Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 120: Phá thành mảnh nhỏ quân đen

"Cái này..."

Hà Chí An nhìn lên bàn cờ, nước cờ thứ mười hai của quân trắng khiến nội tâm anh rung động, cơ hồ không thể kìm được mà bật dậy, cổ họng có chút khô khốc.

"Nước cờ này..."

"Không phải là nước vây biên đơn thuần, cũng chẳng phải nước chiếm góc thông thường!"

"Dù cho đó là cách vây đất tốt nhất, và cũng là cách vây đất dễ nhất đi chăng nữa..."

Hà Chí An choáng váng nhìn bàn cờ, trong lòng dấy lên sóng lớn.

"Nhưng quân trắng, muốn vây, lại là vùng trung tâm bàn cờ, và cả phần dưới trung tâm... gần như là một nửa bàn cờ!"

Đây tuyệt đối là một nước cờ đầy sức tưởng tượng, mang khí thế bàng bạc, hoàn toàn không thỏa mãn với việc vây đất góc thực tế; cách đi cờ lớn lao như vậy, có thể nói là đại khí bàng bạc! Một nước cờ vừa đặt xuống, tất cả đều dậy sóng!

Chứng kiến kiểu đi cờ lớn lao này, thế cờ cuồn cuộn này, trong đầu Hà Chí An, cuối cùng lại hồi tưởng về vấn đề Kiều An Lực đã hỏi anh mấy ngày trước:

"Nếu ván cờ trên mạng đó không phải do Thẩm Dịch đánh, vậy thì ai đã đánh với ai?"

Giờ phút này, Hà Chí An dường như đã hiểu vì sao Kiều An Lực lại hỏi câu đó.

Thế cờ cao siêu, lấy vùng trung tâm làm trọng, thể hiện trong nước cờ này, lại... giống đến lạ kỳ với Thẩm Dịch, với quân trắng trong kỳ phổ trên mạng kia?

Thời gian, từng giây từng phút cứ thế trôi đi.

Hồi lâu sau, Hà Chí An mới cuối cùng cắn chặt răng, một lần nữa đưa tay vào hộp cờ, ngón tay hơi run rẩy, kẹp lấy quân cờ đen và đặt xuống.

"Hàng 12 cột 8, nước nhảy."

Cho dù tình thế đã gian nan như vậy, nhưng anh vẫn không hề trốn tránh, mà cắn răng lựa chọn chống đỡ!

"Nước nhảy ra ngoài."

Du Thiệu nhìn bàn cờ, có chút bất ngờ.

"Nước cờ này, một cách tình cờ, còn ngấm ngầm uy hiếp đại long không ổn định phía trên của ta..."

"Quả là một nước cờ kiên cường đến bất ngờ."

Suy nghĩ một lát, Du Thiệu cũng cuối cùng lại kẹp quân cờ, đặt xuống bàn.

Đát.

"Hàng 13 cột 11, nước bay!"

"Bay!"

Những người xung quanh thoáng biến sắc, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

"Quân trắng không mảy may để tâm đến sự uy hiếp của quân đen, tiếp tục khuếch trương xuống phía dưới, thậm chí còn uy hiếp cả đại long của quân đen!"

Đát, đát, cộc!

Tiếng quân cờ đặt xuống liên tục vang lên, hai bên bắt đầu liên tục ra cờ.

Một bên, sắc mặt mọi người cũng liên tục thay đổi theo từng nước cờ rơi xuống.

Quân đen sau khi ý thức được thế cục đã rơi vào tuyệt cảnh, bắt đầu vùng vẫy với quân trắng, gần như là cá chết lưới rách, mong tìm lấy một chút hy vọng sống.

Nhưng là ——

"Quân đen mạo hiểm xâm nhập trận địa quân trắng, muốn phá vỡ thế trận của quân trắng, nhưng sau một hồi giằng co..."

Trọng tài râu dê chăm chú nhìn bàn cờ, kinh hãi đưa ra kết luận: "Kết quả cuối cùng là, quân đen... quân đen cuối cùng, chỉ còn sống được hai mắt cờ!"

Lúc này, Du Thiệu kẹp lấy quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.

Cộc!

Quân trắng lại một lần nữa đặt xuống!

"Cột mười một hàng chín, nước điểm!"

"Quân trắng, xuất thủ!"

Chứng kiến nước cờ này, tất cả mọi người không khỏi nín thở, cảm nhận được cảm giác nguy hiểm tột cùng, cứ như một lưỡi sương phong lạnh buốt đã kề vào yết hầu!

"Hơn nữa, quân trắng không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay, liền muốn bắt đầu đồ sát đại long của quân đen!"

Hà Chí An nhìn bàn cờ, sắc mặt đã trắng bệch như tờ giấy.

Hơn nữa, thời gian của anh, vậy mà đã bắt đầu bước vào giai đoạn đọc giây mỗi nước một phút, toàn bộ ba giờ của anh đã dùng hết!

Ngược lại, Du Thiệu vẫn còn trọn vẹn hai giờ thời gian.

Sau một lát, Hà Chí An mới cuối cùng từ hộp cờ kẹp lấy quân cờ, nhanh chóng đặt xuống bàn, đồng thời nhấn đồng hồ tính giờ.

Du Thiệu cũng dường như đã bước vào giai đoạn đọc giây tương tự, chỉ sau vỏn vẹn hai giây, liền lập tức theo sau quân đen, nhanh ch��ng đặt quân trắng xuống.

Đát, đát, đát...

Rốt cục, sau mười mấy nước cờ nữa, trong một không gian tĩnh lặng, Hà Chí An cúi gằm mặt xuống.

Sau một lát, mọi người mới nghe được giọng Hà Chí An yếu ớt cất lên: "Ta thua..."

Đám đông im lặng nhìn bàn cờ, không khí tĩnh mịch.

Trên bàn cờ, quân đen đã là ——

Tan tác!

"Đa tạ chỉ giáo."

Nghe Hà Chí An lựa chọn ném cờ nhận thua, Du Thiệu hơi cúi đầu với anh, cất lời nói.

Môi Hà Chí An khẽ run, cuối cùng vẫn mở lời đáp lễ: "Đa tạ... chỉ giáo."

Du Thiệu đứng dậy, vừa định đi tìm trọng tài để báo cáo kết quả, nhìn quanh một lượt, lại ngẩn người vì không tìm thấy bóng dáng hai vị trọng tài.

"Trọng tài đâu?"

Không tìm thấy trọng tài, khiến Du Thiệu có chút bối rối.

Mãi cho đến khi hai tiếng ho nhẹ vọng lại từ phía sau, Du Thiệu mới cuối cùng quay lại nhìn sau lưng mình, phát hiện hai vị trọng tài.

Trọng tài râu dê trầm mặc nhìn thoáng qua Du Thiệu, sau đó khẽ gật đầu với anh, ra hiệu rằng ông đã tận mắt chứng kiến toàn bộ ván cờ này, và biết rõ kết quả thắng bại.

Du Thiệu khẽ thở phào, cũng lập tức gật đầu đáp lễ trọng tài râu dê, rồi mới quay người rời khỏi phòng đối cục, chuẩn bị ra ngoài ăn cơm.

Đát, đát, đát.

Trong phòng đối cục, tiếng quân cờ đặt xuống vẫn còn vang lên giòn giã; lúc này thời gian vẫn còn khá sớm, vẫn có không ít người đang trong trận đấu.

Nhưng lúc này, dù ván cờ ở bàn số tám này đã kết thúc, xung quanh bàn số tám vẫn không một ai rời đi, không gian yên tĩnh lạ thường.

Sau một lát, Miêu Hiểu Khiếu cuối cùng không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn về phía cửa phòng đối cục, nhưng lúc này đã không còn thấy bóng dáng Du Thiệu.

Hắn có chút không thể nào hiểu nổi Tần Tiêu Tuấn, thậm chí cảm thấy có chút hoang đường.

Mặc dù hắn không thể theo dõi hết cả ván cờ, nhưng khi anh đến, anh đã thấy chỉ sau vỏn vẹn năm mươi nước cờ, quân trắng đã chiếm giữ ưu thế kinh người, quân đen cơ hồ bị quân trắng tra tấn đau đớn đến không muốn sống.

Quân đen thậm chí bị tra tấn đến không biết phải làm sao, chỉ có thể bị ép tháo chạy khỏi thế trận!

Thế mà lại gọi là bố cục tồi tệ đến bất thường sao?

Hà Chí An là một thiếu niên đã đạt đến trình độ Đoạn cấp, kiến thức bố cục cơ bản của anh tuyệt đối vững chắc; quân trắng có thể chỉ sau vỏn vẹn năm mươi nước cờ đã dẫn trước xa quân đen, thì làm sao có thể nói bố cục này tồi tệ đến bất thường được?

Miêu Hiểu Khiếu lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía bàn cờ, dù cho đến bây giờ, khi nhìn thấy ván cờ này, anh vẫn không khỏi kinh hồn bạt vía vì nó.

Thế cờ lớn của quân trắng gần như bao trùm toàn bộ bàn cờ, còn quân đen thì tan tác thành từng mảnh.

Hiện tại anh vẫn duy trì sáu trận thắng liên tiếp.

Vậy thì, đối thủ vòng tiếp theo của anh, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Du Thiệu.

"Cái người tên Du Thiệu kia..."

Lúc này, bên cạnh Miêu Hiểu Khiếu, thanh niên đeo kính kia cuối cùng không kìm được lên tiếng trước tiên, ngữ khí có chút khó có thể tin, hỏi: "Rốt cuộc... hắn có lai lịch gì vậy?"

Không có người trả lời.

Bởi vì đây là câu trả lời mà tất cả mọi người đều muốn biết.

...

Mười giờ tối, tại nhà Du Thiệu.

"Cha, mẹ, hai người về rồi."

Thấy Thái Tiểu Mai và Du Đông Minh cùng đi vào phòng, Du Thiệu đang ngồi xem phim trên ghế sofa, liền lập tức cất tiếng gọi.

"Ừm."

Du Đông Minh thậm chí còn chưa kịp thay giày, liền lập tức hỏi ngay vấn đề anh quan tâm nhất, ngữ khí thậm chí hơi có chút khẩn trương: "Hôm nay thi đấu thế nào? Thắng không?"

"Thắng."

Du Thiệu nhẹ gật đầu, nói: "Hiện tại là sáu trận thắng liên tiếp."

Nghe nói như thế, Du Đông Minh cùng Thái Tiểu Mai lập tức cùng nhau thở phào nhẹ nhõm, không kìm được liếc nhìn nhau, đều thấy rõ niềm vui trên gương mặt đối phương.

Mặc dù trước đó Du Thiệu đã thắng Tô Thừa Bình, nhưng thực ra, với tư cách phụ huynh, khi thấy Du Thiệu thực sự muốn đi theo con đường kỳ thủ chuyên nghiệp này, trong lòng họ vẫn không khỏi cảm thấy lo lắng.

Dù sao thì, cho dù Du Thiệu có thể thắng Tô Thừa Bình, nhưng theo họ thấy, Du Thiệu không hề trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, mà tự mình học cờ vây.

Dựa vào việc tự học cờ vây để trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, nhìn thế nào cũng thấy không đáng tin cậy.

Huống hồ trong khoảng thời gian này, họ cũng thông qua đủ loại con đường, hiểu rõ không ít chuyện liên quan đến kỳ thủ chuyên nghiệp, biết rõ con đường này gian nan đến mức nào, có thể ví như ngàn quân vạn mã qua cầu độc mộc.

Cho nên từ ngày thi đấu định đoạn bắt đầu, họ còn lo lắng hơn Du Thiệu rất nhiều; may mắn thay, cho đến giờ, những gì họ nghe được từ Du Thiệu vẫn luôn là tin chiến thắng.

Con trai họ, có lẽ thực sự là một thiên tài cờ vây?

"Ừm, không tệ."

Thái Tiểu Mai kìm nén niềm vui trong lòng, mở lời nói: "Nhưng tiếp theo còn bốn ngày thi đấu, không thể kiêu ngạo tự mãn được; cho dù vòng sơ loại đã qua, phía sau vẫn còn vòng chính thức và vòng chung kết!"

"Con biết rồi, mẹ."

Du Thiệu nhẹ gật đầu, hoàn toàn không tỏ vẻ phiền lòng.

"Con có muốn bái một vị sư phụ không?"

Lúc này, Du Đông Minh đột nhiên cất lời hỏi: "Cha nghe ngóng được rằng, có một số kỳ thủ chuyên nghiệp đoạn cấp cao có nhận đồ đệ, không phải là vào trường c�� bái sư, mà là họ không mở lớp dạy công khai, chính là tự mình nhận đồ."

"Cha, cha lại bắt đầu rồi."

Du Thiệu khẽ nở nụ cười khổ trên mặt, lập tức lắc đầu, từ chối nói: "Con có lòng tin vào việc trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, thật sự không cần đâu."

Du Đông Minh luôn cảm thấy việc Du Thiệu tự học cờ vây không đáng tin cậy lắm, bởi vậy luôn muốn tìm cho con một người thầy, để con được huấn luyện cờ vây một cách bài bản.

Chủ đề này, Du Đông Minh đã lặp đi lặp lại rất nhiều lần.

"Cho dù con có thể trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, bái một vị sư phụ cũng tốt chứ."

Du Đông Minh không muốn bỏ cuộc, tiếp tục nói: "Theo cha được biết, có một số kỳ thủ chuyên nghiệp đoạn cấp thấp, sau khi trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp rồi mới bái các kỳ thủ đoạn cấp cao làm sư phụ, sau đó tiến bộ rất nhanh."

"Cha, việc con tự học cờ vây có những mặt tốt."

Du Thiệu suy nghĩ một chút, rồi nói: "Cũng chính vì con không có thầy dạy, nên con dựa vào tự học cờ vây, mới không bị câu nệ vào khuôn mẫu hay lối tư duy sẵn có, muốn đánh thế nào thì đánh thế ấy."

"Con có thể tự do, vô câu vô thúc, ngược lại có thể tạo ra những nước cờ hay. Nếu đến lúc đó lại tìm thầy, nói không chừng con lại không biết phải đánh thế nào, trình độ thậm chí còn thụt lùi."

Nghe nói như thế, Du Đông Minh nhất thời cũng không biết nói sao.

Có lẽ, thật sự là chuyện như vậy sao?

"Cha, con đi ngủ đây, mai còn phải thi đấu mà."

Du Thiệu sợ Du Đông Minh vẫn muốn tìm sư phụ cho mình, tắt TV, rồi đi vào phòng ngủ của mình.

"Cái thằng bé này..."

Thấy Du Thiệu đi vào phòng ngủ, Du Đông Minh không kìm được lắc đầu.

"Ông xã, anh đừng lo lắng quá."

Thái Tiểu Mai ngược lại rất thấu đáo, cười nói: "Cả hai chúng ta đều không hiểu cờ vây, Tiểu Thiệu dựa vào tự học cờ vây mà có thể đạt đến trình độ này, biết đâu tự học cờ vây lại chính là cách phù hợp nhất với con?"

"Đúng vậy."

Du Đông Minh nhất thời cũng có chút cảm khái, nói: "Thằng bé đã lớn rồi, việc nó tự học cờ vây mà có thể đạt đến trình độ này, đúng là điều tôi tuyệt đối không nghĩ tới."

"Đúng chứ, anh vì sao cứ luôn muốn tìm thầy cho Tiểu Thiệu? Thử nghĩ từ một góc độ khác mà xem, nếu Tiểu Thiệu thực sự hoàn toàn dựa vào tự học, cuối cùng trở thành một kỳ thủ chuyên nghiệp rất giỏi, chẳng phải còn lợi hại hơn sao?"

Thái Tiểu Mai cười nói: "Đến lúc đó nếu có phóng viên phỏng vấn anh, hỏi anh làm sao bồi dưỡng Tiểu Thiệu, anh cứ nói, không hề bồi dưỡng gì cả, cờ của nó hoàn toàn nhờ tự học!"

Du Đông Minh có chút buồn cười, nói: "Thằng bé thi đấu định đoạn vòng sơ loại còn chưa qua kia mà, cho dù có qua, phía sau còn có vòng chính thức và vòng chung kết, chưa chắc đã thành công đâu!"

Nói thì nói vậy, nhưng Du Đông Minh vẫn theo bản năng nghĩ đến cảnh tượng đó ——

Này, đừng nói chứ, đúng là có chút sảng khoái thật!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện bởi những người yêu truyện một cách cẩn trọng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free