Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 199: Khắc sâu ấn tượng chỗ

Ngươi đang nghĩ ta có thắng được không?

Ngô Chỉ Huyên nhìn chằm chằm Du Thiệu, đoán được Du Thiệu đang suy nghĩ gì, không khỏi nhíu mũi, giận dỗi nói: "Ta đã là kỳ thủ chuyên nghiệp ba năm rồi mà, đều là con gái, nàng dù lợi hại nhưng chắc chắn ta sẽ thắng thôi, được không!"

Nàng rất không hài lòng việc Du Thiệu lại đi tự hỏi chuyện mình và Từ Tử Câm ai sẽ thắng ai sẽ thua!

Mặc dù nàng có thể chấp nhận việc mình thua kỳ thủ nam sơ đoạn, nhưng lại không thể chấp nhận mình thua kỳ thủ nữ sơ đoạn. Dù sao đều là con gái, nàng cảm thấy mình hẳn là không kém hơn bất kỳ nữ kỳ thủ nào.

"Trong giới kỳ thủ nữ, ta nổi bật lắm đấy!"

Nghe nói như thế, Du Thiệu lập tức nhận ra sự khác biệt giữa Ngô Chỉ Huyên và Từ Tử Câm.

Ngô Chỉ Huyên có thể thản nhiên chấp nhận chuyện kỳ thủ nữ thông thường không bằng kỳ thủ nam, nên thấy kỳ thủ nam mạnh hơn mình cũng chẳng có gì to tát, chỉ cố gắng trở thành người nổi bật trong giới cờ vây nữ.

Nhưng Từ Tử Câm thì ngay cả thua kỳ thủ nam cũng không thể chấp nhận. So với Ngô Chỉ Huyên, Từ Tử Câm quật cường và mạnh mẽ hơn nhiều, nàng không muốn thua bất kỳ ai, bất kể là nam hay nữ.

Chính vì thế, Từ Tử Câm định sẵn sẽ rất mệt mỏi, nhưng Ngô Chỉ Huyên lại vô cùng nhẹ nhõm. Thành tích của nàng trong số các kỳ thủ nữ được xem là vượt trội, nên mỗi ngày nàng đều tràn đầy năng lượng.

Đối với tâm tính này của Ngô Chỉ Huyên, Du Thiệu cũng không thấy có gì không ổn.

Chỉ là đứng từ góc độ của một kỳ thủ mà nói, Du Thiệu cảm thấy, cho dù hiện tại hai người thật sự cân sức ngang tài, nhưng nếu Ngô Chỉ Huyên cứ giữ tâm tính này, vậy e rằng sau này Từ Tử Câm sẽ tiến xa hơn.

"Biết rồi, ngươi lợi hại nhất."

Du Thiệu đương nhiên sẽ không nói ra suy nghĩ trong lòng, chỉ cười nói: "Đợi lát nữa ta chơi xong ván cờ, nếu hai người vẫn chưa kết thúc, ta sẽ qua xem thử."

"Ta nhất định sẽ thắng!"

Ngô Chỉ Huyên cúi nửa người, áp sát mặt Du Thiệu, nhìn thẳng vào mắt cậu, làm ra vẻ hung dữ đáng yêu, chất vấn: "Ngươi cũng nghĩ vậy đúng không?"

Khoảng cách giữa hai người đột nhiên trở nên rất gần.

Du Thiệu không chỉ ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ Ngô Chỉ Huyên, mà còn cảm nhận được hơi ấm từ những lời nàng thốt ra.

Du Thiệu định tránh ánh mắt, rồi tầm nhìn của cậu bị đường cong cao vút nơi ngực Ngô Chỉ Huyên chặn mất lối thoát.

"Đúng, ta cũng nghĩ vậy."

Du Thiệu đành chịu thua. Thế này thì quá "phạm quy" rồi, ai lại hỏi người ta như vậy chứ! Nàng rõ ràng còn mấy tháng nữa mới đủ mười tám tuổi, rốt cuộc là phát triển kiểu gì vậy!

Nghe nói thế, Ngô Chỉ Huyên mới hài lòng khẽ gật đầu, một lần nữa ưỡn thẳng lưng. Vì hai người đứng rất gần, vòng eo thon gọn cùng vùng bụng dưới mịn màng của nàng lập tức trở nên đặc biệt dễ nhận thấy.

Tuyệt vời.

"Vóc dáng của ngươi tốt vậy sao?"

Du Thiệu hơi buồn bực, hỏi: "Ngươi làm thế nào vậy? Trời sinh đã luôn như vậy à?"

"Đây là do luyện tập mà có!"

Nghe vậy, Ngô Chỉ Huyên có chút kiêu ngạo nói: "Chơi cờ vây cũng rất chú trọng thể lực, ta mỗi ngày đều chạy bộ buổi sáng, còn tập Pilates và yoga nữa. Nếu không làm kỳ thủ, nói không chừng ta có thể đi làm người mẫu đấy!"

"Ngươi liều mạng vậy sao?"

Du Thiệu kinh ngạc. Đánh cờ quả thực rất tốn thể lực, nhưng những người vì đánh cờ mà đi rèn luyện thân thể thì lại càng ít hơn.

"Nếu không thì làm sao trở thành Nữ Kỳ Thánh được!"

Ngô Chỉ Huyên đắc ý hừ một tiếng, nói: "Ta để ý thấy, phàm là kỳ thủ chuyên nghiệp tài giỏi, tố chất thân thể đều rất tốt. Không ít kỳ thủ bốn năm mươi tuổi vẫn vô cùng sung sức."

Hôm nay Du Thiệu và Ngô Chỉ Huyên đều đến rất sớm, còn một lúc nữa mới đến giờ thi đấu. Khi nói đến các kỳ thủ lão làng, Ngô Chỉ Huyên dứt khoát ngồi đối diện Du Thiệu, bắt đầu trò chuyện về giải Kỳ Thánh chiến gần đây.

"Nhắc mới nhớ, thầy Tưởng Xương Đông đã thắng hai ván rồi, vẫn mạnh như thế."

Ngô Chỉ Huyên hơi cảm khái, nói: "Không biết ván thứ ba thầy Trương Đông Thần có thể thắng nổi không."

"Ta thấy hình như những kỳ thủ đỉnh cao trẻ tuổi như Kỳ Thánh Trương Đông Thần không có nhiều lắm thì phải?" Du Thiệu trầm ngâm nói.

"Các kỳ thủ trẻ tuổi có địa vị ngang hàng với các kỳ thủ cấp cao nhất như thầy Trương Đông Thần quả thực không nhiều."

Ngô Chỉ Huyên không kìm được ho nhẹ hai tiếng, nói: "Mặc dù hiện tại thầy Trương Đông Thần đang thua liên tiếp hai ván... nhưng đó là do thầy Tưởng Xương Đông quá lợi hại, mà thầy Trương Đông Thần lại phát huy chưa tốt thôi."

"Không ít kỳ thủ trẻ tuổi, dù các mặt đều không hề kém cạnh, đã vô cùng lợi hại, thế nhưng lại không có điểm nào thật sự để lại ấn tượng sâu sắc."

Ngô Chỉ Huyên lè lưỡi, nói: "Đương nhiên, họ vẫn mạnh hơn tôi nhiều!"

"Điểm để lại ấn tượng sâu sắc ư?"

Du Thiệu hơi khó hiểu, hỏi: "Nói sao cơ?"

"Ví dụ như thầy Tưởng Xương Đông."

Ngô Chỉ Huyên giải thích: "Thầy Tưởng Xương Đông có Đồ Long thuật xuất chúng, cực kỳ giỏi vây hãm tấn công, lối chơi xảo quyệt nổi tiếng, tài năng dụ đối thủ mắc sai lầm lại càng là hạng nhất. Chiêu thức của ông thường khiến người ta không kịp thở, hung bạo ác liệt, được mệnh danh là Đồ Long Thánh Thủ."

"Còn có Phùng sông cửu đoạn, mặc dù bây giờ đã năm mươi sáu tuổi, tuổi đã cao như vậy, dù không còn được như xưa, nhưng vẫn vô cùng lợi hại."

"Lối chơi của ông tỉ mỉ tinh tế, khí thế ẩn sâu bên trong. Trong cục diện cờ, ông thường đi những nước nhìn như chậm chạp nhưng thực chất lại thâm sâu khó lường, không để lộ điểm yếu, có tiếng là một kỳ sĩ nhã nhặn."

"Còn có Đại Kỳ Sĩ Phó Thư Nam, lối chơi cân bằng, phán đoán tình thế chuẩn xác, có thể kiểm soát mọi biến hóa phức tạp. Khả năng nắm giữ cục diện cực mạnh, một khi chiếm được ưu thế, đối thủ sẽ rất khó lật ngược tình thế, ông có biệt hiệu là Bất Động Kỳ Vương."

"Còn có Trần Thiện cửu đoạn, ông có thể trạng cường tráng, tinh lực dồi dào, lối chơi nặng nề kiên cường, ý chí chiến đấu đáng kinh ngạc. Ông thường cùng đối thủ giằng co đến cùng, đi những nước cờ lật ngược thế trận. Trừ khi đối thủ nắm chắc phần thắng từ đầu đến cuối, nếu không chỉ cần một chút sai lầm, cục diện sẽ lập tức bị đảo ngược."

"Kỳ Thánh Trương Thần Đông tuy còn trẻ nhưng có giác quan nhạy bén, có thể nhanh chóng nhìn rõ điểm then chốt quyết định thắng bại, phát hiện những nước cờ mà người thường không thể thấy, rồi dùng sự bất ngờ để giành chiến thắng. Lối chơi của anh mạnh mẽ dũng mãnh, thiện chiến, bất khuất, nên được gọi là Tiếu Diện Hổ."

"Còn có thầy Trang Vị Sinh, thầy Khổng Tử, thầy Chu Tâm Nguyên, thầy Thường Yến... Tóm lại, họ không chỉ không có điểm yếu quá rõ ràng, mà còn có những điểm để lại ấn tượng sâu sắc, nên họ đặc biệt mạnh mẽ."

"Để lọt vào hàng ngũ kỳ thủ đỉnh cao, nhất định phải có khả năng đánh bại các kỳ thủ đỉnh cao. Thế nên, chỉ mạnh thôi chưa đủ, mà còn phải mạnh vượt trội người khác ở một khía cạnh nào đó."

Ngô Chỉ Huyên nói xong thở dài, vừa nhăn nhó vừa nói: "Cái này khó khăn lắm nha."

Nghe xong Ngô Chỉ Huyên, Du Thiệu cười nói: "Theo lời ngươi nói, vậy Đại Kỳ Sĩ Phó Thư Nam chẳng phải là khắc tinh của Trần Thiện cửu đoạn sao?"

"Ha ha, ngươi đoán đúng rồi!"

Ngô Chỉ Huyên rõ ràng cũng rất hứng thú với những chuyện 'bát quái' trong làng cờ này, vỗ tay cười nói: "Thầy Trần Thiện ghét nhất thầy Phó Thư Nam, ông ấy đối đầu với thầy Phó Thư Nam mười ván cờ cũng khó thắng nổi một ván, đến nghiến răng nghiến lợi."

Ngay lúc hai người đang trò chuyện sôi nổi về những chuyện bên lề của làng cờ, bóng dáng Từ Tử Câm lặng lẽ xuất hiện ở cửa phòng thi đấu.

Từ Tử Câm đi vào phòng thi đấu, nhìn thấy Du Thiệu đang trò chuyện hăng say với Ngô Chỉ Huyên, không khỏi khựng lại.

Nàng đứng ở cửa phòng thi đấu, lặng lẽ nhìn hai người một lúc rồi mới thu ánh mắt lại, bước về phía bàn số 19, kéo ghế ra chậm rãi ngồi xuống.

Một lúc sau, khi gần đến giờ thi đấu, Ngô Chỉ Huyên mới đứng dậy, nói: "Tôi đi đây, lát nữa cậu thi đấu cố lên, thắng thêm một ván nữa nhé!"

"Cậu cũng vậy."

Du Thiệu khẽ gật đầu, cười nói.

"Ơ?"

Ngô Chỉ Huyên quay đầu nhìn về phía bàn số 19, khẽ ồ một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc. Mãi đến lúc này nàng mới phát hiện Từ Tử Câm đã đến từ lúc nào.

Thấy vậy, Ngô Chỉ Huyên vội vàng bước về phía bàn số 19, rồi ngồi đối diện Từ Tử Câm.

"Chào buổi sáng."

Vừa ngồi xuống, Ngô Chỉ Huyên liền cười chào hỏi, hỏi: "Đã ăn sáng chưa?"

"Chào buổi sáng."

Từ Tử Câm lặng lẽ nhìn Ngô Chỉ Huyên, khẽ gật đầu đáp: "Ăn rồi."

Không lâu sau, một loạt kỳ thủ cũng lần lượt kéo nhau vào phòng thi đấu, rồi về chỗ đối diện với đối thủ của mình, kéo ghế ra ngồi đối mặt.

So với vòng sơ tuyển đầu tiên, vòng sơ tuyển lần này Du Thiệu lại thấy không ít gương mặt mới, hẳn là những kỳ thủ mới đăng ký tham gia thi đấu sau vòng sơ tuyển đầu tiên.

Rất nhanh, một nam sinh khoảng mười bốn tuổi đi tới đối diện Du Thiệu, kéo ghế ra ngồi xuống. Cậu ta nhìn Du Thiệu một cái, lập tức cảm thấy áp lực lớn.

Cậu tên là Tề Phạm Vũ, mười ba tuổi đã trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, bây giờ đã qua một năm, vẫn là sơ đoạn.

Mặc dù thành tích gần đây của cậu ta không có vấn đề gì, nhưng đối mặt với Du Thiệu, người đang thắng liên tiếp, Tề Phạm Vũ cảm thấy ván cờ này tám chín phần mười là sẽ thua.

Rất nhanh, Tô Dĩ Minh cũng đến phòng thi đấu, nhìn Du Thiệu và đối thủ của cậu ấy một cái, sau đó đi thẳng đến bàn số mười bốn, cũng kéo ghế ra ngồi xuống.

Một lúc sau, hai trọng tài đi vào phòng thi đấu, không gian lập tức trở nên yên tĩnh.

"Không còn nhiều thời gian nữa."

Một lát sau, một trọng tài giơ cổ tay lên, nhìn đồng hồ, hắng giọng nói: "Hai bên sẽ có hai giờ đồng hồ cho mỗi người, cùng với một phút đọc giây. Bây giờ có thể bắt đầu đoán tiên!"

Nghe nói thế, Du Thiệu lập tức đưa tay vào hộp cờ, lấy quân trắng ra nắm trong lòng bàn tay. Còn Tề Phạm Vũ cũng đưa tay vào hộp cờ, lấy ra một quân đen đặt lên bàn cờ.

Sau khi đoán tiên kết thúc, Du Thiệu chấp đen, Tề Phạm Vũ chấp trắng.

Hai người trao đổi lễ nghi xong, ván cờ bắt đầu.

Du Thiệu đưa tay vào hộp cờ, gắp một quân đen, nhẹ nhàng đặt xuống.

Đốp.

17 ngang 4 dọc, tiểu mục!

Rất nhanh, trong phòng thi đấu, tiếng quân cờ rơi xuống bàn bắt đầu vang lên không ngừng, liên tiếp.

Đốp, đốp, đốp...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Du Thiệu biểu cảm bình tĩnh nhìn bàn cờ, suy tư một lát, lại lần nữa đưa tay vào hộp cờ, chậm rãi gắp quân cờ ra, rồi nhẹ nhàng đặt xuống.

Cộp!

14 ngang 8 dọc, bay!

Nhìn thấy nước cờ này, Tề Phạm Vũ ngồi đối diện Du Thiệu, không kìm được cắn chặt răng.

"Hắn hoàn toàn thờ ơ trước đợt tấn công mạnh mẽ của ta!"

Cậu ta nhìn bàn cờ, sắc mặt hơi tái nhợt, biểu cảm càng khó coi đến cực điểm. Suy nghĩ rất lâu sau, cậu ta mới gắp một quân cờ từ hộp ra, nhanh chóng đặt xuống.

Nhìn thấy nước cờ này, biểu cảm của Du Thiệu vẫn không chút xao động, nhìn bàn cờ, rất nhanh gắp quân cờ ra, lần nữa đặt xuống.

Đốp, đốp, cộp!

Hai bên rất nhanh lại liên tiếp đi thêm bảy tám nước cờ.

Nhìn thấy Du Thiệu lại đi thêm một nước cờ, Tề Phạm Vũ càng cắn chặt răng hơn.

"Không, nói hắn thờ ơ thì không bằng nói là..."

"Hắn đã tính toán kỹ rồi, thực ra quân trắng của ta ở đây chẳng có thủ đoạn nghiêm khắc nào cả. Dù ta có tạm thời bỏ qua (chuyển sang chỗ khác), chờ đến những nước cờ chủ chốt sau này thì cũng có thể xử lý được đám quân đen ở đây!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free