(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 173: Cửu đoạn là cửu đoạn, Trang Vị Sinh là Trang Vị Sinh (2)
Hoàn toàn không thể hiểu nổi hắn đang suy nghĩ gì, khối quân trắng ở góc dưới bên trái kiên cố đến vậy, đi nước này chẳng phải sẽ bị thiệt sao?
Lúc này, Khổng Tử dường như nhìn thấy điều gì đó, đột nhiên sững sờ, rồi chìm vào suy tư sâu sắc.
Rất lâu sau, Khổng Tử nhìn chằm chằm bàn cờ.
"Đại khái, hình như, có lẽ nếu chấm một nước cờ vào đây, quân trắng sẽ... hơi khó chịu thì phải?"
Khổng Tử cẩn thận suy nghĩ, sau khi xác nhận phỏng đoán của mình, mới gắp quân cờ từ hộp ra và đặt lên bàn cờ.
5 ngang 15 dọc, Điểm!
"Ưm?"
Nhìn thấy nước cờ này của Khổng Tử, biểu cảm của Trang Vị Sinh hơi thay đổi.
Trang Vị Sinh nhìn bàn cờ, lần đầu tiên đắm chìm vào suy tính.
Rất lâu sau, Trang Vị Sinh mới gắp quân cờ từ hộp ra, chậm rãi đặt xuống.
4 ngang 15 dọc, Dính!
Ngay khoảnh khắc Trang Vị Sinh vừa đặt quân cờ xuống, Du Thiệu lập tức gắp quân cờ từ hộp, ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm vị trí trên bàn cờ.
Sau đó một khắc, quân cờ được đặt xuống.
8 ngang 14 dọc, Nhảy!
"Nước cờ hay!"
Ánh mắt Khổng Tử hơi đổi, không kìm được quay đầu nhìn về phía Du Thiệu bên cạnh.
Nước cờ này, vừa nhẹ nhàng lại vừa hung hiểm, một lần nữa bỏ qua những lợi thế ở góc cạnh, nắm bắt thời cơ tuyệt diệu, như muốn xé toang thế cờ vững chắc của quân trắng, quyết một mất một còn với quân trắng!
"Nhưng mà, liệu chiêu này có hiệu quả không?"
Khổng Tử lắc đầu, không nghĩ ng���i gì thêm.
Thế cờ lúc này đã diễn biến đến đây, dù hắn không hiểu vì sao Du Thiệu lại muốn liều mạng với khối quân trắng ở góc dưới bên trái, nhưng Du Thiệu đã khăng khăng như vậy, hắn cũng chỉ đành cùng Du Thiệu đi theo đến cùng.
Nếu không, nếu hai người không đồng lòng, kết cục chắc chắn là thất bại.
Trải qua mấy nước cờ phía trước của Du Thiệu, giờ đây hắn đã cùng thuyền với Du Thiệu, không thể xuống được nữa rồi.
Lúc này, ai nấy đều nhận ra ván cờ này sắp bước vào thời khắc quan trọng nhất, tất cả đều không tự chủ được mà nín thở.
Thắng bại của trận đấu này, có lẽ sẽ định đoạt toàn bộ cục diện!
Phương Hạo Tân suy tư hồi lâu, cuối cùng hít sâu một hơi, gắp quân cờ từ hộp và đặt xuống.
Tiếp đến, Khổng Tử gắp quân cờ đặt xuống, rồi đến Trang Vị Sinh, và cuối cùng là Du Thiệu.
Đát, đát, đát...
Trong phòng cờ, quân cờ không ngừng được đặt xuống.
Trên bàn cờ, hai bên chém giết đã càng lúc càng kịch liệt, đến mức lưỡi đao chạm máu!
...
...
Trong phòng nghiên cứu và th��o luận của Viện Cờ.
"Thật không thể tin nổi, quân đen lại dám có ý đồ với thế cờ vững chắc ở góc dưới bên trái của quân trắng?"
Một nhóm kỳ thủ chuyên nghiệp trẻ tuổi vây quanh bàn cờ, không ngừng đặt lại quân cờ, đồng thời liên tục trao đổi về các biến hóa.
"Nước cờ mở đầu của Du Thiệu đánh vào thật đáng sợ, Khổng Tử ban đầu định giở trò ở trung tâm, nhưng giờ bị cuốn vào cuộc chiến khốc liệt ở góc dưới bên trái."
Có người chỉ vào quân đen trên bàn cờ, mặt đầy vẻ ngưng trọng nói: "Tuy nhiên Khổng Tử cũng là người gặp nguy không rối, nước chấm này thật khéo léo, có lẽ đó cũng là nước đi duy nhất của quân đen lúc bấy giờ."
"Nhưng Trang Vị Sinh cũng phòng thủ không hề sơ hở, sau khi bám vào, quân đen khó kiếm được lợi lộc đáng kể, nhưng sau đó Phương Hạo Tân lại chọn tiếp tục khai thác khoảng trống bên dưới, muốn mở rộng ưu thế."
"Quân đen cũng không chịu ngồi yên chờ chết, sau khi ép và kéo dài, đã tạo ra thế phong tỏa quân trắng, tuy nhiên muốn làm lung lay thế cờ vững chắc của quân trắng thì cuối cùng vẫn quá khó khăn."
Trên màn hình TV, mỗi khi quân đen và quân trắng đi một nước, họ liền đồng bộ đặt quân cờ xuống.
Trong đám đông, Trịnh Cần chăm chú nhìn bàn cờ, nhưng vẫn không tham gia vào cuộc thảo luận của mọi người, im lặng suốt.
Đúng lúc này, trên màn hình TV, quân đen lại một lần nữa được đặt xuống.
Cộc!
9 ngang 11 dọc, Nhọn!
"Danh nhân Khổng Tử, lại chọn nước Nhọn ở đây?"
Nhìn thấy nước cờ này, có người ngỡ ngàng, sau đó kịp phản ứng, lập tức gắp quân cờ từ hộp chứa quân đen ra, đặt lên bàn cờ.
"Nước Nhọn này, tăng cường liên kết cho quân mình, đồng thời đe dọa khối quân trắng phía dưới!"
Có người mắt sáng lên, mở miệng nói: "Quả không hổ danh Khổng Tử, một nước cờ tuyệt diệu!"
Chẳng bao lâu sau, trên màn hình TV, quân trắng cũng rất nhanh được đặt xuống.
"Trang Vị Sinh chặn lại, thế cờ rất chặt chẽ, hoàn toàn không cho quân đen bất kỳ cơ hội nào để lợi dụng."
Nhìn thấy nước cờ này, lập tức có người lại đặt quân cờ xuống bàn cờ, mọi người lại bắt đầu bàn tán sôi nổi.
Đúng lúc này, trên màn hình TV, quân đen lại một lần nữa được đặt xuống.
5 ngang 13 dọc, Nhảy!
"Nước cờ này, Du Thiệu lại chọn..."
"Nhảy?"
Nhìn thấy nước cờ này, mọi người hơi sửng sốt.
Khi họ nghĩ đến dụng ý của nước cờ này, ai nấy đều đột nhiên mở to mắt, ánh mắt tràn đầy vẻ chấn động.
Trịnh Cần càng theo bản năng rướn cổ về phía màn hình TV, mắt dán chặt vào khối quân đen ở góc dưới bên trái bàn cờ, trái tim gần như ngừng đập.
"Sau nước nhảy này, mắt cờ của quân trắng ở góc dưới bên phải không đủ!"
Trong đầu ai đó ong ong, không thể tin nổi nói: "Khối quân trắng ở dưới bên trái vậy mà... gặp nguy hiểm!"
"Thế cờ quân trắng vốn dĩ rất vững chắc, vậy mà dưới sự phối hợp liên tục giữa nước chấm trước đó của Khổng Tử và nước nhảy mở đầu của Du Thiệu... hình như thật sự đã bị lung lay rồi?!"
...
...
"Khối quân trắng ở góc dưới bên trái, giờ đây lâm vào cảnh hiểm nghèo!"
Tô Dĩ Minh chăm chú nhìn màn hình máy tính, đến mức không chớp mắt lấy một cái.
Đôi mắt đen láy của cậu ấy phản chiếu thế cờ trên màn hình, những quân cờ trên bàn cờ như những vì sao vô tận trong dải ngân hà!
"Bởi vì lúc trước sau nước Điểm Tam Tam, quân đen đã không bám víu vào thế của quân trắng để trao đổi nữa..."
Tô Dĩ Minh biểu cảm xúc động, trong lòng dấy lên sóng gió cuồn cuộn.
"Vì thế, đối mặt với đợt tấn công liều lĩnh của quân đen, mắt cờ của quân trắng vậy mà lại xuất hiện vấn đề!"
...
...
Tại phòng nghiên tu trong đạo trường ở Hàn Quốc.
Một nhóm thiếu niên ngây người nhìn màn hình máy tính, không thốt nên lời.
Tất cả đều im lặng, không ai nói một lời.
Trên màn hình TV, quân trắng mãi mà không thấy đặt xuống.
Hiển nhiên, Phương Hạo Tân lúc này cuối cùng cũng nhận ra vấn đề đáng sợ đó, lập tức trở nên lúng túng.
Nhưng kỳ thực, ứng phó lúc này cho quân trắng không hề khó nghĩ.
Bởi vì nếu quân trắng lại bị quân đen "kẹp sát" một nước nữa, sẽ đủ để chí mạng.
Thế nên lúc này, con đường sống duy nhất của quân trắng chính là --
5 ngang 12 dọc, Tựa
Rất lâu sau, trên màn hình TV, quân trắng cuối cùng cũng được đặt xuống.
Đúng như mọi người dự đoán.
5 ngang 12 dọc, Tựa
Đây là nước cờ duy nhất của quân trắng.
Và ngay khoảnh khắc quân trắng được đặt xuống, trên màn hình, Khổng Tử một bàn tay lớn liền gắp quân cờ, nhanh chóng đặt xuống.
Tại thời điểm quân cờ được đặt xuống, tất cả những quân cờ khác trên bàn cờ đều như rung động khẽ.
Dù chỉ qua màn hình, nhóm thiếu niên vẫn như có thể nghe thấy âm thanh khi nước cờ này được đặt xuống, mạnh mẽ, dứt khoát và đầy khí thế đến nhường nào.
6 ngang 12 dọc, Vịn!
Rất lâu sau, trên màn hình máy tính, cuối cùng mới xuất hiện bàn tay của Trang Vị Sinh.
Anh ta gắp quân cờ, từ từ đặt xuống.
5 ngang 11 dọc, Dài!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.