(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 96: Trương Hồng đang hành động
Cả hai đều tỏ ra hứng thú.
Đứa nhỏ này cần bọn họ hỗ trợ sao?
Chẳng phải gần đây vừa nhận một công việc sao, cũng chỉ mới hai ngày trước thôi.
“Thế nào, là muốn người hay là muốn gì? Cậu đây không phải là làm phim chiến tranh đâu nha, nếu là diễn viên quần chúng thì tôi có thể giới thiệu cho cậu đầu nhóm, loại người khá có tâm đấy.”
“Không phải.” Trương Hồng thở dài, “Tôi thấy hiện tại hai vị còn chưa khởi quay dự án mới, nên muốn mượn đoàn làm phim của hai vị sử dụng.”
Nói đoạn, hắn lấy kịch bản ra, đưa cho hai vị đạo diễn mỗi người một bản — vì là người nhà nên hắn cũng không muốn giấu giếm.
Hai vị đạo diễn liếc nhìn nhau, trong lòng vô cùng cảm động.
Dù sao đây cũng là kịch bản quan trọng nhất, việc Trương Hồng sẵn lòng cho hai người họ xem cũng là vì sự tin tưởng.
Thế nhưng, sau khi đọc xong, bọn họ lại có suy nghĩ khác.
Lưu Ích Thủ châm điếu thuốc, nheo mắt suy nghĩ một lát rồi chậm rãi mở lời: “Tiểu Hồng, kịch bản này có lẽ nên làm phim điện ảnh thì hơn?”
“Con đã nghĩ đến rồi, nhưng về mảng phim điện ảnh thì con thật sự hoàn toàn không am hiểu. Hơn nữa, bộ kịch này tương đối đặc biệt, bên con chi phí không đủ, nhưng lại muốn cố gắng làm cho tốt nhất có thể, vì vậy...” Trương Hồng hít sâu một hơi, đứng dậy, cúi gập người chín mươi độ, “Con muốn mời hai vị gia nhập đoàn làm phim của con!”
Lưu Ích Thủ hít một hơi thuốc: “Giá tôi đưa ra không hề rẻ đâu đấy.”
Trương Hồng cười nói: “Chú Lưu, thương lượng chút đi chú ~ Cùng lắm thì lần sau chú quay phim, chú gọi con là con đến ngay.”
“Gia nhập thì không thành vấn đề, nhưng con còn thiếu bao nhiêu tiền? Chú muốn đầu tư vào đoàn làm phim.” Lưu Ích Thủ điềm nhiên nói.
Trương Hồng biết ý chú ấy là muốn giúp mình, nhưng vẫn kiên quyết từ chối: “Chú Lưu, nếu chú còn nói những lời này, về sau con sẽ không dám liên lạc với chú nữa. Hơn nữa, con cũng đã gom góp được hơn hai mươi triệu rồi, đủ dùng ạ.”
Ân tình quá lớn cũng không phải chuyện tốt, Trương Hồng hiểu rõ sâu sắc điều này.
“Được thôi, đã con nói vậy.” Lưu Ích Thủ dập tàn thuốc, rồi nhìn sang Tôn Chính, “Ông thấy sao?”
“Dù sao đây cũng không phải lần đầu hợp tác, chuyện này không quan trọng, hơn nữa cũng có thể xem Tiểu Hồng làm phim như thế nào.” Tôn Chính nở nụ cười trên mặt, “Tôi tham gia.”
Trương Hồng mừng rỡ: “Đa tạ, đa tạ!”
Hiện tại đã là người nhà, vậy thì hắn cũng không cần phải khách sáo nữa: “Vậy thì con còn một chuyện muốn nhờ hai chú giúp, chính là... làm sao mà nói đây, chú Lưu, chú Tôn, hai chú có biết kiểu nam diễn viên nào đặc biệt lận đận nhưng vẫn có chút tiếng tăm không?”
Trương Hồng vừa nói vừa khoa tay múa chân: “Kiểu người mà diễn xuất không tệ, sự nghiệp ban đầu cũng khá, nhưng vì một lý do nào đó mà tự dưng phải gánh tiếng xấu, bị chèn ép đến mức bị "đóng băng" sự nghiệp ấy ạ.”
Cũng như mấy trường hợp ở kiếp trước, bị nói là kẻ vũ phu, tra nam ngoại tình, nhưng kết quả cuối cùng lại phát hiện chính là bên nhà gái ngoại tình rồi còn trả đũa, kiểu người thê thảm tương tự.
Lưu Ích Thủ vuốt cằm suy nghĩ một lát, nói: “À này, đừng nói, đúng là mẹ nó có một người thật.”
Hắn quay đầu lại nói: “Lão Tôn, ông còn nhớ Lỗ Nhất Ba không?”
Tôn Chính lại nhíu mày: “Cái ông mà hai lần đoạt Ảnh đế Kim Kê Bách Hoa á? Người đó có thích hợp không?”
Trương Hồng hứng thú: “Tình huống thế nào vậy? Hai lần Ảnh đế? Sao con chưa từng nghe nói đến?”
“Người đó cũng xui xẻo thật.” Lưu Ích Thủ u���ng một ngụm bia, cười nói, “Ban đầu chỉ hơn ba mươi tuổi đã hai lần đoạt Ảnh đế, lại cưới một nữ siêu sao, bản thân còn đầu tư cổ phiếu kiếm được không ít, có thể nói là đang ở đỉnh cao danh vọng.”
“Kết quả về sau bà vợ hắn lên Weibo tố hắn bạo hành gia đình và ngoại tình, hắn bị mắng thậm tệ. Sau đó bộ phim mới của anh ta bị tẩy chay, các nhà đầu tư chịu tổn thất nặng nề, rồi liên tiếp mấy bộ phim đều thất bại thảm hại, trở thành "thuốc độc phòng vé". Hai năm nay, tài sản cứ ba hôm năm bữa lại bị cắt giảm. Hắn nghèo đến mức không còn một xu dính túi, nghe nói phải bán hết mấy căn nhà mới miễn cưỡng trả hết nợ. Giờ đây chẳng còn ai mời anh ta đóng phim nữa, nghe nói đang làm livestream, trở thành một tiểu KOL trên mạng, cũng đủ thảm hại.”
“Điều duy nhất có lợi cho anh ta, có lẽ là sau này có người tung ra video chứng minh vợ cũ anh ta ngoại tình từ trước, khi đó hai người họ còn chưa ly hôn. Rồi lại có bác sĩ tiết lộ anh ta từng đi khám thương tích trước đó, nói cách khác, người thực sự bạo hành gia đ��nh và ngoại tình chính là vợ cũ anh ta.”
Lưu Ích Thủ nhún nhún vai: “Mặc dù không biết vì sao hắn không nói ra, nhưng trên mạng mọi người ngược lại lại rất đồng tình. Tuy nhiên, cái thói đời trên mạng thì Tiểu Hồng con cũng biết rồi đấy. Mọi người mắng chửi xong, hả hê xong, rồi đồng tình xong thì cũng thôi, những gì anh ta đã mất đi làm sao có thể quay lại, nhưng cũng chẳng ai quan tâm.”
Trương Hồng thở dài.
Trước kia hắn từng là một thành viên của hội "anh hùng bàn phím", và hắn cũng nghĩ đến mấy diễn viên ở kiếp trước.
Chẳng hạn như những trường hợp như "Chào em", "Đêm trắng truy hung" hay "Bạn gái của người đàn ông".
Ngành giải trí, thật mẹ nó buồn nôn.
May mắn là trên đường mình đi đều gặp được người tốt.
“Vậy thì chính là anh ta, chú Lưu, chú Tôn, hai chú chuẩn bị trước một chút, sau đó ngày mai chúng ta sẽ đi tìm anh ta.” Trương Hồng giơ ly lên, “Làm phiền hai chú.”
Lưu Ích Thủ và Tôn Chính cũng giơ ly lên.
Ba người nhìn nhau cười một tiếng, không ai nói gì thêm.
Tại một nơi nào đó trong huyện Tây Viên.
Lỗ Nhất Ba vừa ngủ dậy, đang co ro trong căn nhà tự xây, nhấc chân trái gãi gãi đùi phải, sau đó nằm trên giường thẫn thờ một lúc, rồi đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Đánh răng rửa mặt xong, nhìn vào gương thấy cái gã dù đẹp trai nhưng tinh thần đã suy sụp hoàn toàn, vẻ mặt anh ta vẫn đờ đẫn như cũ.
Đây là một người đàn ông đã bị thực tế nghiền nát.
Trở lại phòng ngủ, ngồi vào trước máy vi tính, anh ta mở phần mềm livestream và kênh của mình.
Anh ta nhìn người đàn ông uể oải trong camera, rồi lại nhìn kênh livestream chỉ với hơn một nghìn lượt theo dõi.
Vẻ mặt vô cảm, anh ta nhấn mở kênh livestream của mình.
“Lại đến rồi à, anh Ba.”
“Hôm nay bán gì đây? Anh Ba, hay là kể một chút nội tình giới giải trí đi? Chắc chắn lượng người xem sẽ cao lắm!”
“Lần đầu tiên đến, streamer trông rất giống một diễn viên ngày xưa.”
“Đó chính là anh Ba bản thân! Hai lần Ảnh đế! Đỉnh thật!”
Lỗ Nhất Ba cười cười: “Không phải tôi đâu, chỉ là trông giống thôi mà.”
Anh ta di chuột trên màn hình, con trỏ cứ xoay vòng, “Hôm nay lại tiếp tục chơi "Đao tháp thang trời" thôi.”
“Thôi đi! Hôm qua đã bị nhục nhã thảm hại với tỉ số 0-32 trong trận Thú Vương cảnh rồi, hôm nay còn định chơi nữa à?”
“Tôi cá 5 hào, vừa lên mạng là thấy mình bị cấm kênh ngay.”
Vừa liếc nhìn những bình luận bay nhảy, Lỗ Nhất Ba vừa đăng nhập tài khoản.
Sau khi vào được, quả nhiên đang ở trong phòng bị cấm.
Lỗ Nhất Ba tự giễu cười một tiếng: “Ha ha, đúng là mẹ nó đang bị cấm kênh thật!”
Anh ta cố gắng theo kịp lời trêu chọc từ số ít người xem.
Thi thoảng còn có người tặng một hai que huỳnh quang miễn phí.
Livestream được nửa tiếng, Lỗ Nhất Ba vừa châm một điếu thuốc, thì ngay sau đó, admin đã khóa kênh của anh ta.
Đối mặt với màn hình, Lỗ Nhất Ba lẳng lặng hút hết điếu thuốc, sau đó cứ thế ngồi im.
Cốc cốc cốc ——
Lỗ Nhất Ba vẫn còn ngẩn người.
Cốc cốc cốc ——
Ánh mắt Lỗ Nhất Ba chuyển động một chút, mới không còn giống một cái xác chết.
“Mình có đặt giao hàng à?”
Vỗ vỗ mặt, anh ta cứ thế trong bộ áo thun, quần soóc đi biển cùng đôi dép lào kẹp chân, chậm rãi đi ra mở cửa.
Mở cửa, ngoài cửa là hai người đàn ông trung niên trông hơi quen mắt, cùng một chàng trai trẻ tuổi vô cùng đẹp trai.
Hơn nữa, chàng trai đẹp trai kia hình như cũng rất quen mắt.
Trong một giây, Lỗ Nhất Ba nhớ ra vì sao họ lại quen mắt đến vậy.
Ngay sau đó, anh ta nhanh như chớp đóng sập cửa phòng lại.
Ngoài cửa, Trương Hồng há hốc miệng: “Tình huống gì thế này? Vì thấy tôi quá đẹp trai nên tự ti à?”
Lưu Ích Thủ khẽ giật giật khóe miệng: “Tự ti thì có thể, nhưng tuyệt đối không phải vì ngoại hình của cậu.”
Tôn Chính tắt video livestream, cất điện thoại, cảm khái nói: “Không ngờ hắn giờ lại suy sụp đến mức này, trải qua đả kích như vậy, nếu không vượt qua được thì đúng là sẽ sụp đổ thật.”
Trong lúc ba người đang trò chuyện, cánh cửa lại mở ra.
Bên trong, Lỗ Nhất Ba đã thay một bộ vest màu tím bó sát người, tóc cũng chải chuốt gọn gàng theo kiểu vuốt ngược ra sau, chỉ là râu cạo rất vội, trên mặt vẫn còn lưa thưa vài sợi râu con.
Trương, Lưu, Tôn: ...
Cười cười, Trương Hồng vươn tay: “Xin giới thiệu, tôi tên là Trương Hồng.”
“Chào anh, chào anh. Tôi đã xem "Huyết Sắc Phương Hoa", anh diễn rất tốt. Cả "Mây Lạc Hồng Trần" và "Chiến Sĩ Cơ Động" tôi cũng rất thích.”
Bắt tay xong, Lỗ Nhất Ba nhường lối: “Vào đây, vào đây, vào trong nói chuyện.”
Đợi mọi người đi theo anh ta vào phòng khách, Trương Hồng quan sát xung quanh.
Tuy cổ kính, nhưng trông vẫn rất sạch sẽ.
Sau khi ngồi xuống, Lỗ Nhất Ba đi vào tủ lạnh lấy ra ba chai nước lọc, cười gượng nói: “Xin lỗi, gần đây tôi đang tập gym nên thực sự không có đồ uống nào khác.”
Sau khi ngồi xuống, Trương Hồng cũng không nói chuyện phiếm, mà đi thẳng vào vấn đề: “Thật ra lần này đến không có gì to tát cả, chỉ là muốn mời anh "tái xuất giang hồ". Trong kịch bản của tôi có một vai phụ rất quan trọng, không biết anh có hứng thú không.”
Nói đoạn, hắn còn đẩy một bản nháp kịch bản lên trước mặt Lỗ Nhất Ba.
Lỗ Nhất Ba không hề lật xem kịch bản, mà cười nói: “Đạo diễn Trương, cùng đạo diễn Lưu, đạo diễn T��n, cảm ơn các vị đã cất công đến tìm tôi, nhưng công việc livestream của tôi hiện tại cũng khá ổn, không muốn quay lại với công việc đóng phim mệt mỏi như vậy nữa. Nếu không có việc gì nữa thì tôi xin phép không giữ các vị ở lại dùng bữa, bên kênh livestream của tôi không hoạt động được, fan đang sốt ruột chờ, chắc sắp mắng chửi rồi.”
Lưu, Tôn chỉ cười mà không nói gì.
Vừa rồi ba người họ đã theo dõi toàn bộ quá trình trên kênh livestream, thấy kênh bị khóa.
Hơn nữa, nếu thật sự không có ý định gì, tại sao anh ta lại thay quần áo chỉnh tề, cạo râu và làm tóc chứ?
Trương Hồng mỉm cười, đứng dậy: “Vậy chúng tôi sẽ không làm phiền nữa.”
Ba người rời đi.
Trước khi ra cửa, Trương Hồng quay đầu lại nói: “Chúng tôi đang làm phim truyền hình, tuy đầu tư không lớn, nhưng nhân vật kia tôi thấy đặc biệt phù hợp với anh.”
“Hơn nữa, anh cứ cam chịu như vậy sao? Có cam tâm không?”
Anh chỉ tay về phía phòng khách: “Kịch bản để ở đó, phía trên có ghi phương thức liên lạc và địa chỉ của tôi. Nếu anh nghĩ thông suốt, hãy nhớ liên hệ với tôi.”
Cho đến khi họ rời đi, Lỗ Nhất Ba vẫn cúi đầu không nói lời nào.
Trở lại phòng khách, ngồi trên ghế.
Anh ta ngơ ngẩn nhìn phần kịch bản kia.
Nửa ngày sau, anh ta chậm rãi vươn tay, dừng lại cách kịch bản năm centimet, rồi lại rụt về.
Châm một điếu thuốc, để nó lẳng lặng cháy.
Không biết đã qua bao lâu, trời dần tối.
Nhờ ánh trăng ngoài cửa sổ, dường như một bàn tay lại lần nữa dừng trên kịch bản.
Dừng lại một chút, bàn tay đó cầm lấy kịch bản.
Trên chuyến bay trở về, Tôn Chính thở dài: “Người này đúng là đã mất hết ý chí rồi, hoặc cũng có thể là lòng tự trọng đang cản trở. Mấy cậu nghĩ kết quả sẽ ra sao?”
“Hắn vẫn không cam tâm đâu, sau này chắc chắn sẽ liên hệ với chúng ta.” Lưu Ích Thủ ngược lại không quá lo lắng, hắn nhìn về phía Trương Hồng, “Tiểu Hồng, sau này định làm gì?”
Trương Hồng lấy xuống bịt mắt, cười nói: “Con sẽ đi tìm Hoa Hạ Trọng Công để đàm phán vấn đề bãi quay, chú Lưu, bên truyền thông May Mắn Ngôi Sao thì nhờ chú liên hệ giúp. Đạo cụ, trang điểm, diễn viên quần chúng gì đó, cũng nhờ chú lo liệu ạ.”
Lưu Ích Thủ xoa mặt: “Chậc, vì thằng nhóc cậu mà tôi đây phải vứt cả sĩ diện rồi, lần sau tôi quay phim mà tìm cậu thì cậu đừng có mà vắng mặt đấy!”
Trương Hồng không ngừng gật đầu: “Lần sau nhất định, lần sau nhất định.”
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.