(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 114: Thiên tài hài cốt
Tháng năm, khi chớm hè về cùng tiếng ve râm ran, giải cờ vây định đoạn thường niên cuối cùng cũng chính thức mở màn trong sự mong chờ của vạn người.
Trước mắt, là vòng thi dự tuyển đầy cam go.
Tổng cộng có mười bảng đấu, dù mỗi bảng quy tụ gần ngàn kỳ thủ, thế nhưng mỗi bảng chỉ có mười kỳ thủ xuất sắc nhất mới giành được suất vào vòng chính, tiếp tục vững bước trên con đường trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp.
Muốn trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, chỉ có duy nhất con đường này.
Con đường này chắc chắn đầy chông gai, sẽ là một cuộc chiến khốc liệt, và không ít thiên tài sẽ phải gục ngã, xương cốt chất chồng.
Kẻ chiến thắng sẽ giẫm lên xương cốt của người thất bại, tiến bước đầy thận trọng như đi trên băng mỏng, cho đến khi... mở ra cánh cửa trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp!
Còn nước mắt của kẻ thất bại, thì chẳng ai màng đến.
Vào ngày hôm đó, Du Thiệu đã đón xe đến khách sạn Hạ Đại.
Anh được xếp vào bảng E, và khách sạn Hạ Đại chính là địa điểm thi đấu vòng dự tuyển định đoạn của bảng này.
"Cuối cùng cũng đến vòng dự tuyển."
Du Thiệu sau khi trả tiền xe, bước xuống từ taxi, ngước nhìn khách sạn Hạ Đại tráng lệ trước mắt, không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Trong suốt một năm, từ thi lên cấp đến thăng đoạn nghiệp dư, giờ đây, cuối cùng cũng đã đến lúc tham gia giải định đoạn.
Chỉ cần vượt qua ngưỡng cửa này, anh sẽ có thể trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, bước vào thế giới chuyên nghiệp.
"Chỉ có bước vào giới chuyên nghiệp, tham gia những trận đấu khốc liệt trên sàn đấu chuyên nghiệp, mới có thể giúp tôi khắc phục nhược điểm, nâng cao tài năng cờ của mình lên một tầm cao mới. Đánh cờ trực tuyến... cuối cùng vẫn không đủ."
Trong năm vừa qua, nửa đầu năm Du Thiệu vẫn dành rất nhiều thời gian đánh cờ trực tuyến, mỗi ngày chơi một hai ván. Sau khi có tỷ lệ thắng cao, anh cũng thường xuyên được ghép cặp với những đối thủ có trình độ khá.
Nhưng mà, dù những đối thủ đó có trình độ chấp nhận được, song so với Trịnh Cần thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, và chưa có ai thực sự khiến Du Thiệu phải nghiêm túc đối phó.
Bởi vậy, sau khi dần thích nghi với lối chơi tấn công, thời gian đánh cờ trực tuyến của Du Thiệu cũng ít dần đi.
Lúc này, bên ngoài khách sạn Hạ Đại người ra vào tấp nập, từng tốp người nối tiếp nhau đi vào. Có người đã gần ba mươi, có người thì còn rất nhỏ, thậm chí chưa đầy mười tuổi, được cha mẹ dắt đi cùng.
Bên ngoài khách sạn Hạ Đại, treo một tấm áp phích lớn. Trên đó, dòng chữ lớn với nét bút Long Phi Phượng Vũ ghi rõ: Giải cờ vây định đoạn Lạn Kha Cup – Vòng thi dự tuyển!
Du Thiệu tập trung tinh thần, bước vào đại sảnh khách sạn.
"Năm nay, số lượng thí sinh tham gia giải định đoạn lại phá kỷ lục rồi!"
Lúc này, trong đại sảnh khách sạn, vài phóng viên và quay phim đang tụ tập trò chuyện. Một phóng viên trung niên cao gầy, ngoài bốn mươi tuổi, nhìn những kỳ thủ không ngừng đổ vào khách sạn, không khỏi khẽ xúc động.
"Đúng vậy, số lượng người đăng ký thi đấu không ngừng tăng lên, năm nay chắc chắn lại là một cuộc long tranh hổ đấu."
Một người quay phim thấp lùn, mập mạp không kìm được cười nói: "Dù đã tường thuật nhiều trận đấu của các kỳ thủ chuyên nghiệp cấp cao, nhưng với giải định đoạn này, tôi vẫn cảm thấy vô cùng mong đợi."
"Rất bình thường. Dù những kỳ thủ trẻ tuổi này có thể còn khá non nớt, nhưng họ chính là đại diện cho tương lai của giới cờ vây, với vô vàn khả năng chưa khai phá. Ai mà lại không mong đợi tương lai cơ chứ?"
"Đúng vậy, những kỳ thủ chuyên nghiệp đã thành danh từ lâu, những trận chiến khốc liệt của họ trên sàn đấu chắc chắn khiến người ta phấn khích. Nhưng những kỳ thủ trẻ tuổi không ngừng vươn lên này cũng khiến người ta cảm thấy nhiệt huyết dâng trào!"
Xung quanh, các phóng viên và người quay phim khác cũng nhao nhao mở lời.
"Ài..."
Lúc này, phóng viên cao gầy đột nhiên thở dài một hơi.
"Lão Trương, sao thế?"
Người quay phim mập lùn có chút nghi hoặc hỏi: "Thở dài làm gì vậy, chẳng lẽ anh không mong đợi sao?"
"Đương nhiên là mong đợi chứ, ai lại không mong đợi?"
Phóng viên cao gầy khẽ gật đầu, nói: "Nhìn thấy nhiều kỳ thủ yêu cờ vây, ấp ủ ước mơ, không chút do dự bước chân vào con đường chuyên nghiệp như vậy, tôi luôn rất cảm động, luôn rất mong chờ..."
Phóng viên cao gầy dừng lại một chút, lắc đầu nói tiếp: "Nhưng lại không khỏi cảm thấy xót xa."
"Xót xa? Vì sao?"
Ai nấy đều có chút khó hiểu.
Một phóng viên không kìm được hỏi: "Càng ngày càng nhiều kỳ thủ tham gia giải định đoạn, đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Điều này cho thấy cờ vây vẫn đang phát triển mạnh mẽ, tương lai của cờ vây càng đáng để mong đợi chứ!"
"Nói thì là như vậy."
Phóng viên cao gầy nói: "Nhưng mà, suất kỳ thủ chuyên nghiệp có hạn mà, hàng năm, số lượng người có thể trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp vẫn chỉ có bấy nhiêu."
"Càng ngày càng nhiều người bước vào con đường kỳ thủ chuyên nghiệp, nhưng cũng đồng nghĩa, sẽ có càng nhiều người ngã gục trên con đường này, ước mơ tan thành mây khói, mồ hôi công sức đổ ra sẽ vô ích."
"Rõ ràng đã cống hiến nửa đời người cho cờ vây, dốc hết tất cả, yêu quý cờ vây đến thế, nhưng cuối cùng lại không thể không tìm lối đi khác. Những ví dụ như vậy, các anh còn thấy lạ lùng sao?"
Nghe nói như thế, một nhóm phóng viên và người quay phim đều im lặng.
Những ví dụ như vậy, với tư cách là phóng viên cờ vây, họ đã gặp quá nhiều.
Từ nhỏ đã phải chịu đựng vô vàn khổ sở và chua chát, đổ biết bao mồ hôi và nỗ lực, thế nhưng ngay cả như vậy, vẫn có người không th��� trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp.
Dù họ không phải kỳ thủ, nhưng họ cũng có thể đồng cảm với nỗi đau ấy.
"Tôi nghe nói, con trai của Trang Vị Sinh Thập đoạn sẽ tham gia giải định đoạn năm nay."
Phóng viên cao gầy mở lời nói: "Còn nữa, Phương Hạo Tân, các anh biết chứ? Anh ta đã về nước, cũng muốn tham gia giải định đoạn năm nay."
"Người ngoài thì không biết, nhưng chúng ta chắc chắn biết rồi, đây là điểm nhấn lớn nhất của giải định đoạn năm nay phải không?"
Một phóng viên khẽ gật đầu, nói: "Ban đầu tôi cứ tưởng Phương Hạo Tân sẽ ở lại Seoul, không ngờ lại về nước. Vừa hay năm nay con trai của Trang Vị Sinh Thập đoạn cũng chắc chắn sẽ tham gia định đoạn, thế thì điểm nhấn này quá đủ rồi!"
"Thế nhưng, thử suy nghĩ từ một góc độ khác mà xem?"
Phóng viên cao gầy nói:
"Suất kỳ thủ chuyên nghiệp có hạn, có hai người họ ở đó, những người khác sẽ khó mà ngóc đầu lên được chứ? Cơ hội càng nhỏ đi, và sẽ có thêm nhiều người trở thành bàn đạp cho họ."
Ai nấy nhất thời im lặng.
Mỗi kỳ thủ chuyên nghiệp đều bước lên từ những hài cốt. Giải định đoạn năm nay dù có nhiều điểm nhấn, nhưng e rằng sẽ thực sự có thêm nhiều người trở thành xương cốt dưới chân hai người họ.
"Bên bảng đấu nữ, tôi nghe nói cũng có một thiên tài."
Lúc này, người quay phim mập lùn dường như nhớ ra điều gì đó, nói: "Cô bé hình như tên là Từ Tử Cầm, Thường Yến Cửu đoạn nói, cô bé sẽ mang đến cho tất cả chúng ta một bất ngờ."
"Từ Tử Cầm, cô bé chính là nữ đồ đệ mới thu của Thường Yến Cửu đoạn đó sao?"
Một phóng viên khác có vẻ ngạc nhiên hỏi: "Tôi nhớ Thường Yến Cửu đoạn không nhận đồ đệ đâu? Một năm trước nghe nói bà ấy nhận đồ đệ, tôi đã thấy lạ rồi."
"Cô bé là con gái của Từ Đoạn Hoa."
Người quay phim mập lùn cười nói: "Là anh, anh có nhận không? Chẳng phải là không cưỡng lại được sao?"
"Ôi trời, con gái của Từ Tổng ư?"
Cả nhóm lập tức kinh ngạc.
"Con gái của Từ Tổng muốn làm kỳ thủ chuyên nghiệp? Đây là tin tức lớn rồi!"
Khi nhóm phóng viên và người quay phim đang thảo luận sôi nổi, Du Thiệu cũng cuối cùng đã bước vào đại sảnh khách sạn.
Sau khi kiểm tra an ninh, Du Thiệu nhanh chóng tiến đến quầy lễ tân, báo số hiệu thi đấu của mình cho nhân viên.
"Du Thiệu phải không?"
Sau khi nhập số hiệu của Du Thiệu vào hệ thống, nhân viên nói: "Trận đấu đầu tiên của cậu diễn ra tại Nhã Hiên Các, bàn số năm, đối thủ là Kiều An Lực. Trận đấu bắt đầu lúc mười giờ đúng, cậu chú ý thời gian nhé."
"Mười giờ đúng à?"
Du Thiệu khẽ gật đầu.
Giải định đoạn có số lượng thí sinh đông đảo, vì vậy vòng dự tuyển áp dụng thể thức thi đấu vòng tròn tính điểm, không có vòng bốc thăm. Đối thủ của các kỳ thủ đều do hệ thống ngẫu nhiên ghép cặp.
Theo thể thức đấu vòng tròn tính điểm, nếu thua ở vòng một, thì ở vòng hai sẽ gặp đối thủ cũng thua ở vòng một.
Còn tuyển thủ thắng ở vòng một, vòng tiếp theo cũng chắc chắn sẽ gặp đối thủ cũng thắng ở vòng một.
Tóm lại, trong thể thức đấu vòng tròn tính điểm, mỗi người đều có điểm tích lũy và hệ thống sẽ cố gắng ghép cặp những đối thủ c�� kết quả thắng tương đồng. Cuối cùng, tổng hợp điểm tích lũy, mười tuyển thủ đứng đầu sẽ lọt vào vòng trong.
Du Thiệu nhanh chóng đến Nhã Hiên Các. Lúc này, dù vẫn còn hơn hai mươi phút nữa mới đến giờ thi đấu, nhưng trong phòng, đã có không ít thí sinh đến sớm chờ đợi.
Dù trong phòng có khá nhi��u người, nhưng căn phòng lại yên tĩnh lạ thường. Tất cả đều im lặng, như thể đang có điều tâm sự.
Trong căn phòng, bao trùm bởi một bầu không khí căng thẳng nặng nề, khiến người ta gần như nghẹt thở.
Cảm nhận được bầu không khí đặc trưng quen thuộc này trên sàn đấu, Du Thiệu trong chốc lát có chút ngẩn ngơ.
Du Thiệu lắc đầu, nhìn về phía bàn số năm.
Lúc này, bên cạnh bàn số năm trống không, hiển nhiên Kiều An Lực vẫn chưa đến.
Du Thiệu đi đến bàn số năm, kéo ghế ngồi xuống, chờ đợi đối thủ và trận đấu bắt đầu.
Lúc này, hai thiếu niên cũng cùng nhau bước vào đại sảnh. Sau khi báo số hiệu tại quầy lễ tân, họ cũng lần lượt biết được đối thủ và phòng thi đấu của mình.
"Lão Kiều, may mà hai ta không đấu với nhau nhỉ."
Trong đó, một chàng trai chừng mười sáu tuổi, mặt đầy mụn trứng cá, thở phào nhẹ nhõm, nói: "Nếu ngay vòng dự tuyển đầu tiên đã phải huynh đệ tương tàn, thì thật là đáng ghét đến cùng cực."
"Chỉ cần hai ta đều có điểm tích lũy cao, đều thắng liên tiếp, thì chắc chắn sẽ phải chạm trán thôi."
Kiều An Lực cười nói: "Để tránh bị tớ nghiền ép, cậu nên thua một hai ván, để điểm tích lũy thấp xuống thì hơn."
"Ê, hai ta ở đạo trường chiến tích là năm ăn năm thua đó có được không?"
Chàng trai mặt đầy mụn trứng cá trừng mắt, nói: "Trong hai mươi ván gần đây, cậu thắng mười một ván, chỉ hơn tớ một ván, sao dám ăn nói ngông cuồng thế?"
"Ha ha ha, thắng hơn một ván thì tỷ lệ thắng của tớ vẫn cao hơn chứ."
Kiều An Lực không kìm được cười, nói: "Làm gì có chuyện năm ăn năm thua."
Hai người tiếp tục đi thẳng. Sân thi đấu của họ không cùng một chỗ, chẳng mấy chốc đã đến lúc phải chia tay, cả hai cùng dừng bước.
"Dù với thực lực của hai ta, vòng dự tuyển chắc không thành vấn đề lớn, nhưng sao vẫn thấy có chút căng thẳng nhỉ."
Chàng trai mặt đầy mụn trứng cá hít sâu một hơi, cười khổ nói: "Mới chỉ là vòng dự tuyển thôi mà."
"Cho dù là vòng dự tuyển, nhưng dù sao cũng là vòng dự tuyển của giải định đoạn, vì vậy có áp lực là điều khó tránh khỏi."
Kiều An Lực lắc đầu, nói: "Nhưng mục tiêu của chúng ta là trở thành chuyên nghiệp, hãy nhớ kỹ điều đó. Cái thứ áp lực này, cứ đợi đến khi vào chung kết rồi hãy tính."
"Tâm lý cậu vững thật đấy."
Chàng trai mặt đầy mụn trứng cá nói với vẻ ngưỡng mộ.
"Tớ bây giờ đã nghĩ xem, nếu đến lúc chạm trán cậu, tớ sẽ làm thế nào để thắng cậu."
Kiều An Lực cười cười, nói: "Cậu cũng đừng vì thế mà đánh mất phong độ rồi thua nhé. Nếu cuối cùng số trận thắng của chúng ta không khớp nhau, thì tớ e là sẽ không thể chạm trán cậu đâu."
Tác phẩm dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, độc giả vui lòng đón đọc trên nền tảng của chúng tôi.