(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 99: Khai mạc!
Cố Nhan ban đầu định từ chối, nhưng cuối cùng nàng vẫn đồng ý.
Trên đường từ nhà bạn về chuẩn bị đồ đạc, Cố Nhan nhe răng trợn mắt vén áo lên xem vết bầm trên eo mình. Trên làn da trắng nõn ở eo có một vệt đỏ thắm. Đó là vết do cô bạn thân véo khi nàng đang định từ chối.
Con nhỏ này ra tay độc thật!
May mắn là hai cô gái này đều có thành tích học tập xuất sắc, hơn nữa mới là học sinh lớp 11, lại sắp đến kỳ nghỉ hè. Vì vậy, hai người cùng Lương Á đã xin thầy cô giáo cho phép, và thêm việc phụ huynh cũng khá cởi mở, nên cả ba đã thành công theo Trương Hồng đến Thâm Thành.
Đội ngũ làm phim thì đã đợi sẵn ở đây từ lâu.
Cuối cùng, địa điểm quay được chọn là một khu đất rộng vài mẫu gần bờ biển ở Thâm Thành. Khu vực này có rừng cây, có những ngôi làng cũ bị bỏ hoang với hàng chục căn nhà đất bùn, đồng thời cũng có bãi biển và những con đường nhỏ.
Thế là đủ.
Vì những cảnh quay còn lại có thể thực hiện ở bất kỳ tòa nhà hiện đại nào, còn những cảnh cuối cùng có thể quay bổ sung ở quảng trường tại kinh thành.
Sau khi hội quân thành công, nhìn đám đông người lớn đông nghịt, Trương Hồng cảm thán: "Nhớ hồi đó, đoàn làm phim của lão tử mới chập chững."
"Ngươi thở cái gì thế?" Lưu Ích Thủ, khoác áo khoác quân đội, bước tới hỏi, "Diễn viên chính đã tìm đủ cả chưa?"
"Đủ rồi, chỉ thiếu một người thôi." Trương Hồng rút điện thoại ra xem giờ, "Tôi đã nhắn tin cho Lỗ Nhất Ba hai ngày trước, báo hôm nay khai máy. Nếu anh ta nghĩ kỹ rồi thì cứ đến thẳng đây trước 10 giờ sáng nay."
Lỗ Nhất Ba không hề hồi âm.
Lưu Ích Thủ kéo Trương Hồng sang một bên, vừa châm thuốc vừa hỏi giữa làn khói thuốc mờ ảo: "Thế lỡ anh ta không đến thì sao?"
"Không đến thì tôi cũng có phương án dự phòng rồi." Nói được nửa câu, Trương Hồng bỗng cười, "Nhưng mà, không cần nữa rồi."
Anh ta chỉ tay về phía xa, "Kia không phải đến rồi sao."
Nơi xa, một thân ảnh chạy như bay đến.
Chạy đến chỗ Trương Hồng và một người nữa, anh ta khom người chống gối thở hồng hộc.
Trương Hồng ngậm điếu thuốc trong miệng, đánh giá vị cựu "ảnh đế" từng hai lần đạt giải này. Toàn thân anh ta dính đầy bùn đất, thậm chí còn mất một chiếc giày. Thậm chí anh ta còn chẳng mang theo vali hành lý nào, chứ đừng nói đến người đại diện – người đại diện của anh ta đã "bye bye" từ tám đời rồi.
"Sóng ca, anh bị làm sao thế này?"
Thảm thế? Trông cứ như vừa chạy nạn đến nơi.
Lỗ Nhất Ba thở dốc, ngẩng đầu định châm một điếu thuốc, rồi lộ ra vẻ mặt như đang nghĩ lại chuyện cũ mà rùng mình: "Đều là sai lầm thời trẻ dại cả thôi."
"Thằng nhãi ranh mày định chuồn à? Mau trả tiền xe đây!"
Trương Hồng quay đầu, thấy một tài xế taxi bụng phệ đang hổn hển chạy tới. Ông ta một tay chống gối, một tay chỉ vào Lỗ Nhất Ba: "Mày trả tiền cho tao ngay. Trả tiền trước đã!"
Trương Hồng lại nhìn về phía Lỗ Nhất Ba.
Lỗ Nhất Ba ngậm điếu thuốc cười khổ: "Trương đạo, làm phiền anh giúp tôi trả tiền trước được không?"
Trương Hồng lại quay đầu: "Sư phó, bao nhiêu tiền?"
"Tám mươi bảy! Anh trả thay cậu ta đúng không?" Người tài xế rút máy POS từ túi ra, "WeChat hay Alipay?"
"Ừm, WeChat." Trương Hồng nhanh chóng quét mã, rồi nhìn theo người tài xế rời đi.
Anh ta hút một hơi thuốc, hỏi: "Sóng ca, rốt cuộc là có chuyện gì thế?"
"Ai, thật ra tôi rất sốt ruột." Lỗ Nhất Ba giải thích, "Tôi đã sớm muốn đến rồi, nhưng tối qua điện thoại hết tiền, không gọi được, không nhắn tin được, rồi vì thẻ điện thoại bị khóa mạng nên tôi cũng không lên mạng được! Sáng sớm nay tôi bay thẳng đến đây, vừa ra sân bay thì chết tiệt, vali hành lý bị người ta trộm mất! Vội vàng bắt một chiếc xe đến đây, nhưng vì hôm qua trời mưa lớn, đường ở khu này lầy lội quá nên không đi qua được! Thấy thời gian sắp hết, tôi đành phải chạy bộ một mạch đến!"
"A!" Khói thuốc trong miệng Trương Hồng rơi xuống, "Vậy ra anh cũng gian nan đủ đường nhỉ."
"Không cần để ý đến những chi tiết này đâu Trương đạo." Lỗ Nhất Ba tỏ ra vô cùng phấn khích, có lẽ vì lâu lắm rồi không được diễn xuất, "Hôm gặp mặt xong tôi đã xem hết toàn bộ tác phẩm « Mây Lạc Hồng Bụi » của Trương đạo! « Huyết Sắc Phương Hoa » cũng vậy, chỉ là « Chiến Sĩ Cơ Động » chưa lên mạng nên tạm thời tôi chưa xem được. Nhưng mấy tập mới nhất thì tôi đều theo dõi rồi."
Anh ta nắm chặt tay Trương Hồng: "Trương đạo, không thể không nói anh quá giỏi! Anh làm cách nào mà biến phim truyền hình thành phim điện ảnh vậy? Hơn nữa, tập nào cũng thế!"
Trương Hồng cố sức rút tay ra, nhìn vệt bùn trên tay mà khóe mắt giật giật: "Nếu anh có một tỷ tiền đầu tư mà không tính chi phí quảng bá, thì tin tôi đi, anh cũng làm được thôi."
Nghe vậy, Lỗ Nhất Ba càng thêm kích động: "Vậy Trương đạo, bộ phim này của chúng ta đầu tư bao nhiêu? Ba trăm triệu? Năm trăm triệu?"
Trương Hồng mỉm cười: "Hơn hai mươi triệu."
Lỗ Nhất Ba sững s�� một lát, sau đó cười nói: "Không sao, tôi làm được. Nhiều bộ phim kinh phí thấp cũng chỉ có bấy nhiêu tiền thôi. Vậy khi nào chúng ta bắt đầu? Tôi đã đọc kỹ kịch bản rồi, vai Ngụy Lai Sinh này quả thực rất thử thách, sự thay đổi tính cách của hắn trước sau rất đáng để đào sâu, nhưng tôi tin mình có thể diễn tốt."
"À? Anh không phải Ngụy Lai Sinh." Trương Hồng ngạc nhiên nói, "Tôi chưa nói với anh à?"
Lỗ Nhất Ba gượng gạo nói: "À... không sao, đóng vai phụ cũng được. Tôi thấy nhân vật này tuy bề ngoài không thể hiện nhiều, nhưng nội tâm lại rất phong phú, trước đây tôi cũng từng diễn loại vai tương tự rồi, tôi luôn tự tin mình có thể diễn tốt loại nhân vật này."
"À, thật ra anh đóng Hoàng Tam Thành, chính là phó cai đã hy sinh ấy."
...
Không khí bỗng trở nên căng thẳng.
"Đùa thôi." Trương Hồng bỗng bật cười, vỗ vai Lỗ Nhất Ba, "Sóng ca, vai phụ này tôi giao cho anh đấy."
Lỗ Nhất Ba thở phào nhẹ nhõm, lấy lại nụ cười tươi: "Tôi đã nói rồi mà, Trương đạo. Vậy diễn viên đối thủ của tôi là ai? Lưu Liên Sinh? Cổ Việt? Hay là Phương Bằng?"
Những người anh ta nhắc đến đều là những nam diễn viên tuyến một khá nổi tiếng, ngoài ba mươi tuổi. Dĩ nhiên, chỉ trong giới truyền hình.
"Không phải ai cả." Trương Hồng chỉ vào mình, "Là tôi đây."
Lỗ Nhất Ba im lặng.
Nửa giờ sau, khi Lỗ Nhất Ba vẫn còn đang hoài nghi nhân sinh, Trương Hồng đã tập hợp tất cả mọi người lại một chỗ.
Vương Dã cũng bắt đầu chỉ đạo mọi người chuyển bàn ghế.
Lưu Ích Thủ và Tôn Chính, hai ông lão, đứng một bên khoanh tay áo, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Tình huống gì thế này?" Lưu Ích Thủ hỏi khẽ, "Không phải nghi thức khai quang chứ? Tiểu Hồng trước đây có làm vậy đâu?"
"Không. Hồi trước khi quay « Mây Lạc Hồng Bụi », cậu ta chỉ đốt pháo rồi khai máy luôn." Tôn Chính xoa cái đầu trọc, "Với lại, nghi thức khởi động máy không phải là thói quen của bên Hồng Kông trước khi quay sao. Hơn nữa..."
Ông ta chỉ vào ba pho tượng thần đã được bày sẵn trên bàn: "Nói gì thì nói, đây là cái gì vậy? Sao nhìn Quan Âm không ra Quan Âm, Quan Nhị Gia cũng chẳng giống Quan Nhị Gia gì cả?"
Vừa lúc, Trương Hồng vẫy tay gọi hai người đến.
Khi hai ông đến gần, Lưu Ích Thủ hỏi: "Tiểu Hồng, cậu đang bái cái gì thế này?"
"Đây là đại thần cơ quan trú Thiếu Lâm tự Võ Đang Sơn Lạt Ma phụ vương, kia là nữ thần chính trị chính xác, còn bên phải là Bồ Tát Khắc Tô Lỗ." Trương Hồng xoa xoa tay, "Lưu thúc, có thuốc không? Cháu hút Hoàng Hạc Lâu loại 19 tệ, hơi khó mà lấy ra."
Lưu Ích Thủ lặng lẽ móc từ túi áo khoác quân đội ra một gói Thuốc Lá Phổ Biến đưa cho: "Mà này, hút thuốc trước tượng thần có phải là không hay lắm không?"
"À? Đây là dâng hương mà." Trương Hồng rút ba điếu, sau đó hết sức tự nhiên nhét nửa gói Thuốc Lá Phổ Biến còn lại vào túi mình, "Chú ơi, cháu giữ thuốc hộ chú nhé."
Ngay sau đó, anh ta châm ba điếu thuốc, rồi cắm vào ba chậu hoa vỡ đặt trước tượng thần.
Cùng với mọi người bái xong, Trương Hồng dặn dò Vương Dã: "Vương ca, mấy thứ này cứ vứt vào nhà kho đi, lần sau dùng lại lôi ra."
"Được thôi!" Vương Dã cùng hai người khác, chẳng hề nâng niu gì, bê ba pho tượng rồi chạy đi.
Lưu Ích Thủ: "..."
Tôn Chính: "..."
Mấy thứ quái quỷ gì thế này?
Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân thành công của Tiểu Hồng?
Vì thiên tài luôn độc lập độc hành sao?
Tôn Chính thậm chí bắt đầu hoài nghi, liệu phải chăng việc mình cứ dở dở ương ương trước giờ là vì chưa đủ "độc lập độc hành"?
Trương Hồng vỗ tay, hô lớn: "Nào nào nào! Diễn viên chuẩn bị lên cảnh đầu tiên mau thay trang phục, chúng ta chuẩn bị bắt đầu quay!"
P/S: Chương 2 sẽ ra mắt trước 12 giờ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.