(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 391: Quét sạch thế giới kỳ đàn bão tố
Ba ngày thời gian thoáng một cái đã qua.
Ngày hôm đó, Du Thiệu đã có mặt tại Kỳ Viện, đi đến phòng cờ nơi tổ chức vòng sơ tuyển Giải Vô địch Quốc gia. Hôm nay, anh sẽ tham gia vòng đấu này.
Với số điểm tích lũy hiện tại, nếu thắng thêm hai ván, anh sẽ trực tiếp lọt vào vòng thi đấu chính thức của Giải Vô địch Quốc gia. Hay nói cách khác, chỉ cần thắng trận hôm nay và thêm một trận nữa là anh có thể đạt được mục tiêu.
Du Thiệu vừa bước vào sảnh lớn Kỳ Viện, liền trông thấy một dáng người yểu điệu quen thuộc phía trước.
Thời tiết Giang Lăng đã ấm lên. Hôm nay, Ngô Chỉ Huyên khoác một chiếc áo khoác bò, bên dưới là quần tất nhung đen, tôn lên vóc dáng thon thả, mảnh mai của cô, trông quyến rũ hơn ngày thường một chút.
"Ngô Chỉ Huyên?"
Thấy Ngô Chỉ Huyên, Du Thiệu hơi kinh ngạc, khẽ gọi một tiếng.
Nghe có người gọi, Ngô Chỉ Huyên liền dừng bước, nghi hoặc quay người lại. Thấy là Du Thiệu, cô hơi ngạc nhiên hỏi: "Du Thiệu, hôm nay anh có trận đấu ở Giải Vô địch Quốc gia à?"
"Đúng."
Du Thiệu khẽ gật đầu, nhìn Ngô Chỉ Huyên, thắc mắc hỏi: "Hôm nay cô không có trận đấu mà?"
"Hôm nay là trận đầu tiên của Thập Đoạn chiến đấy!"
Ngô Chỉ Huyên mỉm cười để lộ hai lúm đồng tiền, đáp: "Tôi là phóng viên tường thuật trận Thập Đoạn chiến hôm nay mà!"
Du Thiệu nghe vậy lập tức hiểu ra. Trước khi anh đến Seoul, anh từng nghe nói các trận đấu vòng loại Thập Đoạn chiến đã kết thúc. Giờ thì xem ra, vòng Khiêu chiến Thập Đoạn đã chính thức khai màn.
"Ai đã giành được tư cách khiêu chiến Thập Đoạn chiến vậy?" Du Thiệu không kìm được hỏi.
"Anh lại không để ý đến chuyện này sao?"
Ngô Chỉ Huyên hơi ngạc nhiên nhìn Du Thiệu, giải thích: "Năm nay, người giành được tư cách khiêu chiến Thập Đoạn chiến là Kỳ Thánh Chúc Hoài An."
"Kỳ Thánh Chúc Hoài An đấu với Thập Đoạn Trang Vị Sinh sao?"
Du Thiệu hơi có chút hứng thú, nói: "Ván cờ này chắc chắn sẽ rất đặc sắc."
"Đặc sắc thì chắc chắn là đặc sắc rồi, nhưng kết quả cuối cùng, e rằng vẫn sẽ là thầy Trang Vị Sinh tiếp tục bảo vệ danh hiệu Thập Đoạn phải không?"
Ngô Chỉ Huyên vừa gật gù vừa đắc ý nói: "Chẳng phải có câu nói rằng, danh hiệu thì liên tục đổi chủ, nhưng Thập Đoạn lại vững như bàn thạch sao? Thầy Trang Vị Sinh ở giải Thập Đoạn chiến thì mạnh như quái vật vậy."
"Thật sao?"
Du Thiệu liếc nhìn sau lưng Ngô Chỉ Huyên, nói: "Thầy Chúc Hoài An đang ở ngay sau lưng cô kìa."
Nghe Du Thiệu nói vậy, Ngô Chỉ Huyên hơi sững sờ, rồi ngay lập tức hoảng hốt khi định thần lại.
Ngô Chỉ Huyên vội vàng quay đầu ra sau nhìn lại trong hoảng loạn, nhưng lại phát hiện phía sau hoàn toàn trống rỗng, không có một ai. Cô lúc này mới nhận ra mình bị Du Thiệu trêu chọc.
"Du Thiệu, anh muốn chết à!"
Ngô Chỉ Huyên lập tức trừng mắt nhìn Du Thiệu, siết chặt nắm đấm, giơ lên giận dỗi nói: "Coi chừng Bát Cực Quyền của tôi đấy!"
Du Thiệu cảm thấy buồn cười, vừa đi về phía phòng thi đấu vòng sơ tuyển Giải Vô địch Quốc gia, vừa hỏi: "Đây là lần đầu cô làm phóng viên tường thuật giải danh hiệu sao?"
"Đúng thế."
Ngô Chỉ Huyên khẽ gật đầu, vẻ mặt mơ màng cảm khái nói: "Danh hiệu ư... Đó là mục tiêu cả đời của biết bao kỳ thủ. Giá mà một ngày nào đó tôi cũng có thể giành được danh hiệu thì tốt biết mấy."
Hai người vừa trò chuyện vừa đi, chẳng mấy chốc đã đến chỗ rẽ, chuẩn bị chia tay.
"Tôi phải đi đến phòng thi đấu đây. Chúc anh thắng lợi trong trận đấu hôm nay nhé!" Ngô Chỉ Huyên động viên Du Thiệu.
"Được."
Du Thiệu khẽ gật đầu, chào tạm biệt Ngô Chỉ Huyên xong, anh nhanh chóng đi đến cửa phòng thi đấu.
Du Thiệu quét mắt một lượt bên trong phòng thi đấu, sau đó đi đến bàn số mười hai, kéo ghế ra và ngồi xuống.
Không lâu sau đó, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, có tướng mạo uy nghiêm, đến đối diện Du Thiệu. Anh ta vẻ mặt trịnh trọng kéo ghế ra, ngồi đối diện với Du Thiệu.
Trong phòng thi đấu, đám đông cũng nhao nhao hướng bàn số mười hai mà nhìn.
Bàn số mười hai: Du Thiệu nhị đoạn, đối thủ là Dư Văn Thụy cửu đoạn!
Dư Văn Thụy đã là một lão tướng dày dạn kinh nghiệm trận mạc, nhưng ai nấy đều có thể thấy rõ, lúc này trên mặt Dư Văn Thụy cửu đoạn đang mang vẻ mặt ngưng trọng, khiến tâm trạng của mỗi người cũng khác nhau.
Rốt cục, lại qua một lát sau, hai tên trọng tài đi tới phòng thi đấu.
Hai người vừa bước vào phòng thi đấu, đầu tiên không khỏi theo bản năng đưa mắt nhìn Du Thiệu và Dư Văn Thụy, một lúc sau mới từ từ thu lại ánh mắt.
Chẳng mấy chốc, khi giờ thi đấu đã điểm, hai trọng tài cuối cùng cũng tuyên bố trận đấu bắt đầu.
Sau khi bốc thăm xác định lượt đi, ván cờ này, Du Thiệu sẽ đi quân đen, Dư Văn Thụy đi quân trắng.
Hai người cúi đầu chào nhau, ván cờ theo đó bắt đầu.
Du Thiệu nhìn bàn cờ, trầm ngâm một lát, rồi cuối cùng đưa tay vào hộp cờ. Những quân cờ lập tức va chạm vào nhau, phát ra tiếng động.
"Cùm cụp!"
Giữa tiếng va chạm của quân cờ, Du Thiệu kẹp một quân cờ, chậm rãi đặt xuống.
Cộc!
Anh trực tiếp đặt quân đen vào vị trí tinh (điểm sao) 16-4!
...
...
Ở một bên khác, trong phòng thi đấu.
Thập Đoạn Khiêu chiến, trận chiến đầu tiên!
Người khiêu chiến: Kỳ Thánh Chúc Hoài An!
Người bảo vệ danh hiệu: Thập Đoạn Trang Vị Sinh!
Ngô Chỉ Huyên ngồi trước bàn ghi phổ cờ, tâm trạng hơi căng thẳng. Mặc dù cô đã làm phóng viên nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên cô đảm nhiệm vai trò phóng viên tường thuật giải danh hiệu.
"Mình đã đến phòng thi đấu rất nhiều lần, nhưng lần này, không khí bên trong lại hoàn toàn khác biệt so với mọi lần trước..."
Ngô Chỉ Huyên nhìn Chúc Hoài An và Trang Vị Sinh ở cách đó không xa. Mặc dù vẻ mặt hai người đều vô cùng bình tĩnh, nhưng trong sự yên tĩnh đến kinh người này, lại tựa hồ đang ẩn chứa một phong thái sắc bén đáng sợ.
Cô không khỏi nghĩ đến đoạn video về Thập Đoạn chiến mà trang web chính thức của Kỳ Viện đã công bố không lâu trước đó.
Mỗi lần trước giải danh hiệu, hai kỳ thủ đều phải tham gia quay video quảng bá. Video Thập Đoạn chiến lần này được quay bởi một đạo diễn nổi tiếng quốc tế.
Trong đoạn video ngắn ngủi kéo dài một phút đó, Chúc Hoài An và Trang Vị Sinh đều mặc cổ trang, đánh cờ trong một căn phòng với ánh nến chập chờn. Ánh sáng trong phòng lờ mờ, chỉ thấy trên bàn cờ, quân đen trắng đan xen.
Nhạc nền của video là âm thanh trống dồn dập, kịch liệt. Hai người tuần tự đặt quân cờ theo nhịp trống ấy, tựa như một cuộc chiến tranh hùng vĩ, cuồn cuộn khói lửa, mang đến cảm giác hồi hộp của một trận quyết chiến đỉnh cao và cả cảm giác về định mệnh.
Giờ phút này, đang ở trong phòng thi đấu, Ngô Chỉ Huyên thật sự có cảm giác hồi hộp như đang chứng ki���n hai đại cao thủ trong tiểu thuyết võ hiệp quyết đấu đỉnh cao, khiến người ta vừa phấn chấn, vừa rợn sống lưng.
"Cùm cụp."
Lúc này, tiếng quân cờ vang lên lần nữa trong phòng thi đấu, cuối cùng cũng cắt ngang dòng suy nghĩ của Ngô Chỉ Huyên.
Ván cờ này, Chúc Hoài An đi quân đen, Trang Vị Sinh đi quân trắng.
Lúc này hai bên mới chỉ đi được bốn nước cờ, tạo thành thế cờ Thác Tiểu Mục.
Giờ đến lượt Chúc Hoài An đi nước cờ tiếp theo.
Ngô Chỉ Huyên vội vàng quay đầu nhìn Chúc Hoài An. Chỉ thấy Chúc Hoài An chăm chú nhìn bàn cờ, giữa tiếng va chạm của quân cờ, anh kẹp một quân, chậm rãi đặt xuống.
Cộc!
Trực tiếp vào vị trí 3-3, Điểm Tam Tam!
"Thế mà... lại là Điểm Tam Tam sao?!"
Chứng kiến nước cờ này, lòng bàn tay Ngô Chỉ Huyên đã lấm tấm mồ hôi.
Nước cờ Điểm Tam Tam, từ sau khi Trí tuệ nhân tạo (AI) nổi lên, đã không còn hiếm thấy. Đặc biệt là hiện tại, nó thường xuyên được các kỳ thủ sử dụng trong các giải đấu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.