Ngày thứ hai.

Cuối cùng thì giải đấu đồng đội cũng đã bắt đầu.

Trận đấu hôm nay là giữa Triều Hàn và Nhật Bản, nhưng các tuyển thủ đội Thanh Vân vẫn phải có mặt tại phòng nghiên cứu để quan sát và phân tích ván cờ, nhằm chuẩn bị cho trận đấu ngày mai. Dù sao thì biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Dù trước đó đã nghiên cứu kỳ phổ của các kỳ thủ hai nước Nhật – Hàn, nhưng những kỳ phổ ấy đã có từ lâu, không thể hoàn toàn đại diện cho trình độ hiện tại của họ.

Du Thiệu đã đến phòng nghiên cứu và thảo luận mà khách sạn sắp xếp cho đội Thanh Vân từ trước. Khi đẩy cửa bước vào, cậu thấy căn phòng đã chật kín người.

Ngoài bốn người Tô Dĩ Minh, những người đi cùng đến Seoul như Trịnh Cần, Ngô Chỉ Huyên, Từ Tử Câm... cũng đều có mặt. Du Thiệu là người đến cuối cùng.

"Du Thiệu, cậu đến rồi!"

Một nam kỳ thủ ngoài hai mươi tuổi chào Du Thiệu và nói đùa: "Nhờ phúc cậu đấy, hôm nay lúc tôi đến phòng nghiên cứu, mọi người trên đường đều nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ lạ."

"Dù có nhiều người bất mãn, nhưng họ cũng không nói gì nhiều, tất cả đều kiềm nén cảm xúc."

Lúc này, một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, mặc vest, thở dài nói: "Tôi biết chút tiếng Nhật. Vừa nãy trên đường đến phòng nghiên cứu, tôi gặp một kỳ thủ Nhật Bản, định nói lời xin lỗi thay cậu."

"Anh ta bảo tôi không cần xin lỗi thay cậu, vì cậu quả thực có thực lực. Nhưng nếu trận đấu sắp tới mà cậu thua, thì coi như mất mặt rồi, anh ta chắc chắn sẽ cười phá lên..."

"Rõ ràng là họ đã tức giận đến mức không thể nghe lọt lời xin lỗi. Những người khác chắc hẳn cũng nghĩ như vậy, nên mới đè nén cảm xúc lại, muốn chờ xem tình hình để đánh giá."

Người đàn ông bất đắc dĩ nói: "Nếu cậu thua... thì những cảm xúc bị đè nén kia có lẽ sẽ bùng nổ ngay lập tức. Cậu tự mình nướng mình trên lửa thế này, Du Thiệu, áp lực của cậu sẽ rất lớn đấy."

"Thực ra tôi thấy cũng ổn."

Nam kỳ thủ trẻ tuổi lắc đầu: "Dù sao năm nay, Miyamoto Shun và Thân Thắng Hiền mà còn không coi đội Thanh Vân chúng ta ra gì, trong mắt chỉ có lẫn nhau, thì đáng lẽ phải xả giận một trận cho hả."

"Vậy nếu thua thì sao?"

Người đàn ông nhíu mày lại, hỏi.

"Chuyện này tôi đã nói với Chủ tịch Mã rồi."

Du Thiệu vừa nói vừa đi về phía Tô Dĩ Minh, rất nhanh đã đến bên cạnh chiếc ghế trống đối diện, kéo ghế ra và ngồi xuống.

"Nói với Chủ tịch Mã rồi ư?"

Người đàn ông và thanh niên đều hơi kinh ngạc, không kìm được quay đầu nhìn về phía Mã Chính Vũ.

"Được rồi, được rồi, các cậu nói ít thôi."

Mã Chính Vũ lắc đầu: "Dù sao thì cũng đừng nói chuyện này nữa. Các cậu càng nói, áp lực càng lớn."

Nghe Mã Chính Vũ lên tiếng, hai người mới dừng câu chuyện, nhận thấy nếu cứ nói tiếp, quả thật chỉ khiến Du Thiệu thêm áp lực.

Thấy Du Thiệu ngồi đối diện mình, Tô Dĩ Minh chỉ nhìn cậu mà không nói lời nào.

Du Thiệu liếc nhìn màn hình TV. Lúc này, trên màn hình chỉ có một bàn cờ trống, trận đấu vẫn chưa bắt đầu.

"Thật không ngờ, Nhật – Hàn lại đối đầu ngay trận đầu, hẳn sẽ rất đáng xem đây."

Một nữ kỳ thủ mảnh mai ngoài ba mươi tuổi nhìn màn hình TV nói: "Năm ngoái, chủ tướng và tứ tướng của Triều Hàn đều thua phải không?"

"Ừm, dù thua nhưng hai ván cờ đó họ cũng đánh rất hay."

Một nam kỳ thủ khẽ gật đầu: "Đặc biệt là Bùi Hựu Nghiên, một nữ kỳ thủ mà đánh cờ hay đến vậy, thật sự ngoài sức tưởng tượng của tôi."

Nghe vậy, tất cả nữ kỳ thủ trong phòng nghiên cứu và thảo luận đều liếc nhìn anh ta, bao gồm Từ Tử Câm và Ngô Chỉ Huyên. Hai người giờ phút này cuối cùng cũng đồng lòng hướng về một phía.

Nam kỳ thủ kia lập tức nhận ra mình lỡ lời, vội vàng giơ hai tay đầu hàng: "Tôi... tôi sai rồi! Tôi đáng tội chết!"

Thấy vậy, các nam kỳ thủ khác cũng không khỏi mỉm cười. Trải qua khúc dạo đầu ngắn ngủi này, không khí trong phòng nghiên cứu thảo luận lập tức trở nên thoải mái hơn nhiều.

"Không chỉ Lý Tuấn Hách và Kaoru Higashiyama, trận đấu của phó tướng Phác Chí Xương và Fujiwaraji cũng rất đáng xem."

Một người vuốt cằm nói: "Năm nay Fujiwaraji có vẻ đặc biệt phong độ, thậm chí đã đánh bại Đại sư Osawa Serum, nhưng Phác Chí Xương cũng không kém cạnh, cậu ấy đã lọt vào trận tranh danh hiệu Danh Nhân của Hàn Quốc, đang nhắm tới danh hiệu Thiên Nguyên."

"Tam tướng Kim Triều Ân và Odajima Yuu, tứ tướng Bùi Hựu Nghiên và Murakami Shunichi, ngũ tướng Thân Húc Trạch và Onishi Keikawa, không một ai là hạng tầm thường cả..."

Nói xong, anh ta không khỏi hơi xúc động: "Đây quả thực là quần hùng tranh đấu, không biết hoa rơi cửa nhà ai."

Chốc lát sau, khi trên màn hình TV của bàn cờ đầu tiên, hình ảnh một bàn tay cầm quân cờ đen đặt xuống bàn cờ xuất hiện, biểu cảm của mọi người đều trở nên chăm chú hơn hẳn.

"Bắt đầu bốc thăm!"

Nhanh chóng, hai bên đã bốc thăm xong.

Trong ván chủ tướng, Lý Tuấn Hách cầm quân đen, Kaoru Higashiyama cầm quân trắng. Bốn bàn còn lại thì luân phiên đen trắng, ví dụ như ở bàn hai, Fujiwaraji cầm quân đen, Phác Chí Xương cầm quân trắng.

Trận đấu, bắt đầu.

Quy tắc của giải đấu đồng đội là mỗi bên có năm tiếng, đọc giây một phút. Thời gian tuy không quá ít nhưng cũng không nhiều, vì vậy, trong những nước cờ đầu tiên của cả năm bàn, hai bên đen trắng đều ra quân rất nhanh.

"Lý Tuấn Hách Thác Tiểu Mục đấu với Nhị Liên Tinh của Kaoru Higashiyama. Lý Tuấn Hách không tuân thủ Vô Ưu Giác mà trực tiếp treo quân ở tinh vị góc trái trên cùng, khí thế rất mạnh mẽ."

Ngô Thư Hành nhìn mọi người bày quân mô phỏng theo diễn biến ván cờ số một trên màn hình TV, trầm ngâm: "Xem ra Lý Tuấn Hách ván này muốn ra oai trước."

"Chắc chắn rồi."

Một người vừa cười vừa nói: "Lý Tuấn Hách là kỳ thủ thiên tài xuất sắc nhất Triều Hàn những năm gần đây. Năm ngoái bại bởi Kaoru Higashiyama, chắc chắn trong lòng tràn đầy bất cam, năm nay đương nhiên muốn lấy lại thể diện."

Nghe vậy, Tần Lãng liếc nhìn ván cờ giữa Kaoru Higashiyama và Lý Tuấn Hách, rồi chuyển ánh mắt sang ván tam tướng của Kim Triều Ân và Odajima Yuu.

Giải đấu đồng đội Trung-Nhật-Hàn không cho phép đổi người, nói cách khác, đối thủ ngày mai của cậu ta chắc chắn sẽ là Kim Triều Ân. So với ván chủ tướng, cậu ta quan tâm Kim Triều Ân – đối thủ ngày mai của mình – hơn.

Nhìn tổng thể ván cờ này, Tần Lãng trong đầu lại không kìm được nghĩ đến những lời Miyamoto Shun đã nói trong lễ khai mạc giải đấu đồng đội trước đó——

"Ta cho rằng đội Thanh Vân chỉ có Du Thiệu và Tô Dĩ Minh là đáng để đề phòng..."

Nghĩ tới đây, Tần Lãng không kìm được siết chặt tay, nhìn chăm chú vào bàn cờ, biểu cảm lập tức trở nên tập trung hơn hẳn.

Nhạc Hạo Cường, Cố Xuyên cũng vậy, họ quan tâm ván tứ tướng và ngũ tướng hơn. Dù ván chủ tướng và phó tướng có hay đến mấy, tạm thời cũng không liên quan đến họ.

Trong phòng nghiên cứu và thảo luận, một nhóm nam kỳ thủ rõ ràng chú ý ván chủ tướng hơn. Trong khi đó, các nữ kỳ thủ, bao gồm Từ Tử Câm và Ngô Chỉ Huyên, lại đặc biệt chú ý ván tứ tướng, dù sao Bùi Hựu Nghiên là nữ kỳ thủ duy nhất trong giải đồng đội lần này.

"Khả năng phán đoán của cô ấy rất nhanh và chính xác, tầm nhìn đại cục cũng cực kỳ tốt."

Từ Tử Câm nhìn chăm chú vào ván tứ tướng này, biểu cảm tập trung hơn bao giờ hết: "Cô ấy mạnh hơn tôi tưởng tượng, cách đánh cờ phảng phất có bóng dáng của Đại sư An Hoằng Thạch!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.