(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 75: Chuẩn bị khai mạc!
"Chẳng cần làm gì cả." Trương Hồng nở một nụ cười rạng rỡ, đầy phóng khoáng. "Ngài chỉ cần lặng lẽ dõi theo, từ xa đồng hành cùng cụ ông trên chặng đường cuối của cuộc đời, sau đó, chiêm ngưỡng giấc mơ cuối cùng của ông ấy. Như vậy là đủ rồi."
Lương La không nói gì, chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ.
Cứ như thể một pho tượng đá.
Không biết bao lâu sau, giọng khàn khàn của hắn vang lên: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ dõi theo, và sẽ không quấy rầy họ."
Hắn đột nhiên quay người, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu gắt gao nhìn chằm chằm vào đôi mắt Trương Hồng: "Mọi việc trông cậy vào cậu, nhất định phải thực hiện ước mơ của cha tôi, làm ơn."
Chủ tịch Tập đoàn Hoa Hạ, với tài sản hơn trăm tỷ, một trong ba tập đoàn công nghệ hàng đầu thế giới, người có thể đối thoại ngang hàng với các chính khách cấp quốc gia, lại cúi gập người thật sâu trước một thanh niên chỉ ngoài hai mươi tuổi.
Trương Hồng giơ ngón tay cái lên, để lộ hàm răng trắng bóng có thể đóng quảng cáo kem đánh răng: "Nhất định rồi!"
"Hô –" Lương La thở phào nhẹ nhõm, khí chất lạnh lùng của hắn cũng trở nên ôn hòa hơn. "Cậu cứ đi làm việc trước đi, tôi sẽ đứng đây ngắm nhìn một lát. Yên tâm, tôi sẽ không vào quấy rầy họ đâu."
Trương Hồng cũng không khách sáo: "Vậy được, ngài có chuyện gì cứ tìm tôi bất cứ lúc nào, vậy tôi xin phép đi trước."
Khi Trương Hồng quay người rời đi, Lương La tiếp tục lặng lẽ nhìn ngắm hai ông cháu đang vui vẻ trong lều.
Hắn cứ như vậy đứng đó, không nhúc nhích, tựa như một pho tượng.
"Thế nào rồi?" Chạy đến phòng đạo diễn, Trương Hồng vừa bước vào, chưa kịp uống ngụm nước nào đã vội hỏi.
Vương Dã giơ ngón tay cái lên: "Hồng ca! Anh đỉnh thật! Mà nói chứ, anh làm thế nào mà thuyết phục được Lương tổng tự mình diễn vai này vậy?"
Trước mặt hắn là một loạt màn hình giám sát. Trên màn hình là Lương La, với đủ mọi góc độ: chính diện, nghiêng, phía sau, viễn cảnh, toàn cảnh, trung cảnh, đặc tả – mọi góc độ cần thiết đều hiện hữu.
"Dĩ nhiên là dùng tình cảm để thấu hiểu, dùng lý lẽ để thuyết phục rồi." Trương Hồng nhún vai. "Thôi được, thật ra là lừa phỉnh thôi, nhưng như thế mới càng chân thật, càng có cảm xúc chứ. Hơn nữa, Tổng giám đốc Tập đoàn Trọng Công Hoa Hạ tự mình diễn xuất, đây đúng là một chiêu PR đầy mánh lới."
Chuyện này y như mấy ông lớn/tiểu Mã đóng phim truyền hình hồi kiếp trước vậy. Tin tức này mà lan ra ngoài, làm sao mà không kích thích lòng hiếu kỳ của đám đông hóng chuyện được chứ?
Thôi được, thật ra Trương Hồng hoàn toàn không quan tâm chuyện này, dù sao việc này hắn làm cũng không phải để bán ra ngoài kiếm tiền, danh tiếng hay tỷ suất người xem gì đó cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Thật ra thì chuyện này là ý tưởng của thằng nhóc thiên tài Lương Á này.
Hắn nói muốn nhìn thấy một khía cạnh ít ai biết của ông bố, nên năn nỉ Trương Hồng quay lại hình ảnh của bố mình.
Thậm chí thằng nhóc này còn cắn răng bỏ qua tự tôn mà gọi Trương Hồng một tiếng "Hồng ca".
Cảm giác này thật là sung sướng, cứ như được con cái của những ông trùm đỉnh cấp mà kiếp trước hắn ngày nào cũng nghe danh gọi mình một tiếng anh trai hay chị gái vậy, sướng từ đỉnh đầu xuống đến tận xương cụt.
Sướng đến mức Trương Hồng tự nhiên là thuận theo thôi.
Thậm chí còn thêm thắt một chút trò đùa vào trong kịch bản.
Đó chính là quá trình tạo nên cỗ cơ giáp.
Cỗ cơ giáp này chứng kiến sự trưởng thành và kế thừa của thế hệ thứ ba, cuối cùng lại trời xui đất khiến mà rơi vào tay nhân vật chính do Vương Thần thủ vai.
À, trong kịch bản, Vương Thần chính là anh của Lương Á.
"Đúng rồi, A Xuyên đâu rồi?" Trương Hồng nhìn quanh, sững sờ không tìm thấy bóng dáng cậu cháu trai kia.
Vương Dã thuận miệng nói: "À, đám diễn viên ngoại quốc mới tới, cậu ta và em gái chạy đi làm phiên dịch rồi."
Đây cũng là một trò đùa tinh quái của Trương Hồng.
"Cộng đồng vận mệnh loài người" đại diện cho phe chính nghĩa, nhân vật chính đương nhiên phải do diễn viên Hoa quốc đảm nhiệm, còn những quan chức "Cộng đồng" ăn không ngồi rồi trong phim dĩ nhiên là người của các quốc gia châu Á khác rồi.
Mà đối lập, phe phản diện "Liên minh Tự do Thế giới" thì nhất định phải là những người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh đến diễn chứ, cái này thì có vấn đề gì sao?
Dù sao đoàn làm phim trên dưới đều nhất trí cho rằng không có vấn đề gì.
Bất quá... "Đám người ngoại quốc kia chẳng phải ai cũng nói tiếng Hoa rất sõi sao? Nghe nói còn có một kẻ trước kia bảo muốn nếm thử hết mỹ thực Hoa quốc, ai ngờ 8 năm sau vẫn còn mắc kẹt ở Hoa quốc đó sao? Họ cũng cần phiên dịch à?"
Lâm gia huynh muội tự nhiên không đi làm phiên dịch.
Ở một góc nào đó, Lâm Xuyên đứng thẳng tắp, còn Lâm Mộ Thanh thì mặt không đổi sắc đang lẳng lặng nghịch một con dao bướm trong tay.
"Bố đã nói gì với anh. Và lần này anh định làm gì?"
Đối mặt với "quỷ nữ lạnh lùng của Lâm gia", Lâm Xuyên đến thở mạnh cũng không dám: "Không, em đều làm theo lời chị dặn. Em bảo với bố rằng đây là một bộ phim tệ hại do Tập đoàn Trọng Công Hoa Hạ đầu tư, không có nhiều chỗ hay ho để khoe ra đâu. Sau đó em còn nói đoàn làm phim của Hồng ca toàn những thành phần quái dị từ đủ mọi ngành nghề chuyển sang, chẳng khác nào yêu ma quỷ quái, còn bảo các diễn viên chính đều là những tiểu thịt tươi không có diễn kỹ, ngoài ra thì không còn gì nữa."
"Làm không tệ." Lâm Mộ Thanh rất hài lòng, thế là con dao bướm đang xoay loang loáng trên tay nàng khép lại, rồi thoáng cái đã không biết bị nàng giấu đi đâu mất.
"Em à, anh thật sự không hiểu." Lâm Xuyên thắc mắc, "Lẽ ra em phải đứng về phía Hồng ca của anh chứ, vậy tại sao lại hại Hồng ca của anh như thế?"
Mặc dù khoảng thời gian này hắn ngày nào cũng ở chung với đám yêu ma quỷ quái kia, nhưng cũng không nhìn ra họ lợi hại ở chỗ nào.
Còn các diễn viên tiểu thịt tươi nữa. La Quân theo hắn thấy thì chỉ là do giẫm phải vận cứt chó nên được Hồng ca chọn trúng để diễn một vai rất phù hợp với tính cách và ngoại hình ban đầu của cậu ta. Vương Thần thì khỏi nói, đó chính là đồ vô dụng không có diễn kỹ. Bản thân anh cũng không nói dối bố đâu.
Vậy rốt cuộc vì cái gì mà cô em gái lại muốn mình làm như thế?
"Anh vẫn chưa đủ hiểu rõ họ, đương nhiên, càng không hiểu rõ Trương Hồng." Lâm Mộ Thanh đưa tay vuốt sợi tóc mái ra sau tai, mỉm cười nói: "Không ai hiểu Trương Hồng hơn tôi đâu."
Trương Hồng là một thanh niên văn nghệ. Dù gần đây hắn trở nên gần gũi hơn với đời sống, nhưng bản chất của hắn sẽ không thay đổi.
Lâm Mộ Thanh đã nhìn ra, bộ phim này Trương Hồng chỉ muốn có được danh tiếng, thuận tiện giúp cụ ông hoàn thành ước mơ, hắn căn bản không h�� nghĩ đến việc kiếm tiền.
Thậm chí nàng có thể đánh cược, một tỷ đó cuối cùng căn bản sẽ chẳng còn lại bao nhiêu, chắc chắn tất cả đều sẽ đổ vào bộ phim này.
Thậm chí chỉ mới dựng lều quay phim, lều phông xanh toàn cảnh, cùng chuẩn bị thiết bị và chế tạo mô hình cơ giáp tỷ lệ 1:1, khoang điều khiển dùng để quay phim, đã tiêu tốn 500 triệu rồi.
Đây là lúc bộ phim còn chưa quay đó.
Mà nguyên nhân Trương Hồng muốn tiết kiệm tiền, theo nàng thấy, cũng rất đơn giản, chính là để đổ hết số tiền còn lại vào khâu biên tập hậu kỳ và chế tác hiệu ứng đặc biệt.
Tuyển diễn viên có sai sao?
Đương nhiên là không. La Quân diễn nhân vật phản diện là một gã đàn ông đeo mặt nạ, vốn dĩ chẳng cần biểu cảm gì. Mà Vương Thần diễn nhân vật chính lại là kẻ mắc bệnh "trung nhị" lúc nào cũng cau mày, cơ bản cũng chẳng cần diễn kỹ gì – chỉ cần mỗi ngày cau mày mím môi giả vờ xoắn xuýt là được.
Mà cái thực sự có thể làm nổi bật thêm khí thế chính là đám vai phụ kia.
Trương Hồng đối với vai phụ thì không hề nghĩ đến việc tiết kiệm, hầu hết tất cả vai phụ quan trọng trong phim đều là những lão diễn viên gạo cội.
Không, thậm chí ngay cả những vai phụ không quá quan trọng cũng đều là những diễn viên khá có kinh nghiệm.
Tỉ như vị Đội trưởng Kiệt Thép trong kịch bản.
Chẳng lẽ điều này còn chưa đủ nói lên vấn đề sao?
Với bộ phim này, Trương Hồng sẽ không để ý đến thu nhập.
Cái hắn muốn, là chế tạo một tác phẩm vang danh, xưa nay chưa từng có, và trong thời gian ngắn cũng sẽ không có ai vượt qua được!
Hắn muốn dù là 20 năm, 30 năm, thậm chí 40 năm sau, bộ phim này vẫn như cũ sẽ được coi là kinh điển của thể loại này!
Hoặc là nói, có lẽ Trương Hồng muốn, chính là khai phá ra thể loại phim cơ giáp khổng lồ!
Hắn muốn lưu danh sử sách điện ảnh!
Lâm Mộ Thanh thông minh sắc sảo sớm đã nhìn thấu hết thảy!
Cho nên nàng mới có thể phối hợp Trương Hồng, nên nàng mới không thể để anh trai phá bĩnh.
Dần dần, Trương Hồng cuối cùng cũng sắp trở thành hình mẫu trong lòng nàng.
Tâm trạng của nàng rất vui vẻ.
Thế là, hôm nay nàng sẽ không dọa dẫm cái ông anh vô dụng của mình nữa.
Thấy Lâm Mộ Thanh muốn đi, Lâm Xuyên vui vẻ nhướng mày: "Em à, em muốn đi đâu đấy?"
"Chuẩn bị quay phim, tôi phải chứng kiến tất cả những điều này." Lâm Mộ Thanh đột nhiên quay đầu, cười rất tươi tắn: "Hơn nữa, để ban thưởng cho việc khiến tôi vui vẻ như vậy, đêm nay tôi muốn đích thân xuống bếp nấu cho Trương Hồng một bữa cơm."
Em gái nấu cơm! Đây chính là bảo bối truyền đời của nhà họ Lâm đó! Kể từ sau lần nàng nấu cơm cách đây mấy năm thì không bao giờ nấu nữa! Mà bữa cơm ấy, khiến cả nhà họ Lâm trên dưới đều nhớ mãi không quên, không ngớt lời khen ngợi!
Hắn cao giọng hô: "Vậy còn em thì sao? Em đến ăn ké được không?"
Lâm Mộ Thanh hơi nghiêng đầu, mái tóc xanh bay lượn: "Không được, đó là phần thưởng dành cho Trương Hồng."
Lâm Xuyên: "..."
Mấy phút sau, bờ vai của hắn bị ăn một chưởng "Đại Uy Thiên Long".
"Làm gì mà thẫn thờ vậy A Xuyên, đang suy nghĩ nhân sinh sao?"
Lâm Xuyên quay đầu lại, u oán nhìn Trương Hồng: "Hồng ca, em thật sự hâm mộ anh."
"Cái gì mà không hiểu thấu, anh còn ước được làm thiếu gia phú nhị đại như em đây." Trương Hồng kéo hắn đi ngay. "Nhanh đi tìm ba pho tượng thần mà người ta đã thuê thợ tạc điêu đó về đây cho anh."
"Anh nói Đại thần Cơ Quan trụ trì Thiếu Lâm Tự trên núi Võ Đang, Phụ Vương Lạt Ma, rồi Chính Xác Nữ Thần cùng B�� Tát Đầu Bạch Tuộc Mình Dê sao?" Lâm Xuyên bị anh kéo lảo đảo. "Tìm mấy thứ đó làm gì?"
Trương Hồng cũng không quay đầu lại: "Nói nhảm! Đương nhiên là tế bái trước khi khai máy chứ! Mọi việc đã sẵn sàng, hôm nay khai máy thôi!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.