây thơ.

Bởi vì chỉ có học sinh ở độ tuổi này, còn đang ngồi trên ghế nhà trường, mới sẽ không phải chịu áp lực xã hội.

Cho nên mới có thể có những giấc mơ tươi đẹp.

Trương Hồng, người vốn tính tốt bụng, không hề hay biết chuyện này, anh hiện tại đang đối phó với một đứa trẻ rắc rối khác.

"Có thể là chú nghe lầm." Trương Hồng ngoáy tai, "Cháu nói cháu từ chối?"

Lương Á, 13 tuổi, vẫn giữ kiểu tóc ngoan ngoãn, dán mắt vào cuốn sách trên tay: "Đúng vậy, cháu từ chối."

Trương Hồng nhíu mày: "Chú có thể biết lý do không?"

"Bởi vì điều đó không thực tế." Lương Á trả lời, "Người máy hình người được cá nhân hóa và điều khiển bằng AI cỡ lớn, là điều không thực tế, đây chẳng qua là món đồ chơi do những kẻ nghiệp dư đoán mò ra thôi."

Thuyết pháp này, lại trùng khớp với lời của Lương La mà ông Lương đã nói.

Trương Hồng đã hiểu rõ.

"Lời này của cháu là suy nghĩ thật sự của cháu, hay là nghe người lớn nói?"

"Là suy nghĩ thật lòng của cháu."

Trương Hồng ngồi xuống bên cạnh cậu bé, cười: "Thật sao? Chú không tin."

Cậu bé cúi đầu xuống tiếp tục xem sách: "Dù sao cháu cũng sẽ không giúp đỡ đâu."

Trương Hồng không nói gì, chỉ ngồi yên lặng.

Mười phút trôi qua, hai người cứ như vậy ngồi cạnh sân tập, không nhúc nhích.

Bỗng nhiên, Trương Hồng cười: "Cháu nói dối."

Lương Á cũng không ngẩng đầu lên: "Cháu không hiểu ý chú."

Trương Hồng ngửa người dựa vào lưng ghế dài: "Đọc sách còn không chọn một nơi yên tĩnh, nhất định phải ngồi ở đây bên sân tập, còn nhìn mấy anh lớn đang chơi bóng trên sân, cháu ghen tị với mấy anh này lắm phải không?"

Lương Á vẫn cúi đầu: "Một đám người đập bóng da một cách vô nghĩa, cháu không cho rằng chuyện này có ý nghĩa gì, có thời gian này, không bằng học thêm kiến thức."

"Vậy vấn đề là, tại sao phải chọn vị trí đối diện thẳng với sân tập này? Còn nữa," Trương Hồng bỗng nhiên quay đầu nhìn cậu bé, "Tại sao đã mười phút rồi mà cuốn sách trên tay cháu chưa lật lấy một trang nào?"

Người Lương Á khẽ khựng lại, cậu bé rơi vào im lặng.

"Bởi vì cháu ghen tị với họ, ghen tị vì họ có thể tận hưởng tuổi thanh xuân. Họ đều 17-18 tuổi, còn có thể vô tư chơi bóng rổ. Cháu mới 13 tuổi, tại sao chỉ có thể nghe lời cha mẹ học hành chăm chỉ, rồi học các loại kiến thức về máy móc, rồi cả dương cầm nữa."

Gãi gãi gương mặt, Trương Hồng tiếp tục vạch trần nội tâm non nớt của cậu bé: "Chú tìm hiểu từ ông nội cháu, ông ấy nói khi đo chỉ số thông minh của cháu đã vượt quá 170. Hơn nữa cho đến bây giờ, trừ môn ngữ văn, các môn khác đều đạt điểm tuyệt đối."

Trương Hồng vừa chỉ vào cuốn sách trên tay cậu bé: "Thậm chí chính cháu cũng bắt đầu đọc toán cao cấp mà chỉ sinh viên đại học mới học được."

"Vậy tại sao cháu không nhảy lớp lên đại học?"

Lương Á vẫn giữ chặt cuốn sách, chỉ là ngón tay cái lần trang sách có chút nếp uốn.

"Đáp án chỉ có một." Trương Hồng nói thẳng thừng, "Đây là sự phản kháng của cháu đối với cha mẹ và người lớn, nhưng cháu lại là một đứa trẻ hiểu chuyện và ngoan ngoãn từ nhỏ, cho nên cháu đã tuân theo ý nguyện của họ mà chọn nhảy lớp. Nhưng vì sự phản kháng trong lòng, cháu đã chọn giấu đi trình độ thật sự của mình, chỉ nhảy lên cấp ba."

"Cháu muốn nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của cha mẹ, như vậy cháu sẽ cảm thấy một sự hả hê kỳ lạ trong lòng. Không chừng còn có thể khiến cha mẹ quan tâm hơn? Bởi vì không làm họ hài lòng, nên hy vọng họ có thể gác công việc lại để quan tâm cháu nhiều hơn một chút."

Nắm lấy bả vai có vẻ hơi gầy yếu của cậu bé, Trương Hồng nói khẽ: "Chú nói không sai chứ?"

"Chẳng phải là lẽ đương nhiên sao." Cậu bé bỗng nhiên ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn anh, "Gia cảnh cháu hậu hĩnh, cho nên càng phải trân trọng những điều tốt đẹp khó có được này. Cha mẹ cho cháu cuộc sống tốt, cháu đương nhiên phải đạt đến yêu cầu của họ, trở thành người con mà họ mong muốn."

"Chẳng lẽ chuyện này cũng là sai sao? Chú sẽ không hiểu đâu."

"Đúng vậy, chú đâu có hiểu được, chú chỉ là một người xuất thân bần hàn chính gốc, cha mẹ đều là công nhân nhà máy đời thứ ba thôi." Trương Hồng đã biết làm thế nào để đối phó với thằng nhóc con này, "Tuy nhiên những chuyện tương tự chú đã từng gặp rồi, cháu có muốn nghe thử không?"

Tiếp đó không đợi Lương Á trả lời, Trương Hồng liền kể câu chuyện đó.

"Chú trước kia biết một người, một ông chủ lớn, trước kia là người tốt, sau đó bắt đầu phạm pháp liên miên. Tiện thể nói luôn, cha hắn là một vị quan thanh liêm chính trực."

"Hắn không thiếu tiền, không thiếu cuộc sống tốt đẹp, nhưng vẫn cứ phạm pháp liên miên, đến cuối cùng rốt cục đã kéo cha mình xuống bùn."

"Cháu có biết tại sao hắn làm vậy không?"

Trương Hồng nhìn cậu bé: "Bởi vì cha hắn chỉ để ý đến chức vị của mình, chưa từng quan tâm đến cảm xúc của hắn, cho nên hắn muốn trả thù cha hắn."

Lương Á lặng lẽ nghe, không nói một câu.

Ác ma cười cười, bắt đầu thì thầm lời dụ dỗ: "Thế nào, có muốn trả thù ba của cháu một chút không? Hay là, thử xem liệu ông ấy có quan tâm cháu không?"

Lương Á rốt cục ngẩng đầu lên: "Chú muốn cháu làm gì?"

Dẫu sao cũng chỉ là thằng nhóc con 13 tuổi, trí thông minh cao có tác dụng gì chứ, có tài giỏi mấy cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của một "người dân đi làm bình thường" như chú. Trương Hồng hỏi: "Trước hết chú hỏi điều này, thành tích của cháu thi đỗ 985 có khó khăn gì không?"

"Trường học loại đó, nhắm mắt cũng thi đỗ được." Lương Á nhíu mày, hấp tấp hỏi, "Cuối cùng thì chú muốn cháu làm gì để ông ấy chú ý đến cháu?"

Chà, đứa bé này thật muốn ăn đòn. Trương Hồng nhếch môi, đưa ra một ý tưởng có vẻ ngớ ngẩn: "Vậy thì bắt đầu từ việc trốn học đi, cháu chưa từng cúp học bao giờ phải không? Không, e là cháu đến việc đi học muộn cũng chưa từng có. Thế nào, trực tiếp trốn học, sau đó cùng chú và ông nội cháu đi làm ra con robot khổng lồ mà ba cháu khịt mũi coi thường, cháu dám không?"

"Có gì mà không dám!" Lương Á đóng sách lại, đứng phắt dậy, "Khi nào chúng ta đi?"

Trương Hồng mỉm cười: "Ngay bây giờ, lập tức."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free