(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 291: Chỉ là một giấc mộng dài
Du Thiệu, kỳ thủ nhị đẳng, vậy mà chấp nhận!
Hồng Vũ Hào, kỳ thủ bát đẳng, đứng cạnh Thường Yến, nhìn chằm chằm màn hình lớn, vẻ mặt đầy kinh sợ, nói: "Tại sao lại dám chấp nhận? Một khi Yêu Đao hình thành, thực sự quá nguy hiểm, mà lại..."
Đúng lúc này, Thường Yến đột nhiên bật cười thành tiếng.
Hồng Vũ Hào ngớ người, tiếng nói lập tức im bặt, hơi khó hiểu nhìn về phía Thường Yến, hỏi: "Thường Yến lão sư, có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì, ha ha, ta đột nhiên nghĩ ra một chuyện buồn cười."
Thường Yến cười lắc đầu, ngay sau đó lại hơi bực bội nói: "Sao ta cứ mãi không gặp được ai chịu đấu Yêu Đao với mình nhỉ?"
"Chuyện đó rất bình thường mà?"
Hồng Vũ Hào nghe vậy thì mặt mày mờ mịt, nói: "Yêu Đao thực sự quá phức tạp, sơ sẩy một chút thôi là tự mình hại mình. Nếu đối thủ không quá mạnh, không đến mức phải liều mạng già, thì bình thường tôi cũng không muốn dùng Yêu Đao đâu."
Nói xong, Hồng Vũ Hào lại nhìn về màn hình lớn, nhíu mày, lo lắng nói: "Tuy nhiên, ván cờ này lại khác."
"Du Thiệu nhị đẳng đã đấu liên tục nhiều ván như vậy, lại còn muốn chấp nhận Yêu Đao, cưỡng ép đấu sức với đối thủ. Mặc dù khí thế quả thực kinh người, nhưng mà..."
Nói đến giữa chừng, Hồng Vũ Hào không tiếp tục nói hết. Mặc dù lời anh định nói sau đó là sự thật, nhưng những lời làm mất sĩ khí như vậy thì thà đừng nói thì tốt hơn.
"Tôi ngược lại cảm th��y ván cờ này Du Thiệu nhị đẳng chắc chắn sẽ thắng."
Thường Yến nhìn màn hình lớn, cười nói: "Không chỉ thắng được, mà còn có thể nghỉ ngơi thật tốt nữa."
"Nghỉ ngơi ư?"
Hồng Vũ Hào lập tức mở to mắt, vẻ mặt khó tin nhìn về phía Thường Yến, nói: "Yêu Đao thì làm sao mà nghỉ ngơi được ạ?"
"Trước đây, trong trận chung kết English Cup, Tô Dĩ Minh nhị đẳng đã dành hơn một giờ để phân tích Khí Long Tranh Tiên, giải mã một thế cờ sát cục kinh thế mà người ta gọi là 'Phát dương luận' trong thực chiến."
Hồng Vũ Hào vẫn vẻ mặt kinh ngạc, tiếp tục nói: "Dưới thế Yêu Đao, không nói đến việc từng nước cờ đều đòi hỏi phải giải mã 'Phát dương luận', nhưng thế này cũng cực kỳ đáng sợ rồi!"
Cái gọi là 'Phát dương luận' trong cờ vây, chính là chỉ những thế cờ c·hết sống phức tạp quy mô lớn, cần ngày đêm nghiền ngẫm mới tìm ra được đáp án.
Tương tự như vậy, những yếu tố như bố cục, kết cấu cờ có thể gọi là "Âm", còn những thủ đoạn ẩn chứa bên trong thế cờ lại có thể gọi là "Dương".
Vậy n��n, từ "phát dương" có thể hiểu là — từ một thế cờ đặc biệt mà khám phá ra "Dương", tức là phát hiện ra những thủ đoạn tiềm ẩn, hiệu quả bên trong!
Bởi vậy, nếu một kỳ thủ có thể trong một ván cờ thực chiến mà giải mã được "phát dương luận" thì đó đã có thể coi là một kỳ tích kinh thế, khiến giới kỳ thủ khắp thiên hạ phải cúi mình thán phục!
Mà ba thế nan giải lớn, sở dĩ khiến người ta nhìn vào mà khiếp sợ, chính là vì Yêu Đao, Đại Tiểu Tuyết Băng, Đại Tà, không nói mỗi ván cờ đều là một bài 'phát dương luận' thì cũng không kém là bao!
Vì thế, nhìn chung về độ phức tạp của ba thế nan giải lớn này, ngay cả lý thuyết 'phát dương luận' cũng khó lòng sánh kịp. Bởi vậy ba thế nan giải lớn mới có thể khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật.
"Đúng vậy, nói Yêu Đao mỗi nước đi đều là một bài 'phát dương luận' cũng không quá lời."
Thường Yến nhìn màn hình lớn, không hề phủ nhận lời Hồng Vũ Hào, giọng nói hơi xúc động, khẽ nói: "Nếu như Yêu Đao thực sự được hình thành..."
"Cái gì?!"
Cả người Hồng Vũ Hào không khỏi run lên, nghi ngờ tai mình có vấn đề rồi, nhìn về phía Thường Yến.
"Không có gì."
Thường Yến lắc đầu, cũng không nói thêm gì, cười nhạt một tiếng, mở miệng nói: "Cứ tiếp tục xem đi."
...
...
Lúc này, trong phòng phục bàn của đội Thanh Vân.
Mọi người vô cùng căng thẳng nhìn màn hình TV, mồ hôi đã lấm tấm trên trán. Họ hoàn toàn không nghĩ tới, Du Thiệu lại dám chấp nhận Yêu Đao, bị sự dọa người đến mất mật này làm cho hoàn toàn kinh hãi!
Đã đấu liên tục sáu ván, lại còn dùng Yêu Đao quyết đấu với đối phương, điều này thực sự quá khoa trương!
Cờ vây nhìn thì không cần thể lực, nhưng lại đòi hỏi khả năng tính toán khổng lồ, tính toán chính là một loại sức lực. Bởi vậy, trong những trận chiến trung cuộc phức tạp, thậm chí từng có kỳ thủ nôn ra máu ngay trên bàn cờ, được gọi là "Thổ huyết cục"!
Chưa kể đến cờ vây, dù là liên tục tham gia sáu bài kiểm tra toán, mỗi bài thi kéo dài bảy, tám tiếng, e rằng cũng không có mấy người chịu đựng nổi.
"Thắng."
Đúng lúc này, trong đám người, Tô Dĩ Minh đột nhiên mở miệng nói: "Ván cờ này có lẽ sẽ không tốn quá nhiều sức lực, xem ra có thể nghỉ ngơi một chút rồi."
"Thắng ư?"
Nghe lời Tô Dĩ Minh nói, mọi người nhìn bàn cờ trên màn hình TV, mới chỉ đi tám nước cờ, lập tức ngớ người ra.
"Thắng cái gì cơ? Đây chẳng phải mới bắt đầu thôi sao?"
Một lúc lâu sau, Tần Lãng mới cuối cùng nhịn không được hỏi: "Mà lại bây giờ thế trận Yêu Đao đã hình thành rồi!"
Tô Dĩ Minh nhìn màn hình TV, ký ức chợt quay về trận đấu định cấp trước đây, mở miệng nói: "Cũng chính vì đã hình thành Yêu Đao, cho nên mới thắng."
Nghe nói như thế, mọi người nhìn nhau đầy bối rối.
"Cậu có muốn nghe xem cậu đang nói gì không?"
Nhạc Hạo Cường vẻ mặt khó tin, hỏi: "Cũng chính vì đã hình thành Yêu Đao, cho nên thắng ư?"
"Yêu Đao..."
Tô Dĩ Minh cuối cùng rời mắt khỏi màn hình, nhìn xuống bàn cờ trước mặt, mở miệng nói: "Thật ra thì nó không hề được hình thành."
Lời này vừa thốt ra, cả phòng lập tức chìm vào yên tĩnh.
"Cậu... cậu..."
Một lúc lâu sau, Cố Xuyên mới khó khăn nuốt khan một tiếng, kinh ngạc thốt lên: "Cậu nói cái gì?!"
Những người khác cũng câm nín nhìn chằm chằm Tô Dĩ Minh, có chút hoài nghi Tô Dĩ Minh có phải đã mất trí rồi không.
Tô Dĩ Minh không giải thích quá nhiều, rất nhanh liền nhanh chóng thò tay vào hộp cờ, kẹp quân cờ ra, nhanh chóng bày ra những biến hóa tiếp theo của Yêu Đao.
"Xông?"
Đột nhiên, khi Tô Dĩ Minh một lần nữa đặt quân đen xuống, tất cả mọi người không khỏi ngây người.
"Nước cờ này, lao xuống để giành góc sao?"
Mọi người tuy không hiểu, nhưng không ai nói gì, chờ đợi Tô Dĩ Minh tiếp tục đi cờ.
Thế nhưng, sau khi đi đến nước cờ này, Tô Dĩ Minh liền dừng lại, không tiếp tục bày cờ nữa.
Đợi thêm một lát nữa, thấy Tô Dĩ Minh dường như thật sự không có ý định tiếp tục bày cờ, Bành Trạch Dương vô cùng ngạc nhiên nói: "Cái này... hết rồi sao?"
"Hết rồi."
Tô Dĩ Minh nhìn bàn cờ, khẽ gật đầu, nói: "Đi đến đây, quân trắng thế yếu đi rất nhiều."
Nghe lời Tô Dĩ Minh nói, mọi người lập tức trân trối nhìn bàn cờ, như thể đang nhìn Vô Tự Thiên Thư.
"Nói đùa cái gì vậy?"
Bành Trạch Dương cuối cùng nhịn không được: "Cái nước 'xông' này, nhìn thì có vẻ hung hãn, muốn giành góc lớn, nhưng quân trắng bám vào sau đó, lập tức có thể có được ngoại thế. Đây là một nước tục thủ điển hình mà!"
"Lúc đầu tôi cũng nghĩ vậy."
Tô Dĩ Minh khẽ gật đầu, rất nhanh liền đưa tay nhặt quân cờ từ trên bàn cờ lên, đặt trở lại hộp cờ, sau đó bắt đầu bày lại cờ, nói: "Nhưng nếu dùng Thủ Cắt để xem thì sao?"
Nghe nói như thế, mọi người sững lại, ngay sau khắc, trong đám người, Tần Lãng, Xa Văn Vũ, Nhạc Hạo Cường ba người nhìn bàn cờ, dường như ý thức được điều gì, biểu cảm dần biến đổi!
Chỉ hai chữ "Thủ Cắt" thôi, cũng đủ để đánh thức người trong cuộc.
Thế nhưng, lại không có ai nghĩ đến việc dùng phương pháp Thủ Cắt để phân tích được mất của thế cờ này!
Cộc!
Cộc!
Cộc!
Nhìn Tô Dĩ Minh không ngừng đặt quân cờ xuống, trong đám người, không biết là ai đã nuốt khan một tiếng, không gian xung quanh bắt đầu trở nên ngày càng yên tĩnh.
Khi Tô Dĩ Minh hoàn thành việc đặt quân cờ, cả phòng phục bàn đã hoàn toàn tĩnh mịch!
Tĩnh.
Yên tĩnh đến đáng sợ.
Tất cả mọi người dường như đứng sững tại chỗ, mắt mở trừng trừng nhìn bàn cờ, yết hầu như bị bóp chặt, đến mức không thốt nên lời!
"Nếu... nếu dùng Thủ Cắt để xem..."
Một hồi lâu sau, Nhạc Hạo Cường mới kinh ngạc nhìn chằm chằm bàn cờ, giọng nói có chút run rẩy: "Nước thứ mười, mười một, mười lăm, là quân trắng thiệt hại..."
"Mười hai, mười ba, hai bên không chênh lệch là bao..."
"Nhưng nước mười sáu và mười bảy, lại là quân đen thuần lợi?!"
Phòng phục bàn, lập tức trở nên càng tĩnh lặng hơn!
Tất cả mọi người nhìn bàn cờ, đầu óc ong ong, trong lòng đều dấy lên sóng gió kinh hoàng, giống như trước đây khi cuối cùng hiểu ra dụng ý của Điểm Tam Tam, kinh hãi tột độ!
Thế cờ được vinh danh là một trong ba thế nan giải lớn, từng khiến vô số kỳ thủ nuốt hận vì Yêu Đao, vậy mà lại không hề được hình thành ư?!
Nước 'xông' này giành một góc lớn, thoạt nhìn chính là tục thủ, căn bản sẽ không có bất kỳ tiềm năng nào, càng không thể dùng Thủ Cắt để phân tích vấn đề. Thế nhưng, kết quả khi dùng Thủ Cắt để xem, lại là quân đen chiếm ưu thế lớn!
Chính vì lý do đó, trước đây không có bất kỳ kỳ thủ nào đi nước 'xông' này, mà là lấy việc giữ góc làm cơ sở, diễn hóa ra vô số biến hóa phức tạp, làm nên uy danh kinh thế của Yêu Đao!
Nhưng một khi nước 'xông' này được đi ra, Yêu Đao...
Nó sẽ không được hình thành!
Nếu như đi nước giữ góc, thì Yêu Đao vẫn là Yêu Đao. Nhưng nếu không có nước giữ góc, Yêu Đao liền không tồn tại!
Khác với Tam Liên Tinh, Tam Liên Tinh nếu đi tốt thì vẫn có thể đi được, dù sao việc phá bên cạnh cũng không phải là nước cờ tồi. Nhưng đi Yêu Đao không chỉ là một chút thế yếu, mà là một tổn thất cực lớn!
Yêu Đao!
Yêu Đao!
Yêu Đao!
Thế cờ này đã tiêu tốn biết bao tâm huyết cả đời của các kỳ thủ, khiến biết bao kỳ thủ ngồi mãi trước bàn cờ, vẫn như cũ không thể thấu hiểu được huyền cơ quỷ quyệt này, lại để biết bao kỳ thủ dùng Yêu Đao này mà tạo nên biết bao ván cờ đẫm máu?!
Rốt cuộc thì ra, tất cả những điều này, vậy mà chỉ là một giấc mộng dài?!
"Chờ đã, chờ chút!"
Đột nhiên, Cố Xuyên nhìn bàn cờ, dường như ý thức được điều gì, hỏi: "Cho dù Yêu Đao thật sự không được hình thành, nhưng Du Thiệu cũng chưa chắc đã đi được nước đó chứ!"
"Cậu ấy đương nhiên có thể đi được nước đó."
Tô Dĩ Minh một lần nữa đưa mắt nhìn màn hình TV, mở miệng nói: "Bởi vì ban đầu trong trận đấu định cấp, thế cờ đó, tôi chính là đã thua như vậy!"
Cả phòng lập tức một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Tất cả mọi người ngẩn người nhìn màn hình TV, nhìn quân đen và quân trắng không ngừng thay phiên được đi.
Cộc!
Cộc!
Cộc!
Trên màn hình TV, diễn biến thế cờ, giống hệt như cách Tô Dĩ Minh đã bày.
Rốt cuộc, một lần nữa đến phiên quân đen đi cờ.
Một viên quân đen, chậm rãi rơi vào trên bàn cờ.
Cộc!
Đường 5 ngang 16 dọc, xông!
"Thắng!"
Nhìn thấy nước cờ này, không biết là ai, đột nhiên kích động gào lên một tiếng: "Thắng rồi! Chúng ta lại thắng rồi!"
"Với thế Yêu Đao này, vừa bắt đầu đã chiếm ưu thế lớn như vậy, nếu là những người khác thì thắng bại còn chưa thể định, nhưng là Du Thiệu, cậu ấy nhất định có thể thắng!"
"Bảy thắng liên tiếp! Chúng ta bảy thắng liên tiếp!"
"Điều cốt yếu hơn là tinh lực, ván cờ này không chỉ thắng được, thậm chí còn có thể nghỉ ngơi dưỡng sức!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.