(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 140: Không từ bỏ lý do
Hơn năm giờ chiều, sau bảy tiếng đồng hồ so tài căng thẳng, trận đấu cuối cùng của vòng ba cũng đã phân định thắng bại.
"Tôi thua."
Nhìn bàn cờ, Bồ Vĩ Trạch chậm rãi cúi đầu, chấp nhận buông cờ chịu thua.
Đối diện Bồ Vĩ Trạch, Bạch Tĩnh Xuyên lồng ngực phập phồng, thở hổn hển không ngừng, mồ hôi lạnh chảy ròng trên mặt.
Dù hiện tại là người chiến thắng, trong lòng hắn không hề có niềm vui sướng, chỉ còn lại cảm giác may mắn thoát hiểm trong gang tấc.
"Tính cả bảy mục rưỡi thiếp, cuối cùng quân đen thắng... nửa mục."
Vì đây là trận đấu cuối cùng trong ngày, tất cả những người theo dõi đều tận mắt chứng kiến ván cờ dài dằng dặc bảy tiếng đồng hồ này.
Trong ván cờ này, từ bố cục cho đến trung cuộc, hai bên đều ngang tài ngang sức, giao tranh kịch liệt vô số lần. Có lúc quân trắng hơi chiếm ưu thế, nhưng rất nhanh quân đen lại phản công mạnh mẽ, giằng co bất phân thắng bại.
Cuối cùng, cả hai đã so tài đến tận giai đoạn tàn cuộc.
Kết quả là... Bồ Vĩ Trạch thua nửa mục.
Bồ Vĩ Trạch trước đó đã thua một trận ở vòng chung kết, thất bại này đồng nghĩa với việc anh sẽ bị loại, không thể tiến sâu hơn.
Những người khác bị loại vẫn có thể tái đấu vào năm sau, nhưng Bồ Vĩ Trạch năm nay đã hai mươi chín tuổi, bị loại đồng nghĩa với việc anh sẽ hoàn toàn vô duyên với danh phận kỳ thủ chuyên nghiệp.
Bồ Vĩ Trạch trầm mặc một lát, cuối cùng chậm rãi đứng dậy.
Ngay lập tức, mọi người đều tự động nhường đường cho Bồ Vĩ Trạch.
Bồ Vĩ Trạch bước ra khỏi phòng thi đấu, đi vào đại sảnh. Sau một hơi thở sâu, anh tiếp tục hướng cửa chính khách sạn.
Đúng lúc này, Giang Hạ Hoa vừa ăn tối bên ngoài xong, vừa hay trở lại khách sạn. Thấy Bồ Vĩ Trạch đi thẳng về phía mình, anh chợt khựng lại, hỏi: "Anh Bồ, ván cờ của anh xong rồi à?"
Bồ Vĩ Trạch dừng bước, khẽ gật đầu, đáp: "Xong rồi."
"Ai thắng?"
Giang Hạ Hoa nhịn không được hỏi.
Bồ Vĩ Trạch trầm mặc một lát rồi lên tiếng: "Anh thua."
Nghe nói như thế, Giang Hạ Hoa lập tức sửng sốt.
Anh nhớ rõ, đối thủ của Bồ Vĩ Trạch ở vòng này là Bạch Tĩnh Xuyên, cả hai đều thuộc nhánh thua cuộc, nghĩa là ai thua sẽ bị loại.
Mà Bồ Vĩ Trạch năm nay đã hai mươi chín...
"Anh Bồ..."
Giang Hạ Hoa há hốc miệng, muốn an ủi Bồ Vĩ Trạch nhưng lại không biết nói gì.
"Thôi nào, anh hơn cậu mười ba tuổi rồi, mà cần cậu dỗ dành ư?"
Bồ Vĩ Trạch nhìn ra ý định của Giang Hạ Hoa, bật cười nói: "Anh đã dốc hết toàn lực rồi, tiếc l�� cuối cùng vẫn thua một nước cờ. Tài không bằng người thì đành chấp nhận thôi."
Giang Hạ Hoa nhất thời không biết nói gì thêm, cảm thấy Bồ Vĩ Trạch đang cố tỏ ra bình tĩnh. Dù sao, cảm giác bị loại chắc chắn chẳng dễ chịu chút nào, huống hồ với Bồ Vĩ Trạch, thua năm nay đồng nghĩa với việc không còn cơ hội nào nữa.
"Thật không có gì."
Bồ Vĩ Trạch lắc đầu, nói: "Ván cờ đó, anh đã thể hiện đúng trình độ của mình, chơi rất hay, bản thân anh cũng rất hài lòng. Thua trong tình huống này, anh chẳng có gì phải không cam tâm."
"Trước đây, nhiều người hỏi anh lớn tuổi thế này rồi, tại sao còn kiên trì để đạt đoạn vị. Rằng tuổi này mà còn chưa đạt đoạn vị thì chứng tỏ anh không có thiên phú."
"Trước đây, anh luôn không biết phải trả lời ra sao, vì bản thân anh cũng không hiểu rõ lý do mình kiên trì. Nhưng sau khi chơi xong ván cờ vừa rồi, anh đã biết nguyên nhân."
"Có lẽ chính vì anh vẫn có thể chơi được những ván cờ như vậy, nên dù đã gần ba mươi tuổi, anh vẫn không chịu từ bỏ việc đạt đoạn vị..."
Nghe nói nh�� thế, Giang Hạ Hoa lập tức sững sờ ngay tại chỗ.
Bồ Vĩ Trạch vỗ vai Giang Hạ Hoa, nói: "Còn vài vòng cuối cùng thôi, cậu cũng cố lên nhé. Anh sẽ ở lại đây, cho đến khi giải đấu đoạn vị năm nay kết thúc."
Vòng thứ ba tranh tài, kết thúc.
Sáu người từ nhóm thắng cuộc đã rơi xuống nhóm thua cuộc, nhóm thắng cuộc chỉ còn bảy người. Mười hai người từ nhóm thua cuộc bị loại, và cộng thêm các tuyển thủ vừa bị đẩy xuống nhóm thua cuộc hôm nay, tổng cộng chỉ còn mười ba người cuối cùng!
Vì vậy, giờ đây chỉ còn hai mươi mốt người có thể tiếp tục tiến lên, nhưng cuối cùng chỉ sáu người có thể toại nguyện đạt được danh hiệu kỳ thủ chuyên nghiệp.
Hai mươi chín người đã bị loại sớm nhưng không ai rời đi, tất cả đều chọn ở lại khán phòng, muốn tận mắt chứng kiến kết quả cuối cùng của giải đấu đoạn vị lần này.
Hôm sau, khi Phương Hạo Tân bước vào phòng thi đấu, mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía anh, với vẻ kinh ngạc, hoài nghi.
Hiển nhiên, việc ngày hôm qua Phương Hạo Tân một lần nữa gặp Tô Dĩ Minh, vừa vào cờ đã chọn buông cờ nhận thua, đã hoàn toàn lan truyền, khiến mọi người đều khó mà tin được.
Anh ấy chính là Phương Hạo Tân cơ mà...
Tại sao vừa mới bắt đầu ván cờ đã nhận thua ngay lập tức?
Lần nhận thua này của Phương Hạo Tân đồng nghĩa với việc cả anh và Trang Phi đều rơi xuống nhóm thua cuộc.
Đáng lẽ Phương Hạo Tân và Trang Phi phải gặp nhau ở cuối nhánh thắng cuộc, vậy mà hai người họ thậm chí còn chưa kịp đối đầu đã đồng loạt rơi xuống nhóm thua cuộc.
Liệu hai người có gặp nhau ở nhóm thua cuộc không?
Kết cục này khiến mọi người đều cảm thấy vô cùng hoang đường và buồn cười.
Cảm nhận được những ánh mắt dò xét, Phương Hạo Tân cúi đầu, im lặng tìm một chiếc ghế trống rồi ngồi xuống.
Sau khi rút thăm kết thúc, Mã Chính Vũ mở miệng nói: "Ai rút được số bốn và số mười thì giơ tay lên."
"Tôi là số bốn."
Phía nhóm thắng cuộc, một nam sinh mười sáu tuổi với vẻ mặt đầy ngạc nhiên giơ tay lên, nói: "Em là số bốn!"
"Số mười đâu?"
Thấy số mười chưa giơ tay, Mã Chính V�� khẽ nhíu mày, lại hỏi.
Sau một lát, Trang Phi cuối cùng mới giơ tay lên, lên tiếng: "Tôi... là số mười."
Mã Chính Vũ khẽ gật đầu, nhanh chóng ghi lại tên hai người bốc thăm được vị trí trống, sau đó nói: "Bây giờ, mời từng tuyển thủ tìm đến vị trí tương ứng với số thẻ của mình và ngồi xuống."
Nghe vậy, mọi người lập tức đồng loạt nhìn về phía Du Thiệu và Tô Dĩ Minh.
Dưới sự dõi theo của mọi người, Du Thiệu đi đến bàn số ba, kéo ghế ra và ngồi xuống.
Còn ở một bên khác, Tô Dĩ Minh thì đi thẳng đến bàn số một.
Thấy cảnh này, Giang Hạ Hoa nhẹ nhõm thở phào, lập tức bước đến bàn số hai.
Thấy Du Thiệu và Tô Dĩ Minh không đối đầu ở vòng này, những người đã bị loại có chút thất vọng. Họ lập tức chia thành hai nhóm, một nhóm hướng đến bàn số một, nhóm còn lại đến bàn số ba.
Chẳng bao lâu sau, xung quanh bàn số một và bàn số ba đã chật kín người đứng xem.
Trang Phi nhìn về phía Du Thiệu ở bàn số ba, không khỏi cắn răng. Một lát sau, anh lại nhìn sang Tô Dĩ Minh ở bàn số một, và cuối cùng đi đến bàn s��� một.
Sau khi bại dưới tay Du Thiệu ngày hôm đó, anh đã rời khỏi phòng thi đấu ngay lập tức, không đi xem ván đấu của Tô Dĩ Minh. Bởi vậy, cho đến bây giờ, anh vẫn chưa thực sự biết rõ trình độ của Tô Dĩ Minh.
"Đã đến giờ!"
Không lâu sau đó, Mã Chính Vũ nhìn đồng hồ trên cổ tay, trầm giọng nói: "Mỗi bên có ba giờ sử dụng, đếm giây một phút, đen bù bảy mục rưỡi. Bây giờ có thể bắt đầu đoán tiên!"
Rất nhanh, mọi người đã đoán tiên xong xuôi. Ngay sau đó, tiếng quân cờ đặt xuống bắt đầu vang vọng khắp phòng thi đấu, tiếng cờ dù thanh thoát nhưng lại phảng phất mang theo tiếng đao kiếm va chạm, đầy rẫy sát khí!
Ở bàn của Tô Dĩ Minh, kết quả đoán tiên là anh chấp quân đen.
Trang Phi nhìn bàn cờ, nhìn quân đen quân trắng lần lượt rơi xuống, nhưng lại có chút không thể tập trung. Trong đầu anh vẫn không ngừng hiện lên ván cờ trước đó với Du Thiệu.
"Sau nước hai bốn xâm nhập của tôi, cái nước hủy hai khó lường kia, rồi cả nước lợi dụng bỏ cờ để xông vào, tất cả đều hoàn toàn trái với lẽ thường..."
Mỗi khi nghĩ đến từng nước cờ của Du Thiệu, Trang Phi lại vô thức cắn chặt răng thêm một chút, nắm đấm cũng không tự chủ siết chặt lại.
Đúng lúc này, Tô Dĩ Minh từ hộp cờ kẹp ra quân đen, nhẹ nhàng rơi xuống.
Đát.
13 ngang 10 dọc, hủy đi!
"Ừm?"
Nước cờ này lập tức kéo Trang Phi trở về thực tại.
"Hủy đi, thật là một nước cờ mạnh mẽ!"
Trang Phi ngay lập tức nhận ra sự kiên cường của nước cờ này. Quân đen đang uy hiếp hai quân trắng phía trên, giành lấy lợi thế ở góc cờ trống, đồng thời củng cố đại thế của quân đen trên toàn bàn cờ!
Nam sinh ngồi đối diện Tô Dĩ Minh sắc mặt khẽ biến, sau một hồi suy nghĩ thật lâu, mới cuối cùng đặt quân cờ xuống.
13 ngang 14 dọc, dính!
Đối mặt với nước hủy này của quân đen, quân trắng lựa chọn bổ cờ, nhằm tạo thế vững chắc để ngăn cản sự xâm nhập của quân đen, đồng thời nhìn ngó điểm tạm dừng của quân đen. Trong tình thế bàn cờ hiện tại, đây cũng là một nước cờ cực kỳ kiên cường.
Nhìn thấy nước cờ này, Tô Dĩ Minh vẻ mặt không đổi, lại nhanh chóng ��ặt quân cờ xuống.
Đát, đát, đát...
Quân cờ liên tiếp rơi xuống.
Nhìn thế cờ, sắc mặt Trang Phi dần trở nên nghiêm trọng.
"Tốc độ phán đoán tình thế thật nhanh, lại chính xác đến khó tin. Quân trắng dù phòng thủ cực kỳ chặt chẽ, nhưng quân đen với một nước điểm, một mình xâm nhập, tuy táo bạo nhưng lại hiệu quả đến bất ngờ!"
"Khoảng trống lớn ở góc này, e rằng sẽ bị quân đen chiếm mất!"
Quả nhiên đúng như Trang Phi dự đoán, chỉ mười nước cờ sau đó, quân đen đã thu toàn bộ khoảng trống lớn có thể lấy được vào tay.
Sau đó, thêm năm nước cờ nữa, đến lượt quân đen đi cờ.
Tô Dĩ Minh rất nhanh liền từ hộp cờ bên trong kẹp ra quân cờ, nhẹ nhàng rơi vào trên bàn cờ.
11 ngang 14 dọc, thiếp?
"Thiếp?"
Nhìn thấy nước cờ này, Trang Phi sững sờ, nhìn bàn cờ với vẻ khó hiểu.
"Sau khi nước thiếp này được đặt xuống, quân trắng có lẽ có thể đánh vào góc cờ của quân đen? Như vậy, khoảng trống lớn ở góc cờ mà quân đen khó khăn lắm mới chiếm được, sẽ gặp phải sự uy hiếp chí mạng từ quân trắng!"
Nam sinh ngồi đối diện Tô Dĩ Minh hiển nhiên cũng nhận ra điều này, liền nhanh chóng kẹp quân cờ ra và đặt xuống.
Tô Dĩ Minh cũng rất nhanh kẹp ra quân cờ, tiếp sau quân trắng, anh cũng đặt quân xuống.
Đát, đát, đát...
Hai bên không ngừng đặt cờ, mà Trang Phi cứ thế nhìn mãi, mắt anh dần mở to hơn.
Không ch��� Trang Phi, những người khác xung quanh nhìn thế cờ lúc này cũng đầy vẻ kinh ngạc, há hốc miệng nhìn không chớp mắt, một cảm giác kinh dị đến muộn màng xâm chiếm lấy họ!
"Quân đen, chính là muốn quân trắng tấn công vào góc. Rồi khi quân trắng tưởng chừng sắp giành được lợi thế, quân đen bất ngờ từ bỏ khoảng trống lớn ở góc, bằng một nước điểm đâm, thế cờ liền lập tức bị phá vỡ!"
"Đây là, quân đen đã tỉ mỉ chuẩn bị cho quân trắng một cục sát thập diện mai phục!"
"Cái nước thiếp đó, cũng không phải là đi một cách ngẫu nhiên, mà là đã được tính toán sâu xa, dự liệu tường tận những diễn biến tiếp theo, một nước đi có chủ đích!"
"Nếu như quân trắng không tấn công vào góc, thì nước cờ đó, về sau có thể bổ sống cả góc cờ. Còn nếu tấn công, quân trắng sẽ liền... sa vào lưới tử địa!"
Trang Phi thất thần nhìn bàn cờ, đầu óc anh ong ong.
"Không có khả năng..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.