Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 184: Không đánh mà thắng chi binh (2)

Hai người kết thúc ván cờ, bắt đầu thu quân. Ngô Thư Hành im lặng một lát, đột nhiên hỏi: "Đi ăn cơm cùng không?"

Nghe vậy, Du Thiệu sửng sốt, theo bản năng liếc nhìn về phía Trịnh Cần. Vốn dĩ, cậu vẫn muốn xem Trịnh Cần ván này chơi ra sao.

Tuy nhiên, Ngô Thư Hành dù sao cũng là học trưởng của mình, Du Thiệu không từ chối, gật đầu đồng ý: "Được."

Hai người thu quân cờ xong, rồi báo cáo thành tích trận đấu cho hai trọng tài, sau đó đứng dậy, cùng nhau rời khỏi phòng thi đấu.

"Nước Tam Tam xuất hiện trong ván cờ chuyên nghiệp đầu tiên, và cậu ta đã thắng."

Trọng tài vóc dáng hơi cao nhìn theo bóng lưng của Du Thiệu và Ngô Thư Hành đang rời đi, trong lòng dấy lên cảm xúc khó tả.

"Ván cờ chuyên nghiệp đầu tiên của cậu ta sau khi trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, cũng thắng rồi."

"Kỳ thủ sơ đoạn thắng kỳ thủ tam đoạn, mặc dù không phải chuyện quá hiếm, nhưng những kỳ thủ sơ đoạn đó thường phải trải qua một thời gian dài tôi luyện trên đấu trường chuyên nghiệp, có sự trưởng thành nhất định mới có thể đánh bại kỳ thủ tam đoạn."

"Vừa mới trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, đã có thể đánh bại kỳ thủ tam đoạn, thật sự hiếm thấy..."

Hắn do dự một chút, rồi nhìn về phía bàn số mười sáu nơi Trịnh Cần đang ngồi, sau đó đi về phía bàn số mười sáu.

...

...

"Nước cờ "trấn" đó của cậu, hay quá."

Sau khi rời khỏi phòng thi đấu, Ngô Thư Hành nhìn về phía Du Thiệu, mở miệng nói: "Ban đầu tôi cứ nghĩ cậu sẽ tiếp tục kịch chiến với tôi ở góc trái, không ngờ lại là nước "trấn"."

"Nước "trấn" đó, thật sự tuyệt diệu. Tưởng chừng như mở ra đường sống cho quân trắng của tôi, nhưng thực chất lại cắt đứt đường sống của quân trắng. Khi thấy nước cờ đó, đấu chí của tôi lập tức tan biến hoàn toàn."

"Ở trường học tôi là học trưởng của cậu, trong giới cờ chuyên nghiệp, tôi là tiền bối của cậu, thế nhưng..."

Ngô Thư Hành vẻ mặt có chút ngơ ngẩn, nói: "Tôi hoàn toàn không thể nghĩ ra nước cờ đó, ngay cả nghĩ cũng không thể nghĩ đến. Nói thật, sau khi cậu đi nước này, tôi cảm giác rằng quân trắng của tôi bị "giết" một cách êm ái hơn..."

Nghe vậy, Du Thiệu có chút kinh ngạc.

Theo lẽ thường, cậu ấy chắc chắn sẽ tiếp tục tấn công mạnh mẽ, cho đến khi tiêu diệt hoàn toàn đại long của quân đen, kết thúc ván cờ này.

Chính vì Ngô Thư Hành dù sao cũng là học trưởng của mình, cách thua kiểu "Đồ Long" này thật sự quá khó coi, nên cậu ấy mới dùng thủ đoạn mà kiếp trước mình am hiểu nhất này.

Sao lại có người tình nguyện bị "Đồ Long" cơ chứ?

Chết từ từ chẳng lẽ không t��t hơn là chết ngay lập tức sao?

"Thôi được, không nói những chuyện này nữa."

Ngô Thư Hành đột nhiên lắc đầu, cùng Du Thiệu đi về phía phòng ăn. Vừa mới đi được vài bước, phía sau hai người đột nhiên vang lên một giọng nữ trong trẻo, dễ nghe.

"Anh ơi! Du Thiệu!"

Ngô Thư Hành và Du Thiệu đều lập tức dừng bước, quay đầu nhìn về phía sau lưng.

Không xa phía sau hai người, Ngô Chỉ Huyên với vẻ mặt ngạc nhiên nhìn hai người, đang nhón chân, liên tục vẫy tay về phía họ.

Ngô Chỉ Huyên tóc uốn xoăn, những lọn tóc uốn nhẹ ở đuôi xõa tung, kết hợp với làn da trắng nõn và ngũ quan tú mỹ, vừa toát lên vẻ xinh xắn, vừa có nét vũ mị. Cô ăn mặc rất đơn giản, chỉ với áo sơ mi trắng và quần short jean.

Đôi chân cô thon dài trắng ngần, không hề mảnh khảnh. Dù có da có thịt nhưng không hề thô kệch chút nào, nhìn rất có sức sống, đầy đặn, khiến người ta cảm nhận được sự khỏe khoắn và tràn đầy năng lượng.

Thấy hai người dừng lại, Ngô Chỉ Huyên rất nhanh sải bước đôi chân thon dài trắng ngần ấy, chạy chậm về phía hai người, hiếu kì hỏi: "Hai anh chơi xong chưa?"

"Xong rồi."

Thấy em gái mình, Ngô Thư Hành nhẹ gật đầu, hơi kinh ngạc hỏi: "Em cũng chơi xong rồi à?"

"Vâng ạ."

Ngô Chỉ Huyên hưng phấn gật đầu nhẹ, nhíu mũi, cười đắc ý nói với hai người: "Đối thủ là kỳ thủ tứ đoạn, nhưng em thắng rồi đấy! Nếu có thể thắng liên tiếp thêm hai ván nữa, em sẽ thăng lên tam đoạn đó!"

Nghe vậy, Du Thiệu cũng có chút kinh ngạc.

Ở thế giới này, việc nữ kỳ thủ định đoạn sẽ dễ dàng hơn nhiều, nhưng muốn thăng đoạn thì lại phải thi đấu cùng nam kỳ thủ. Giá trị đẳng cấp nam nữ là tương đương, điểm này khác hẳn với kiếp trước.

Nói cách khác, ở kiếp này, tài cờ của nữ kỳ thủ nhị đoạn và nam kỳ thủ nhị đoạn gần như tương đương, nữ kỳ thủ cửu đoạn và nam kỳ thủ cửu đoạn cũng vậy. Điều này dẫn đến việc số lượng nữ kỳ thủ cao đoạn ở thế giới này vô cùng thưa thớt.

Do đó, phần lớn nữ kỳ thủ ở thế giới này đều dừng lại ở trình độ một hai đoạn, sau đó rất khó tiếp tục thăng cấp.

Du Thiệu chưa từng chơi cờ với Ngô Chỉ Huyên, cũng chưa từng xem kỳ phổ của cô. Nhưng vì Ngô Chỉ Huyên không hề có chút khí chất cao thủ nào từ tướng mạo đến tính cách, nên cậu luôn cảm thấy tài đánh cờ của Ngô Chỉ Huyên không mạnh lắm.

Mới hơn nửa năm trước cô bé thăng lên nhị đoạn, chưa đầy một năm mà đã sắp thăng lên tam đoạn. Tốc độ này tuyệt đối không thể coi là chậm.

Hiện tại xem ra, chẳng lẽ mình có chút "trông mặt bắt hình dong" rồi sao?

"Ai trong hai anh thắng vậy?"

Ngô Chỉ Huyên rõ ràng là biết hôm nay đối thủ của Ngô Thư Hành là Du Thiệu, cô nhìn về phía Du Thiệu, không kìm được tò mò hỏi: "Du Thiệu, có phải anh thắng rồi không?"

"Sao em lại hỏi vậy?"

Nghe vậy, giọng Ngô Thư Hành có chút bất đắc dĩ, nói: "Anh mới là anh trai của em đấy, biết không?"

"Vậy là em đoán đúng rồi còn gì."

Thấy Ngô Thư Hành không phản bác, Ngô Chỉ Huyên liền biết đáp án. Cô ra vẻ già dặn nói: "Ai, thật sự là hậu sinh khả úy! Anh Ngô Thư Hành già rồi, không còn làm nên trò trống gì nữa!"

"Ngô Chỉ Huyên, em cũng chẳng hơn gì đâu."

Ngô Thư Hành liếc mắt, nói: "Đàn ông sơ đoạn thì không nói làm gì, chứ nữ kỳ thủ sơ đoạn thì có Từ Tử Câm đó. Nếu em đối đầu cô bé đó, nói không chừng em sẽ thua đấy. Cô bé đó toàn thắng định đoạn, còn em thì không phải."

"Anh đang nói cái gì thế? Dạo gần đây tài đánh cờ của em tăng lên không ít đâu, ngay cả anh cũng thua em không ít lần rồi đấy!"

"Em lợi hại lắm, nếu là em đối đầu cô bé ấy, em nhất định sẽ thắng!"

Nói rồi, Ngô Chỉ Huyên đột nhiên nhớ ra điều gì, nhìn về phía Du Thiệu, hỏi: "Du Thiệu, ngoài việc tham gia Giải tuyển thủ quốc gia, anh còn tham gia giải đấu nào khác không? Giải tranh bá sơ đoạn à?"

"English Cup." Du Thiệu đáp.

"Anh không tham gia Giải tranh bá sơ đoạn, lại trực tiếp tham gia English Cup sao?"

Ngô Chỉ Huyên chớp chớp mắt, hơi giật mình: "Tham gia Giải tranh bá sơ đoạn, rồi giành chức vô địch chẳng phải tốt hơn sao?"

Mặc dù English Cup giới hạn độ tuổi là dưới mười tám, nhưng điều này không có nghĩa là ai tham gia English Cup đều là kỳ thủ cấp thấp, thậm chí có thể nói là hoàn toàn ngược lại.

Đa số kỳ thủ cấp thấp tham gia English Cup, chỉ là đi cho có, góp mặt mà thôi.

Phải biết, hầu như mỗi kỳ thi đấu định đoạn, đều có một hai thiên tài mười hai mười ba tuổi đã định đoạn thành công, sau năm sáu năm, họ cũng chưa tròn mười tám.

Khu vực thi đấu phía nam năm nay đáng lẽ phải có Trang Phi, một thiên tài mười ba tuổi đã định đoạn, nhưng kết quả Trang Phi bị loại. Điều này dẫn đến việc năm nay các kỳ thủ định đoạn thành công ở khu vực thi đấu phía nam không ai dưới mười bốn tuổi.

Nhưng các khu vực thi đấu khác lại khác biệt. Khu vực thi đấu trung bộ có một kỳ thủ mười hai tuổi định đoạn, khu vực thi đấu phía tây cũng có một kỳ thủ mười ba tuổi định đoạn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và xin cám ơn bạn đã tin tưởng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free