(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 225: An Hoằng Thạch cùng Du Thiệu (2)
Nước cờ này, theo lẽ thường, quân Trắng sẽ dính chặt. Nếu không, quân Đen tiếp theo sẽ lâm vào thế tứ cố vô thân, đồng thời yếu thế vô cùng.
Thế nhưng, quân Đen trong nước cờ này lại hết lần này đến lần khác chọn lối "tiểu Phi", trực tiếp tử thủ vào điểm then chốt của quân Trắng, phảng phất muốn quyết chiến sống mái!
"Tới đi!"
Du Thiệu chăm chú nhìn màn h��nh máy tính, im lặng chờ đợi quân Trắng đưa ra đáp trả!
Thời gian, từng giây từng phút trôi qua.
Quân Trắng mãi không chịu hạ cờ.
Rất nhanh, thời gian đã đến đếm ngược.
Ba! Hai! Một!
Nhìn thông báo pop-up hiện lên trên màn hình máy tính, Du Thiệu khựng lại, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Đến tận giây cuối cùng, quân Trắng vẫn không đưa ra đáp trả, không thể hạ cờ.
【Quân Trắng, hết giờ.】
. . . . . .
Tại Bình Nhưỡng, trong một viện dưỡng lão xa hoa.
"An Hoằng Thạch lão sư, tôi đã nhắc đi nhắc lại bao nhiêu lần rồi, trong khoảng thời gian này ngài không được chơi cờ nữa, phải tĩnh dưỡng thật tốt mới được!"
Một nữ y tá trung niên tóc quăn, hơi mập, giơ bàn tay lớn "bụp" một tiếng, khép mạnh chiếc laptop lại, rồi giận dỗi nói: "Tôi tịch thu laptop!"
Trên giường bệnh, người đàn ông tướng mạo oai hùng, với hàng lông mày rậm rạp, lúc này nhíu mày lại, có chút bất đắc dĩ nói: "Thế nào cũng phải để tôi hạ xong ván cờ này chứ?"
"Không được!"
Nữ y tá trung niên liếc mắt một cái, nói: "Trong khoảng thời gian này, ngài cứ ở đây tĩnh dưỡng thật tốt đi, như vậy sau này mới có tinh lực mà chơi cờ tiếp chứ. Sức khỏe mới là vốn liếng để chơi cờ!"
An Hoằng Thạch nhìn nữ y tá trung niên cầm chiếc máy tính, há to miệng, tựa hồ chuẩn bị nói gì đó.
"Không được, Laptop không thể trả cho ngài!"
Nữ y tá trung niên nhìn ra An Hoằng Thạch muốn nói gì, líu lo không ngừng oán trách: "Thật là, sao lại có người chơi cờ nào liều mạng đến thế! Đánh xong một ván là có thể gầy đi mười cân, đã vào viện an dưỡng rồi mà vẫn còn muốn chơi cờ trên mạng, chơi cờ như thế có thú vị gì chứ?"
"Có chứ, không có gì thú vị hơn chơi cờ đâu."
An Hoằng Thạch lắc đầu, cười nói: "Làm một kỳ sĩ, cho dù chết trên bàn cờ, cũng là cái chết có ý nghĩa."
Nghe nói như thế, nữ y tá trung niên cũng không phản bác, chỉ phản hỏi: "Thế nhưng chết rồi thì chẳng phải không thể chơi cờ nữa sao?"
An Hoằng Thạch khẽ giật mình, lập tức không nói.
"Cho nên, An Hoằng Thạch lão sư, ngài hiện tại là lao lực quá độ thành bệnh rồi, thật phải tĩnh dưỡng một thời gian, làm sao có thể ngày nào cũng tham gia giải đấu được chứ?"
Nữ y tá trung niên thấy thái độ An Hoằng Thạch có phần dịu đi, liền ôn tồn dỗ dành nói: "Chờ ngài cơ thể hồi phục, đến lúc đó lại đi chơi cờ thật tốt nhé."
"Đương nhiên, cho dù cơ thể bình phục, việc tham gia các giải đấu cờ cũng phải giảm bớt đáng kể!"
Nữ y tá trung niên mở miệng nhấn mạnh: "Cũng không còn có thể giống như trước kia, ngày nào cũng chơi cờ nữa, ngài cũng không muốn thật sự khiến cơ thể suy sụp đến mức sau này không còn cơ hội chơi cờ nữa đâu, phải không?"
Nghe y tá nói, biết cô cũng chỉ muốn tốt cho mình, An Hoằng Thạch chỉ đành thở dài, cuối cùng nhẹ gật đầu, nói: "Tôi biết rồi."
"Ngài biết là tốt rồi!"
Nghe nói như thế, nữ y tá trung niên lúc này mới hài lòng gật đầu, sau đó cầm lấy Laptop, rời khỏi phòng.
Sau khi nữ y tá trung niên rời đi, trong đầu An Hoằng Thạch lại không khỏi hiện ra ván cờ trên mạng vừa rồi đang dang dở kia.
"Tiểu Phi à... hoàn toàn là một nước cờ nằm ngoài dự liệu."
"Thế cờ của quân Đen ở góc dưới bên trái quá mỏng manh, lại lâm vào thế tứ cố vô thân, nhìn dường như chạm vào là tan vỡ, khiến người ta rất muốn tấn công mạnh mẽ..."
"Nhưng là..."
"Lại mơ hồ cảm thấy nơi đó sâu không lường được, ẩn chứa sát cơ."
An Hoằng Thạch rơi vào trầm tư, trong đầu dường như hiện ra một bàn cờ, và những quân cờ vẫn không ngừng được đặt xuống.
"Nếu nước "tiểu Phi" đó chỉ là đòn nghi binh, hắn có hậu chiêu khác, đang dụ ta vào cuộc, vậy thì nước "tiểu Phi" chính là một nước cờ chí mạng. Dù ta không tấn công, hai bên sau đó vẫn còn những đòn công thủ khác."
An Hoằng Thạch nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn về phía ngoài cửa sổ, khẽ lẩm bẩm: "Bỏ nhỏ không cứu mạng, là người có tầm nhìn lớn..."
An Hoằng Thạch không khỏi nhíu chặt lông mày.
"Hắn là ai?"
. . . . . .
Hôm sau.
Kinh thành, Kỳ Viện phía Bắc.
Trong phòng thi đấu vòng loại Cúp English do Kỳ Viện phía Bắc tổ chức.
Một thanh niên khoảng mười tám tuổi, khuỷu tay chống trên mặt bàn, ngón tay ghì chặt vào tóc, nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, m���t tái mét, cuối cùng vẫn không cam tâm cúi đầu, nói: "Tôi thua..."
"Đa tạ chỉ giáo."
Đối diện, một thanh niên tuấn lãng, cũng khoảng mười tám tuổi, lạnh nhạt cúi đầu, nói.
Rất nhanh, hai bên chào hỏi xong, thu dọn quân cờ, thanh niên thắng cờ liền đứng dậy.
Dáng người hắn thẳng tắp, khuôn mặt vô cùng tuấn lãng, dường như thờ ơ với mọi thứ xung quanh, nhanh nhẹn đi đến bàn trọng tài, sau khi báo cáo kết quả trận đấu của mình liền quay người rời khỏi phòng thi đấu.
Trong phòng cờ, một đám kỳ thủ nhìn bóng lưng thanh niên rời đi, trong lòng đều có chút phức tạp.
Tuy nhiên, rất nhanh bọn họ liền lắc đầu, sắp xếp lại tâm trạng, tiếp tục nhìn vào ván cờ trước mặt mình, lấy lại bình tĩnh, chuyên tâm chơi cờ.
Sự chênh lệch giữa người với người, có khi còn lớn hơn khoảng cách giữa người với chó.
Chỉ cần quen rồi, thật ra cũng thấy ổn thôi.
Thanh niên rời khỏi phòng cờ, rất nhanh đến nhà ăn Kỳ Viện, sau khi lấy xong một phần đồ ăn liền bưng đĩa, một mình tìm đến một chiếc bàn ăn trống, ngồi xuống bắt đầu ăn cơm.
"Tần Đại ca!"
Đúng lúc này, cách đó không xa, một nam sinh khoảng mười hai tuổi nhìn thấy thanh niên, lập tức mắt sáng rực, vội vàng bưng đồ ăn, nhanh chân đến ngồi cạnh thanh niên, mặt đầy vẻ sùng bái hỏi: "Anh lại thắng sao?"
"Ừm."
Tần Lãng nhìn nam sinh một cái, nhàn nhạt gật đầu, nói: "Em thì sao?"
"Em thua á!"
Nam sinh thở dài, gãi đầu cười nói: "Kỳ thủ nhị đẳng tên Phong đó lợi hại quá, em không đánh lại được. Nào như anh Tần Lãng, chẳng ai là đối thủ của anh cả, lần này Cúp English kiểu gì anh cũng giành quán quân cho mà xem!"
"Không đơn giản như vậy đâu."
Tần Lãng lắc đầu, bình tĩnh nói: "Các khu thi đấu khác đều có không ít cao thủ, ví dụ như Nhạc Hạo Cường ở khu thi đấu phía Nam; Xa Văn Vũ, Sở Giang ở khu thi đấu phía Đông; Chu Ý Xuyên ở khu thi đấu phía Tây..."
"Bọn họ có thể lợi hại bằng anh Tần không?"
Nam sinh trừng to mắt, mặt đầy vẻ không thể tin: "Anh đã rất rất rất lợi hại mà!"
"Chỉ là các kỳ thủ trẻ ở khu thi đấu phía Bắc chúng ta, hơi có chút nhiều phế vật mà thôi."
Tần Lãng nhàn nhạt nói: "Mặc dù không rõ các kỳ thủ khu thi đấu khác mạnh cụ thể đến mức nào, dù sao tạm thời chưa giao đấu với họ, nhưng nghe nói cũng không quá yếu đâu."
Nghe nói như thế, nam sinh không khỏi ngượng ngùng cười, có chút xấu hổ.
Trong số đám "phế vật" này, chắc là anh ấy không tính mình vào đâu nhỉ?
Mình mới mười hai tuổi, năm nay mới vừa định đẳng cấp mà!
Chắc chắn không có mình!
"Cũng là bởi vì không có mấy kỳ thủ trẻ tuổi ra hồn, Kỳ Viện nước Mỹ mới dám phát động cuộc tranh cờ này."
Tần Lãng rũ mí mắt, nói: "Năm khu thi đấu cộng lại, có thể góp được mười kỳ thủ trẻ tuổi có đẳng cấp cao không? Tôi thì không thấy vậy. Ngược lại nghe nói bên Mỹ anh tài xuất hiện lớp lớp, đặc biệt là kỳ thủ tên Tăng Tuấn kia, nghe nói cực kỳ mạnh."
"Có anh Tần đây, chắc chắn không có vấn đề gì!"
Nam sinh nắm chặt tay, nói: "Tới một người giết một người, đến một đôi giết một đôi! Thần cản giết thần, Phật cản giết Phật! Mà tranh cờ chỉ cần thắng một trận là không thua, chúng ta vẫn có không ít kỳ thủ đẳng cấp cao mà!"
"Chỉ cần thua ngay ván đầu, thì coi như thua rồi." Tần Lãng nói.
"A?"
Nghe nói như thế, nam sinh mắt tròn xoe: "Vì sao ạ?"
"Nghe nói Giả Trung Hoa lão sư sắp giải nghệ."
Tần Lãng không trả lời, chỉ đột nhiên hỏi: "Em có nghe nói chuyện này không?"
"Giả Trung Hoa lão sư?"
Nam sinh sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Tần Lãng đột nhiên nhắc đến chuyện này.
Nhưng rất nhanh cậu liền nhẹ gật đầu, nói: "Tất nhiên rồi, dù sao Giả Trung Hoa lão sư từng được vinh danh là một trong Ngũ Tuyệt nay lại muốn giải nghệ."
Vừa nói, nam sinh không khỏi lắc đầu, mở miệng: "Giả Trung Hoa lão sư năm nay bảy mươi tuổi, thật ra đã sớm không còn sức chơi cờ rồi, đến năm nay mới giải nghệ thì ngược lại khiến người ta bất ngờ."
"Đó là bởi vì thế hệ kỳ thủ trẻ không có mấy người nổi bật, Giả Trung Hoa lão sư chỉ có thể tiếp tục cố gắng chống đỡ. Giờ đây tuổi đã cao, thật sự không chịu nổi, trình độ chơi cờ suy giảm nghiêm trọng, cho nên mới đành phải giải nghệ."
Tần Lãng rút hai tờ giấy ăn, vừa lau miệng vừa nói: "Nhiều kỳ thủ như vậy, kết quả dưới mười tám tuổi có kỳ thủ đẳng cấp cao, đến mười người cũng không góp đủ. Mười lăm suất thi đấu chính thức, không biết sẽ có những "phế vật" nào trà trộn vào, thật sự là một thế hệ không bằng một thế hệ."
Nam sinh không khỏi cười khan hai tiếng, càng thêm xấu hổ.
Thật ra, khoảng mười tám tuổi mà có thể đạt bốn, năm đẳng cờ, làm sao có thể xem là phế vật được chứ?
Trong số đám phế vật này, chắc không có mình đâu nhỉ?
Mình mới mười hai tuổi, năm nay mới vừa định đẳng cấp mà!
Chắc chắn không có mình!
"Được rồi, không nói chuyện Cúp English vòng chung kết nữa."
Tần Lãng chậm rãi đứng lên, nhàn nhạt nói: "Lần này quán quân, tôi nhất định phải giành được."
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.