(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 180: Chứng minh chi cục
Trên màn hình, quân cờ không ngừng luân chuyển rơi xuống.
Sau câu nói của Du Thiệu lúc nãy, bầu không khí phòng khách rõ ràng đã khác đi ít nhiều. Giang Hạ Hoa và Viên Văn Nghĩa đều dán mắt vào bàn cờ, liên tục đặt quân cờ lên bàn cờ theo sát diễn biến trận đấu.
Đát, đát, cộc!
Tiếng quân cờ đặt xuống lanh lảnh, không ngừng vang vọng khắp phòng khách.
"Phó Thư Nam lão sư quả nhiên rất tập trung. Nước cờ này có thể đánh, có thể xông, nhưng ông ấy lại chọn trấn, muốn ép chết quân đen phía dưới, chia cắt hoàn toàn!"
Sau khi thấy thêm một quân trắng được đặt xuống trên màn hình TV, Giang Hạ Hoa tỏ vẻ ngưng trọng, nói: "Giờ thì quân đen gặp rắc rối rồi."
"Quả không hổ danh Phó Thư Nam lão sư, sức quan sát thật quá nhạy bén. Ban đầu cứ nghĩ ông sẽ chọn đánh hoặc xông, ai ngờ lại là trấn, một nước cờ ngoài sức tưởng tượng."
Viên Văn Nghĩa cũng trở nên trầm tư, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Tôi chịu, không nghĩ ra nước nào."
Du Thiệu nhìn bàn cờ, suy nghĩ hồi lâu rồi chợt khựng lại, dán mắt vào một vị trí trên đó.
"12 ngang 15 dọc, xông?"
"Sẽ là nơi này sao?"
. . .
Trong phòng đấu cờ.
Tô Dĩ Minh lặng lẽ nhìn bàn cờ, vẻ mặt bình tĩnh, chìm vào suy tư.
Trên ghế trọng tài, vị trọng tài, Ngô Chỉ Huyên, cùng các phóng viên và quay phim đều chăm chú nhìn Tô Dĩ Minh, chờ đợi anh đặt xuống nước cờ then chốt này.
Tâm trạng của họ lúc này đều không thể bình tĩnh.
Hôm qua chứng kiến nước Điểm Tam Tam khiến người nghẹn họng, hôm nay lại được thấy nước Nhất Thủ Thiên Nguyên không thể tưởng tượng nổi trong ván cờ này.
Đến giờ, họ vẫn cảm thấy như đang nằm mơ.
Giải Tân Hỏa lần này, rốt cuộc là thế nào đây?
Những kỳ thủ sơ đoạn năm nay, sao ai nấy đều dị thường đến vậy?
Phó Thư Nam, ngồi đối diện Tô Dĩ Minh, lúc này cũng lộ vẻ vô cùng ngưng trọng, điều hiếm thấy.
Không chỉ vì nước Nhất Thủ Thiên Nguyên kia, mà là bởi vì... khi Tô Dĩ Minh đi cờ, ông cảm nhận được một luồng uy hiếp mơ hồ từ người Tô Dĩ Minh.
Vốn nổi tiếng với trực giác nhạy bén, nhờ vào khả năng phán đoán thắng bại cực kỳ chính xác này, ông đã giành chiến thắng trong rất nhiều ván đấu. Vì vậy, ông rất tin tưởng trực giác của mình và không nghĩ rằng cảm giác này lại là vô căn cứ.
"Thật giống như... một con sư tử dần dần thức tỉnh."
Phó Thư Nam nhìn Tô Dĩ Minh, thần sắc khó hiểu.
Cùm cụp.
Kèm theo tiếng quân cờ va chạm vang lên, Tô Dĩ Minh cuối cùng lại đưa tay vào hộp cờ, kẹp lấy quân cờ, chậm rãi đặt xuống.
Cộc!
12 ngang 15 dọc, xông!
Thấy nước cờ này, Phó Thư Nam giật mình. Sau khi cảm nhận được sự sâu sắc ẩn chứa trong đó, ánh mắt ông khẽ biến đổi.
"Xem ra tôi đã sai rồi!"
Phó Thư Nam ngẩng đầu, nhìn Tô Dĩ Minh đối diện, ánh mắt trở nên vô cùng nguy hiểm.
"Đây nào chỉ là sư tử dần thức tỉnh..."
"Nanh vuốt của hắn đã cắn xé nửa thân thể ta, muốn dồn ta vào chỗ chết!"
Trong khi đó, cạnh Tô Dĩ Minh, Hàn Doanh cũng kinh ngạc biến sắc khi thấy nước cờ này.
"Bỏ cờ mà xông vào, thật sự là điên rồ!"
"Anh ta phớt lờ thế công của quân trắng, muốn mạnh mẽ xây dựng một đại thế cờ rồi đợi quân trắng đánh vào để "trị cô", dẫn quân trắng vào tử địa, quyết một trận tử chiến!"
"Những kỳ thủ sơ đoạn năm nay, quả thực là..."
Hàn Doanh nhất thời không tìm được lời nào để hình dung.
Ngay cả anh ta cũng không lường được nước cờ này, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Thông thường, đối mặt với uy hiếp của quân trắng, quân đen sẽ hoặc là triền đấu, hoặc là bổ cờ.
Bỏ cờ để công sát là thủ đoạn sắc bén thường dùng, nhưng bỏ cờ đi sâu vào bên trong để vây thì cực kỳ dễ bị quân trắng "trị cô", đánh tan đại thế cờ. Nước cờ này có thể nói là động trời!
Mãi một lúc lâu sau, Ngô Chỉ Huyên mới trấn tĩnh lại. Cô hít một hơi thật sâu, cố gắng nén xuống sự chấn động trong lòng, vội vàng rê chuột, ghi lại nước cờ này.
Nhìn bàn cờ, Chúc Dịch nghiến răng, suy tính rất lâu mới đặt quân cờ xuống.
Sau đó Hàn Doanh cũng hít thở sâu vài lần, suy nghĩ một lát rồi lại đi cờ.
Cuối cùng, đến lượt Phó Thư Nam.
Phó Thư Nam nhìn bàn cờ, trong ánh mắt đã ánh lên sát ý.
"Muốn bỏ cờ để xây dựng thế cờ, không sợ tôi "trị cô" sao..."
"Nếu lùi bước, chỉ cần đơn giản rút lui là được. Nhưng nếu ứng chiến, thì phải đánh vào để "trị cô"."
"Thế cờ vây bên trong bụng là phức tạp và khó xây dựng nhất... Nếu đại thế quân đen bị phá, quân đen sẽ bại vong. Ngược lại, nếu quân trắng "trị cô" mà lún sâu vào, quân trắng cũng sẽ bị hủy diệt!"
Phó Thư Nam kẹp một quân cờ từ hộp.
"Ngươi tưởng ta sẽ lùi bước sao?"
"Ngươi lầm rồi, ta muốn giết ngươi không còn manh giáp!"
Ngay sau đó, quân cờ được đặt xuống.
. . .
"Quân đen lại xông tới, bỏ cờ mà không hề có thế công, dùng tiên cơ để xây dựng đại thế cờ. Thật sự khiến người ta rợn tóc gáy, khó mà nói đây có phải là một nước cờ hay không!"
Giang Hạ Hoa dịch chuyển quân cờ, vẻ mặt đầy ngưng trọng nói: "Chúc Dịch bù nước này hơi chậm, nhưng có thể hiểu được là anh ấy muốn nhường quyền lựa chọn cho Phó Thư Nam lão sư."
"Phó Thư Nam lão sư hoàn toàn không e ngại chiến đấu, trực tiếp "tiếp nhận" quân đen như dâng tới tận cửa. Xem ra tiếp theo, ông ấy thật sự chuẩn bị đánh vào để "trị cô"."
Viên Văn Nghĩa cũng đưa tay, dịch chuyển quân cờ trên bàn cờ, nói: "Nếu quân trắng cản ở đây, quân đen sẽ kẹp. Quân trắng dài, quân đen... nhảy?"
"Biến hóa quá phức tạp, hoàn toàn không thấy rõ."
Nhìn những biến hóa này, Giang Hạ Hoa lắc đầu, nói: "Thật sự là một trận chém giết trong màn đêm đen kịt. Cả hai bên đều không thấy rõ. Quân đen nếu xây dựng được thế cờ thì thắng, không vây được thì thua."
"Hoàn toàn không nhìn thấy giá trị từng nước cờ. Giá trị đó chỉ hiện rõ sau rất nhiều nước nữa, hai bên phải dựa vào phán đoán để quyết định thắng thua!"
Viên Văn Nghĩa nhìn bàn cờ, không kìm được nín thở, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Đúng như Du ca nói, quả thực không theo quy luật nào cả."
Một bên, Du Thiệu cũng nhìn bàn cờ, trầm ngâm sau một lát: "Quân trắng cản, nhìn như là nước cờ tất yếu, nhưng thực ra không phải. Quân trắng có lẽ còn có cách đi nhọn."
"Nhọn?"
Giang Hạ Hoa hơi sững sờ, vội vàng thử biến hóa quân trắng nhọn. Lập tức mở to mắt, nói: "Nếu đi nhọn, nhìn như là bổ dày, nhưng thực ra lại hữu dụng cho việc "trị cô", còn có thể kiềm chế đại long của quân đen!"
"Sau khi nhọn, nước tiếp theo của quân đen cũng chỉ có thể là dài ra!"
Viên Văn Nghĩa cũng vô cùng kinh ngạc, lập tức thốt lên: "Nước cờ này tốt hơn rất nhiều so với nước cản an toàn trước đó! Đây quả thực là quỷ thủ, quân đen tiếp theo sẽ vô cùng nguy hiểm!"
Ngay khi Viên Văn Nghĩa vừa nói xong, trên màn hình TV, Phó Thư Nam liền kẹp quân trắng đặt xuống!
11 ngang 12 dọc, nhọn!
"Đúng là một nước cờ tài tình!"
Thấy nước cờ này, Giang Hạ Hoa không kìm được thốt lên ngỡ ngàng.
Du Thiệu cũng không khỏi biến sắc, có chút bất ngờ khi Phó Thư Nam lại nhìn ra nước cờ này.
Nước cờ này vô cùng xảo trá, thậm chí có thể nói là kỳ quái, bởi nó đi ngược lại logic thông thường. Trong thế cục chém giết kịch liệt như vậy, đa số người hoàn toàn sẽ không cân nhắc cách đi nhọn vì cảm giác quá chậm rãi.
"Đại Kỳ Sĩ thật..."
Du Thiệu khẽ nhíu mày, nhìn màn hình máy tính chờ đợi Tô Dĩ Minh ra cờ.
Không lâu sau đó, trên màn hình TV, Tô Dĩ Minh kẹp quân đen, lại đặt xuống.
9 ngang 13 dọc, dài.
"Quân đen quả nhiên lớn. Đây là cách đi duy nhất. Vậy quân trắng tiếp theo sẽ hổ một nước? Hay dính ở đây?" Giang Hạ Hoa vừa đi cờ, vừa nhìn sang Du Thiệu.
"Nước hổ có vẻ uy hiếp quân đen lớn hơn, nhưng nếu quân đen tiếp theo nhào, có thể sẽ thuận lợi cho quân trắng chơi liều "cá chết lưới rách". Còn nếu dính, quân đen lại dài thêm một nước, hai bên cũng sẽ có công thủ phức tạp."
Du Thiệu lắc đầu nói: "Hai cách đi này, chắc là đều được, chỉ là mạch suy nghĩ khác nhau mà thôi."
Không lâu sau đó, trên màn hình TV, Chúc Dịch cũng kẹp quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.
"Hổ."
Giang Hạ Hoa hít một hơi thật sâu, lập tức kẹp quân cờ, đồng bộ đặt xuống bàn cờ, ngưng trọng nói: "Thế trận đã không còn khả năng hòa hoãn, hai bên thế nào cũng phải liều đến toàn quân bị diệt!"
Trên màn hình TV, quân đen và quân trắng liên tục luân phiên đi cờ. Ba người Du Thiệu cũng vừa xem vừa đồng bộ đặt quân cờ xuống.
Đát, đát, cộc!
Trên bàn cờ, cuộc chém giết giữa quân đen và quân trắng đã càng thêm kịch liệt, thế trận cũng phức tạp hơn hẳn.
Trong màn đêm đen kịt, hai bên liên tiếp đi cờ với những nước cờ ẩn chứa tâm cơ dày đặc và đầy gai nhọn. Dù Du Thiệu và hai người kia không trực tiếp tham gia ván cờ, họ vẫn cảm nhận được những rung động ngầm ẩn trong đó.
Cùng với sự phát triển không ngừng của thế trận, Giang Hạ Hoa và Viên Văn Nghĩa dần dần ngẩn người ra. Những lời bàn luận về ván cờ cũng dần lắng xuống.
Thời gian, từng giây từng phút trôi qua.
"Thế trận giằng co..."
Giang Hạ Hoa nuốt nước bọt, khó tin cất lời: "Trong trận đấu, hai người bỏ cờ vốn đã rất mạo hiểm, huống chi quân trắng bỏ cờ để xây dựng thế trận..."
"Kết quả là quân đen và quân trắng lại rơi vào thế bí!"
Viên Văn Nghĩa cảm thấy cực kỳ chấn động, có chút khó tin, nói: "Thật sự không thể tưởng tượng nổi!"
Trên màn hình máy tính, quân cờ vẫn đang liên tục được đặt xuống.
"Tuyệt vời!"
Giang Hạ Hoa nhìn màn hình, đến mắt cũng không dám chớp.
Không lâu sau đó, trên bàn cờ, một bàn tay lớn lại kẹp quân trắng đặt xuống.
Cộc!
10 ngang 13 dọc, đánh!
"Phó Thư Nam lão sư chọn đánh ăn ở đây ư?!"
Thấy nước cờ này, Giang Hạ Hoa hơi đứng dậy. Đây là một nước cờ mạnh mẽ hoàn toàn ngoài dự liệu của anh, chỉ sau khi đi rồi mới cảm nhận được sự ghê gớm của nó!
"Thật... một nước cờ hay!"
Viên Văn Nghĩa có chút miệng đắng lưỡi khô, nói: "Không chỉ là đánh ăn... mà chính xác hơn là đánh trúng điểm yếu của quân đen, buộc quân đen phải phản công để tranh cướp."
"Thế nhưng, một khi phản đánh, hình thành thế cướp tranh..."
Giang Hạ Hoa nhìn màn hình máy tính, nói tiếp ý của Viên Văn Nghĩa: "Những thế công sắc bén ban đầu của quân đen, lập tức trở nên nặng nề!"
Du Thiệu thì nhìn thế trận, vẻ mặt vô cùng tỉnh táo, không nói một lời.
Trên bàn cờ, quân cờ vẫn đang liên tục được đặt xuống.
Ba người nhất thời đều im lặng, nhìn màn hình máy tính.
Đát, đát, đát. . . . .
Một lúc lâu sau, dưới ánh mắt chăm chú của ba người, một bàn tay lấy ra hai viên quân đen từ hộp cờ, sau đó chậm rãi đặt quân cờ lên bàn.
Thắng bại đã phân định.
Một khoảng lặng im bao trùm.
"Quân đen, thua rồi..."
Mãi một lúc lâu sau, Giang Hạ Hoa vẫn nhìn màn hình máy tính, lẩm bẩm: "Sau nước đánh đó, tình thế đã không thể xoay chuyển. Đại thế cờ của quân đen cuối cùng... vẫn bị phá hủy."
"Nhưng mà, có thể ở tình huống Nhất Thủ Thiên Nguyên mà đi được như vậy...". Viên Văn Nghĩa sững sờ nhìn màn hình máy tính, nhất thời không thốt nên lời.
Kết thúc ván cờ.
Du Thiệu lặng lẽ nhìn thế trận. Mỗi nước cờ của cả hai bên đều chất chứa tâm tư của kỳ thủ. Anh cảm nhận được, Tô Dĩ Minh muốn thông qua ván đấu này để chứng minh điều gì đó cho mình.
"Nhưng thực ra, ngươi không phải muốn chứng minh cho tôi thấy, mà là muốn chứng minh cho AI cờ vây đằng sau tôi. Sự theo đuổi của ngươi, nhìn như là tôi, nhưng thực chất không chỉ là tôi."
"Thứ tôi đang theo đuổi, cũng là nó."
"Hãy xem, ai trong chúng ta có thể đuổi kịp nhanh hơn."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.