Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 219: Ta cả đời này đều không thắng được hắn

Nghe nói như thế, Trần Thiện nhất thời rơi vào trầm mặc.

Thiên Ngoại Phi Tiên, vượt xa sức người!

Thật khó hình dung một nước cờ nào có thể xứng đáng với lời đánh giá ấy, nhưng lúc này, Trần Thiện hoàn toàn không thể phản bác. Nước cờ Ngũ Lộ Kiên Trùng này, giờ đây nhìn lại, quả thật mang khí thế bàng bạc!

Nếu như không phải bọn họ đã tốn hàng giờ phân tích, thậm chí còn không thể có được cái nhìn nhận này!

Trần Thiện lên tiếng: "Mặc dù sau khi phân tích, nước cờ Ngũ Lộ Kiên Trùng này là hợp lý, không, thậm chí là một nước cờ cao siêu đến khó tin. Nhưng dù sao, nước cờ này phải từ bỏ phần biên, mưu cầu phần trung tâm vô định."

"Kiểu cờ xuất phát từ toàn cục, tính toán sâu xa như vậy, không cho phép một chút sai lầm, không để lại bất kỳ kẽ hở nào. Tuyệt đối không phải sức người có thể làm được!"

Trần Thiện nhíu chặt mày, nói: "Rủi ro quá lớn, lớn ngoài sức tưởng tượng!"

"Đúng vậy, nhưng ở ván cờ này, quân đen đã làm được."

Trương Đông Thần lắc đầu, nói: "Dù thế nào đi nữa, ít nhất trong ván cờ này, quân đen đã đi những nước cờ thần diệu, không ngừng vượt lên trước, như hạc cô độc bay đi không dấu vết. Trong ván cờ này, cậu ấy đã làm được."

Trần Thiện trầm mặc không nói.

Một lát sau, Trần Thiện khẽ gật đầu, cuối cùng lên tiếng: "Dù thế nào đi nữa, tôi tin những gì cậu nói. Chẳng bao lâu nữa, cậu ấy nhất định sẽ ngồi đối diện chúng ta."

"Nhưng mà. . . . ."

Trần Thiện đổi giọng, đột nhiên nhìn về phía Trương Đông Thần, hỏi: "Tiểu Trương, có phải cậu quá đề cao người mới mà tự hạ thấp mình không?"

Trương Đông Thần sững người, cuối cùng lắc đầu, khẽ bật cười: "Không, tôi thì không."

"Cậu ấy rốt cuộc có thể lọt vào vòng chung kết giải Vô địch Quốc gia hay không vẫn là một ẩn số. Với những kỳ thủ đã đạt cửu đoạn, họ sẽ không để cậu ấy dễ dàng vượt qua."

Ánh mắt Trần Thiện đột nhiên trở nên sắc lạnh.

"Nếu cậu ấy thật sự có thể vượt qua vòng vây để lọt vào vòng chính thức, vậy hãy để cậu ấy chứng tỏ bản thân!"

"Tôi chờ ngày đó!"

. . .

. . .

Ngày hôm sau, thời gian đăng ký English Cup cuối cùng cũng kết thúc. Điều này cũng có nghĩa là, những trận đấu English Cup sắp tới sẽ diễn ra rất dồn dập, và trong vòng hai tháng ngắn ngủi, sẽ tìm ra nhà vô địch cuối cùng!

Vì vậy, sau khi kết thúc vòng sơ loại giải Vô địch Quốc gia, Du Thiệu về nhà nghỉ ngơi hai ngày. Đến ngày thứ ba, cậu lại bắt xe đến Kỳ Viện.

Lúc này, trong ph��ng thi đấu, Nhạc Hạo Cường đang ngồi ở bàn số mười hai, vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.

"Nhạc Gia, chào buổi sáng."

Đậu Nhất Minh cầm chiếc quạt xếp có thêu hai chữ 'Vô địch', hớn hở chào Nhạc Hạo Cường.

"Chào buổi sáng."

Nhạc Hạo Cường chỉ đáp lại một cách qua loa.

"Cậu sao vậy? Có tâm sự à?"

Nhìn thấy trạng thái của Nhạc Hạo Cường, Đậu Nhất Minh chớp chớp mắt, hiếu kỳ hỏi.

"Không có gì."

Nhạc Hạo Cường lắc đầu, trả lời cho có lệ.

Thấy Nhạc Hạo Cường dường như không muốn nói nhiều, Đậu Nhất Minh cũng lười tiếp tục buôn chuyện. Cậu ta vừa quạt vừa khẽ hát, rồi quay lưng định rời đi.

"Khoan đã."

Đột nhiên, Nhạc Hạo Cường chợt nhớ ra điều gì, vội vàng gọi với theo.

Đậu Nhất Minh dừng bước, vẻ mặt đầy nghi hoặc quay đầu nhìn Nhạc Hạo Cường, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ván cờ cậu thua Tô Dĩ Minh hôm trước, vì sao lại thua?"

Nghe vậy, vẻ mặt Đậu Nhất Minh cứng đờ, sự hớn hở vì thắng liền hai ván trước đó lập tức không còn.

"Ha ha, không phải đã nói với cậu rồi sao?"

Đậu Nhất Minh gượng cười nói: "Chỉ là tôi sơ suất mắc sai lầm lớn, nóng vội liên tục, hoàn toàn không phát huy được thực lực vốn có của mình, nếu không thì cậu ta không thể thắng được!"

"Thật sao?"

Nhạc Hạo Cường chăm chú nhìn Đậu Nhất Minh, hỏi.

Đậu Nhất Minh bị Nhạc Hạo Cường nhìn có chút hoảng, vội vàng phe phẩy quạt, nói: "Thôi đi, tin hay không thì tùy cậu!"

Nói rồi, Đậu Nhất Minh liền vội vàng bỏ đi.

Ngay từ đầu, Nhạc Hạo Cường đã không tin lắm lý lẽ của Đậu Nhất Minh, nếu không trước đó vài ngày đã không cố ý xem lại ván cờ của Du Thiệu. Và sau khi xem ván cờ của Du Thiệu, cậu ta càng không tin hơn nữa.

Bởi vì cho dù Tô Dĩ Minh có mạnh hơn Đậu Nhất Minh, thì việc cậu ta không phải đối thủ của Du Thiệu cũng là điều hợp lý!

Đúng lúc này, Du Thiệu bước vào phòng thi đấu.

Thấy Du Thiệu đến, vẻ mặt Nhạc Hạo Cường hơi chùng xuống.

Du Thiệu quét mắt một vòng trong phòng thi đấu, cuối cùng đi thẳng đến bàn số mười tám, rồi kéo ghế ngồi xuống.

Nhạc Hạo Cường chăm chú nhìn Du Thiệu, mãi đến khi Du Thiệu ngồi vào bàn số mười tám, cậu ta mới thu lại ánh mắt.

"Mỗi khu vực thi đấu chỉ có ba suất vào vòng chính English Cup!"

"Tổng cộng mười lăm người sẽ đến khu vực thi đấu trung tâm, tham gia thi đấu loại trực tiếp, để tìm ra nhà vô địch cuối cùng."

Nhạc Hạo Cường không kìm được nhìn về phía một thiếu niên mày thanh mắt tú, để tóc mái lưa thưa, đang ngồi bên bàn số năm, lặng lẽ chờ đối thủ đến.

"Vương Tu Xa tuy là đối thủ đáng gờm, nhưng vẫn kém tôi một bậc. Chỉ cần tôi giữ vững phong độ, tôi có thể thắng!"

Nhạc Hạo Cường lại quay đầu, nhìn Đậu Nhất Minh đã ngồi xuống bên bàn ba mươi hai.

"Đậu Nhất Minh thì khỏi phải nói... Tuy cậu ta đã là lục đoạn, đẳng cấp cao hơn tôi, nhưng đó là vì cậu ta được định cấp sớm hơn tôi hai năm, cũng không thể xem là đối thủ của tôi."

Nhạc Hạo Cường lại không kìm được nghĩ đến một người khác.

"Dương Lực Mạnh hôm nay không có mặt... Tuy trong những trận chiến ở trung bàn, lực chiến đấu của cậu ấy không hề tầm thường, nhưng trong việc xử lý tàn cuộc lại có vấn đề lớn. Chỉ cần đánh chắc chắn thì có thể thắng, cơ hội thắng của tôi cũng rất lớn."

Cuối cùng, Nhạc Hạo Cường lại nhìn về phía bóng lưng của Du Thiệu.

Trong đầu cậu ta, không kìm được hiện lên ván cờ giữa Du Thiệu và Trịnh Cần mấy ngày trước.

"Nếu như, cậu ấy có thể duy trì phong độ như ván cờ đó trong mỗi trận đấu. . ."

Nhạc Hạo Cường nghiến răng, theo bản năng siết chặt nắm đấm.

"Cậu ấy rất mạnh, nhưng tôi cũng sẽ không thua cậu ấy!"

Mặc dù cậu ấy mới ngũ đoạn, nhưng đã nhiều lần đánh bại các kỳ thủ cửu đoạn, thậm chí đã từng thắng Chu Tâm Nguyên, một kỳ thủ cửu đoạn được đánh giá là khá mạnh trong giới cửu đoạn!

Dù điều này không có nghĩa là cậu ấy đã ổn định đạt đến trình độ cửu đoạn, nhưng ít nhất cũng chứng tỏ rằng, nếu cậu ấy phát huy tốt, quả thật có thể tạo thành uy hiếp không nhỏ cho các kỳ thủ cửu đoạn!

"Mặc kệ sau này cậu ấy có thể duy trì trình độ của ván cờ đó hay không, dù thế nào tôi cũng không thể thua!"

"Quán quân không phải là tất cả, trước tiên nhất định phải vào được vòng chính thức, mới có khả năng lớn giành được suất tham gia thi đấu chọn người!"

"Tôi phải trở thành một trong mười người tham gia vòng tranh suất đó!"

Khi thời gian thi đấu đến gần, từng nhóm kỳ thủ nam nữ lũ lượt bước vào phòng thi đấu.

Thấy đối thủ hôm nay ngồi đối diện mình, Nhạc Hạo Cường cuối cùng hít sâu một hơi, tập trung tinh thần.

Rất nhanh, hai vị trọng tài cũng đã có mặt trong phòng thi đấu.

Chờ thêm một lát nữa, một trong hai trọng tài lên tiếng: "Đã đến giờ. Mỗi bên hai giờ, đếm ngược một phút mỗi nước, quân đen bù bảy mục rưỡi. Mời phân tiên!"

Trong phòng thi đấu, rất nhanh vang lên tiếng gõ cờ, ngay sau đó, các kỳ thủ liền chào hỏi nhau.

Ván cờ, bắt đầu.

. . .

. . .

Nửa giờ sau.

Bàn số mười tám.

"Cậu ấy thật sự mạnh đến thế sao?"

Nam sinh ngồi đối diện Du Thiệu, nhìn bàn cờ trước mặt, đẩy gọng kính trên sống mũi, ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn Du Thiệu.

"Càng đánh càng thấy mình chiếm thượng phong, vậy mà cậu ta còn thắng cả Trịnh Cần, tôi vốn đã nghĩ mình không thể thắng nổi."

"Không được không được, lâm trận khinh địch là điều tối kỵ của binh gia."

Hắn lắc đầu, lại cúi đầu nhìn bàn cờ, sau khi suy nghĩ một chút, liền cho tay vào hộp cờ, kẹp quân cờ ra.

"Đã có ưu thế, vậy cứ đánh chắc chắn!"

"Hôm nay trạng thái không tệ, biết đâu người đầu tiên thắng cậu ấy chính là tôi!"

Cộc!

Quân cờ rơi xuống!

Nước cờ ở 5 ngang 14 dọc, đào!

Du Thiệu lặng lẽ nhìn bàn cờ, suy nghĩ một lát, liền lại kẹp một quân cờ từ hộp, nhanh chóng đặt xuống!

Cộc!

Nước cờ ở 7 ngang 10 dọc, kẹp!

Quân đen và quân trắng không ngừng thay phiên nhau đặt xuống, trong chốc lát, cả hai bên đều đánh cờ như bay.

Càng đánh, sắc mặt nam sinh ngồi đối diện Du Thiệu càng đỏ lên, vẻ mặt khó tin, tốc độ đặt cờ cũng ngày càng chậm lại.

Sau hai tiếng rưỡi đồng hồ.

"Tôi. . . . . tôi thua rồi. . . . ."

Nam sinh ngồi đối diện Du Thiệu ngẩn người nhìn bàn cờ, lên tiếng nói.

"Đa tạ đã chỉ giáo."

Du Thiệu cúi đầu nói.

"Đa tạ. . . . . đã chỉ giáo."

Nam sinh ngồi đối diện Du Thiệu nuốt nước bọt, rồi lắp bắp đáp lễ với vẻ đắng đót.

Sau khi hành lễ, Du Thiệu thu dọn quân cờ, báo cáo kết quả với trọng tài xong thì quay người rời đi.

Một lúc lâu sau, nam sinh ngồi đối diện Du Thiệu mới từ từ đứng dậy, rời khỏi phòng thi đấu, đi về phía nhà ăn.

Kh��ng lâu sau, cậu ta đi tới nhà ăn, lấy một phần đồ ăn rồi thẫn thờ ăn cơm.

Cách đó không xa, có vài kỳ thủ chuyên nghiệp đang nói chuyện phiếm.

"Cậu thi đậu bằng luật sư rồi à?"

"Vừa là kỳ thủ chuyên nghiệp, lại còn thi đậu bằng luật sư, cậu còn để cho người khác sống nữa không hả?"

"Cậu dùng tiền thưởng từ các giải đấu mua nhà ở trung tâm thành phố Giang Lăng luôn rồi. . . . ."

Mọi tiếng huyên náo vui vẻ hay bực dọc đều chẳng liên quan gì đến cậu ta.

Cậu ta như thể không nghe thấy gì, chỉ một mình thẫn thờ ăn cơm, trong đầu không ngừng hiện lên từng nước cờ của Du Thiệu trong ván cờ vừa rồi.

"Phan Khải?"

Lúc này, một thanh niên bưng đồ ăn, đến ngồi cạnh nam sinh, hiếu kỳ hỏi: "Nghe nói hôm nay cậu đấu cờ với Du Thiệu? Thua rồi à?"

Nghe vậy, Phan Khải cuối cùng cũng hoàn hồn, nhìn thanh niên rồi khẽ gật đầu.

"Thua thì thôi chứ, cậu mới mười bảy tuổi đã đạt tứ đoạn, tương lai đầy triển vọng, sau này có thể thắng mà."

Thanh niên vỗ vỗ vai Phan Khải, an ủi một câu rồi hỏi: "Cậu ấy đánh cờ thế nào?"

"Tôi luôn nghe nói cậu ấy rất mạnh, nhưng dù sao cậu ấy vẫn đang đánh vòng sơ loại, không có kỳ phổ nào được công bố."

Thanh niên cười nói: "Thế nên rốt cuộc cậu ấy mạnh đến mức nào, tôi vẫn hoàn toàn không biết gì cả."

Nghe vậy, Phan Khải đột nhiên dừng đũa.

Cậu ta trầm mặc một lát, mới lên tiếng: "Cả đời này tôi cũng không thắng được cậu ấy."

Thanh niên lập tức sững người.

"Dù tôi có rèn luyện kỳ nghệ thế nào, dù tôi có nỗ lực bao nhiêu, dù tôi có vắt óc suy nghĩ ra sao, tôi. . . . . cũng không thể thắng được cậu ấy."

Phan Khải nhắm mắt lại, nói: "Ít nhất, với thiên phú của tôi, tuyệt đối không thể."

Cậu ta ngẩng đầu, nhìn về phía thanh niên, nói: "Vào khoảnh khắc kết thúc ván cờ này, tôi thậm chí ước gì, mình chỉ ở trình độ sơ đoạn."

"Vì sao?" Thanh niên không hiểu: "Vì như vậy, với số điểm tích lũy của cậu, có lẽ sẽ không gặp phải cậu ấy? Sẽ không phải đấu cờ với cậu ấy?"

"Không."

Phan Khải lắc đầu, nói: "Tôi không sợ đấu cờ với cậu ấy, tôi không sợ đấu cờ với bất kỳ ai."

"Thế. . . Vì sao?"

Thanh niên không kìm được, truy hỏi.

"Bởi vì như vậy, tôi sẽ không biết rõ mình vì sao lại thua."

Giọng Phan Khải có chút yếu ớt, nói: "Như thế, tôi mới thật sự có thể cảm thấy sau này mình còn có thể thắng. . . . ."

Thanh niên nhìn Phan Khải, ngập ngừng há miệng, cuối cùng lại không nói nên lời một câu nào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free