(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 33: Bị buộc lên tuyệt lộ quân trắng
Ngô Thư Hành lại một lần nữa tiến về bàn cờ của Du Thiệu.
Vẻ mặt hắn trầm trọng, cúi thấp mắt chăm chú quan sát thế cờ. Một lúc sau, cuối cùng hắn kẹp một quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.
Đát.
Điểm 11-14, dính!
Quân trắng vừa đặt xuống, Du Thiệu liền kẹp ngay một quân cờ, lập tức hạ xuống.
Điểm 11-13, đoạn!
Những quân cờ đen trắng liên tiếp được hạ xu��ng, dẫu chỉ là đá cờ vô tri, nhưng lại tựa như mãnh hổ và dã lang đang cắn xé nhau, sát khí ngập tràn.
Rất nhanh, lại đến lượt Ngô Thư Hành.
Ngô Thư Hành chăm chú nhìn bàn cờ, chưa vội đặt quân, chìm vào suy tư.
"Quá nhạy cảm, ta vừa dính vào là hắn lập tức cắt đứt, hoàn toàn không cho ta một chút cơ hội..."
Rất lâu sau, Ngô Thư Hành hít sâu một hơi, cuối cùng kẹp một quân cờ, mạnh mẽ đặt xuống!
Ba!
Điểm 8-16, lập!
Nước cờ này vừa hạ, tất cả mọi người không khỏi giật mình!
"Lập! Quân trắng lại chọn nước lập? Nhưng nếu lập, cả một khối quân trắng bên cánh phải sẽ bị quân đen vây quét mất!"
"Đây là bỏ cờ rồi?"
Dù họ không hiểu sâu về toàn bộ ván cờ, nhưng vẫn có thể nhận ra, nếu quân trắng lập, trong cuộc tranh đoạt cục bộ này, quân đen sẽ lập tức chiếm thượng phong, còn quân trắng thì sẽ bị vây quét!
Một học sinh hiểu cờ vây kinh ngạc nhìn bàn cờ, lắc đầu nói: "Không... Đây là bỏ cờ, nhưng... đây lại không hẳn là bỏ cờ."
"Có ý tứ gì?"
Có người không hiểu, cảm thấy lời này quả thực tự mâu thuẫn nhau.
"Cái gọi là bỏ cờ là muốn thông qua việc chủ động bỏ một quân để tạo ra thế công có lợi. Nhưng tổng thể cục diện này, rõ ràng không phải vậy..."
"Khối quân trắng kia đã gần như bị quân đen dồn vào đường cùng. Quân trắng tất nhiên có thể chọn cách tử thủ, nhưng tình thế cũng vô cùng nguy hiểm."
"Chính vì thế, quân trắng mới lựa chọn bỏ cờ. Nhưng đây không phải là chủ động bỏ cờ, mà là bị ép phải bỏ cờ, thậm chí có thể xem là, "gãy đuôi cầu sinh"..."
Hắn hít sâu một hơi, nói ra:
"Nói cách khác, quân trắng bị quân đen dồn đến mức chỉ có thể bỏ cờ, buộc phải tấn công để tìm lối thoát..."
"Nếu không, quân trắng cho dù thế nào đi nữa, tuyệt đối sẽ không chọn từ bỏ khối quân cục bộ đó, bởi vì cục bộ đó rất quan trọng!"
Nghe vậy, mọi người xung quanh ngay lập tức đều vô cùng kinh ngạc.
Mới ban nãy, khi đánh cờ với học sinh bàn khác, Ngô Thư Hành xuống cờ như bay, đánh đâu thắng đó, nhưng đến ván cờ này, lại bị dồn vào tình thế buộc phải "gãy đuôi cầu sinh" sao?
Nhìn thấy Ngô Thư Hành chọn nước lập này, Du Thiệu suy tư một lát, rồi kẹp một quân cờ hạ xuống.
"Bay?"
Nhìn thấy nước cờ này, Ngô Thư Hành lập tức biến sắc mặt.
Đám học sinh hiểu cờ vây dưới đài cũng không kìm được biểu cảm, ai nấy đều không khỏi sững sờ.
"Thế mà bay?!"
Những người xung quanh trông mặt khó hiểu, họ căn bản không thể nào hiểu được dụng ý của nước cờ này.
"Thế nào? Giật mình thế?" Có người hơi lầm bầm, hỏi: "Nước này bay thì có gì?"
"Quá chậm! Sau khi quân trắng bỏ cờ, quân đen đáng lẽ phải lập tức vây quét khối quân đã bỏ, rồi mới rảnh tay ứng phó thế công của quân trắng. Nhưng nước này quá chậm, sẽ cho quân trắng cơ hội!"
"Cho nên quân đen hạ sai rồi?"
"Không, không có hạ sai!"
Người kia chỉ chăm chăm nhìn bàn cờ, kinh ngạc nói: "Nước bay này, bề ngoài thì là một nước hậu thủ không sai, nhưng vị trí này quá tinh tế, vừa khéo có thể để lại điểm yếu trong trận trắng."
"Bởi vậy quân đen rất có thể còn có những nước cờ tiếp theo, tạo thành thế đánh sau nhưng lại đi trước, giành được lợi thế lớn hơn!"
"Ván cờ kiểu này, càng nghĩ càng thấy đáng sợ, ý nghĩa thực sự quá... quá sâu xa!"
Mọi người xung quanh nghe như lạc vào sương mù, dù không hiểu lắm nhưng vẫn cảm thấy ván cờ này chắc chắn sẽ rất đặc sắc.
Giá mà sau này mình cũng chơi cờ vây giỏi được như thế.
Không ít người trong lòng, đều đột nhiên toát ra ý nghĩ này.
Hai bên rất nhanh lại hạ thêm bốn năm nước nữa. Khi đến lượt Ngô Thư Hành, anh không tiếp tục đặt quân, chỉ hít sâu một hơi, rồi đi sang một bàn cờ khác.
Ngô Thư Hành cứ thế không ngừng liên tục qua lại xuống cờ ở ba bàn cuối cùng.
Mọi người đều có thể dễ dàng nhận thấy, so với hai bàn cờ của Du Thiệu và Từ Tử Câm, ở bàn cờ cuối cùng còn lại, Ngô Thư Hành rõ ràng chơi nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Cuối cùng, nam sinh lớp mười một kia, dưới sự dồn ép của Ngô Thư Hành, cũng đành chịu thua.
"Ta thua."
Hắn chán nản cúi đầu, chọn cách ném quân nhận thua, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Ván cờ này, hắn đã dốc hết toàn lực, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống đỡ được Ngô Thư Hành. Dù được chấp hai quân, đến giữa ván, hắn vẫn gần như bị áp chế hoàn toàn, chỉ có thể miễn cưỡng cầm cự.
Bởi vậy, ván cờ này hắn chơi rất bí bách, thậm chí cảm giác như bị tra tấn. Nhưng lúc này, thế cờ cuối cùng đã rơi vào tình trạng đến cả giữ cũng không giữ nổi, hắn có thể thoải mái mà nhận thua.
Ngô Thư Hành khẽ gật đầu với hắn, sau đó lại một lần nữa tiến về bàn cờ của Du Thiệu.
"Mình có thể kiên trì lâu như vậy trước một kỳ thủ chuyên nghiệp, cũng đã rất khá rồi."
Nam sinh lớp mười một vừa nhận thua không hề cảm thấy quá thất vọng, thậm chí còn thấy bản thân đã phát huy rất tốt ở ván cờ này. Dù sao trước cậu ta, đã có bảy người khác nhận thua rồi.
Hắn nhìn thế cờ, trên mặt lộ ra một nụ cười.
"Không hổ là kỳ thủ chuyên nghiệp a, quá lợi hại, hoàn toàn không có sức phản kháng a."
"Bất quá mình cũng không kém, cũng khiến hắn phải đổ mồ hôi hột. Để tấn công mình, chắc hẳn hắn cũng tốn không ít tâm sức chứ?"
"Hai người kia, chắc hẳn cũng sắp gánh không nổi. Dù sao ngay cả mình, bây giờ cũng chỉ có thể chống đỡ đến thế."
Hắn thu dọn xong quân cờ, nghĩ đến đây, không kìm được đưa mắt nhìn xung quanh.
Sau đó, hắn liền phát hiện, lúc này, những bạn học đã nhận thua trước đó, tất cả đều ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn màn hình lớn, như thể đang hoài nghi nhân sinh.
"Thế nào?"
Hắn có chút nghi hoặc, cũng ngẩng đầu, nhìn về phía bàn cờ trên màn hình lớn.
Sau đó, nụ cười trên mặt hắn liền lập tức cứng đờ, mắt hắn càng lúc càng mở to.
Lúc này, trên màn hình lớn, đang chiếu ván cờ giữa Ngô Thư Hành và Du Thiệu.
"Thế nào, làm sao có thể?!"
"Lại là quân trắng bị quân đen triệt để áp chế?!"
Hắn khó tin trợn tròn mắt, há hốc miệng, theo bản năng dụi mắt, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó không thể tưởng tượng nổi.
Mặc dù lúc này thế cờ rất phức tạp, nhưng hắn vẫn liếc nhìn rõ tình thế hiện tại.
Quân đen và quân trắng thậm chí không phải là một cuộc chiến khốc liệt, mà gần như là quân đen áp chế hoàn toàn một chi���u, y hệt tổng thể ván cờ của chính hắn—
Quân trắng đã bị quân đen áp chế đến mức không thể động đậy, ngay cả giãy giụa cũng chẳng thể, chỉ còn cách cầm cự. Nhưng đến cả cầm cự cũng đã hơi khó rồi!
Chỉ khác ở chỗ ván cờ của hắn, cậu ta là bên không giữ nổi cờ.
Còn bây giờ, Ngô Thư Hành mới là bên không giữ được cờ.
Nhân vật thay đổi?
"Không... So với mình, tình huống quân trắng thậm chí còn tệ hơn nhiều!"
"Quân trắng có nhiều chỗ cờ hình bị phá vỡ, hoàn toàn bị kiểm soát, mà thế công của quân đen thì nhiều đến mức không đếm xuể!"
"Nói là áp chế vẫn còn là nhẹ, bởi vì cho dù bị áp chế, ít nhất quân trắng còn có thể giãy giụa, còn có nước để đi. Cho nên thậm chí có thể nói rằng, quân trắng bị nghiền ép rồi?"
Hắn câm nín nhìn chằm chằm màn hình lớn.
"Đến cùng là thế nào hạ thành như vậy?"
"Đó thế mà là kỳ thủ chuyên nghiệp, dù được chấp hai quân, cũng tuyệt đối không phải kỳ thủ bình thường có thể chống lại chứ!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.