Trọng tài đầu hói lặng lẽ nhìn về phía Du Thiệu, ánh mắt dừng lại trên gương mặt anh. Lòng ông có chút băn khoăn.

Từ trước đến nay, các đối thủ của Du Thiệu hầu hết đều là những kỳ thủ trẻ ở các đoạn thấp. Lý Thông Du, kỳ thủ bát đoạn, dù đã có tài năng hàng đầu thế giới, nhưng dù sao cũng còn trẻ và chưa từng giành được danh hiệu nào.

Nhưng Chu Tâm Nguyên lão sư thì khác hẳn.

Suốt nhiều năm qua, Chu Tâm Nguyên lão sư đã sớm tạo dựng được uy danh lẫy lừng trong làng cờ thế giới, thậm chí cách đây bảy năm, ông còn đồng thời sở hữu hai danh hiệu lớn!

Đây là lần đầu tiên Du Thiệu đối đầu trên sàn đấu với một kỳ thủ đỉnh cao thực sự như Chu Tâm Nguyên lão sư. Anh cuối cùng cũng phải đón nhận thử thách từ một nhà vô địch!

Trong phòng đấu cờ, những người khác cũng đều có suy nghĩ tương tự, vừa hồi hộp vừa chờ đợi ván đấu sắp diễn ra.

Cuối cùng, sau thêm một lát nữa, vị trọng tài đầu hói liếc nhìn đồng hồ, tập trung tinh thần, hít sâu một hơi rồi trầm giọng nói: "Đã đến giờ! Thời gian thi đấu cho mỗi bên là ba giờ, đếm giây một phút rưỡi, chấp đen bảy mục rưỡi!"

"Bây giờ, mời hai kỳ thủ bắt đầu phân định quân cờ!"

Lời trọng tài đầu hói vừa dứt, Chu Tâm Nguyên liền đưa tay vào hộp cờ, rút ra một nắm quân trắng, nắm chặt trong lòng bàn tay. Du Thiệu cũng lập tức đặt hai quân đen lên bàn cờ.

Chu Tâm Nguyên buông tay, tổng cộng có năm viên quân trắng – số lẻ.

Điều này có nghĩa là, trong ván đấu này, Chu Tâm Nguyên sẽ chấp đen, còn Du Thiệu chấp trắng.

Hai người nhanh chóng sắp xếp xong quân cờ, sau đó cúi đầu chào nhau.

Thế cuộc bắt đầu.

Chu Tâm Nguyên với vẻ mặt thâm trầm, nhìn bàn cờ trước mặt. Vài giây sau, ông mới kẹp quân cờ và đặt xuống nước cờ đầu tiên.

Cộc!

16 ngang 4 dọc, Tinh!

Thấy Chu Tâm Nguyên trực tiếp xuống quân vào Tinh, Du Thiệu cũng nhanh chóng kẹp quân cờ và đáp trả.

16 ngang 16 dọc, Tinh!

Nhìn nước cờ trắng này, Chu Tâm Nguyên không vội vàng xuống quân mà lặng lẽ nhìn bàn cờ, hồi tưởng lại ván đấu giữa Du Thiệu và Lý Thông Du cách đây không lâu.

"Anh ta đã đánh bại Lý Thông Du, và trong ván đấu đó, Lý Thông Du hiển nhiên không hề giữ lại chút sức lực nào, thậm chí có thể nói là đã dốc toàn lực. Lý Thông Du dù còn trẻ, nhưng tài năng cờ vây đã không nghi ngờ gì là hàng đầu."

"Thế nhưng, Lý Thông Du dù sao cũng là một kỳ thủ chưa từng lên đến đỉnh cao."

"Ta và Lý Thông Du, hoàn toàn là không giống nhau."

Cuối cùng, Chu Tâm Nguyên lại đưa tay vào hộp cờ, kẹp quân cờ và nhanh chóng đặt xuống!

Cộc!

4 ngang 3 dọc, Tiểu Mục!

Thấy vậy, Du Thiệu cũng lập tức đặt quân cờ xuống.

...

...

Trong khi đó, tại phòng nghỉ của Đông Bộ Kỳ Viện.

Trang Vị Sinh ngồi trên ghế trong phòng nghỉ, trước mặt có một bàn cờ bày ra, bên cạnh đặt một chén trà.

Anh nhìn màn hình TV cách đó không xa, theo dõi trận đấu trực tiếp của giải tuyển thủ quốc gia, thỉnh thoảng lại kẹp quân cờ, mô phỏng theo diễn biến ván đấu.

Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện ở cửa phòng nghỉ.

Trang Vị Sinh liếc mắt nhìn người đứng ở cửa, hơi sững lại, sau đó mỉm cười hỏi: "Đây chẳng phải Tưởng Xương Đông lão sư sao? Khách quý hiếm thấy, sao anh lại tới đây?"

Tưởng Xương Đông nhìn Trang Vị Sinh một chút, không nói lời nào, lặng lẽ bước vào phòng nghỉ và nhanh chóng đi đến trước mặt Trang Vị Sinh.

Kéo ghế ngồi xuống, Tưởng Xương Đông mới mở miệng nói: "Anh thấy đấy, chuyện tôi đến đây thật ra cũng không đáng ngạc nhiên như anh nói đâu."

"Có lẽ vậy. Dù sao đây là lần đầu tiên cậu ấy đối đầu với một kỳ thủ đã từng giành danh hiệu, việc anh cảm thấy hứng thú cũng là điều hợp lý thôi."

Trang Vị Sinh quay đầu nhìn màn hình TV, mở miệng: "Nhắc mới nhớ, vừa rồi Chu Tâm Nguyên lão sư có trò chuyện với tôi một lúc, ông ấy nói một điều tương tự như anh."

"Tương tự như tôi?"

Tưởng Xương Đông liếc nhìn bàn cờ trên bàn, sau đó ngẩng đầu nhìn Trang Vị Sinh.

"Ừm."

Trang Vị Sinh nhẹ gật đầu, từ trong túi quần rút hộp thuốc lá ra, lấy một điếu đưa cho Tưởng Xương Đông.

Tưởng Xương Đông tiếp nhận thuốc lá, hỏi: "Vậy sao? Ông ấy nói gì?"

"Ông ấy nói, mặc dù Lý Thông Du đã có trình độ rất cao, nhưng dù sao cậu ấy còn trẻ, kinh nghiệm không đủ. Nếu là ông ấy..."

Nhìn thấy Chu Tâm Nguyên lại kẹp quân cờ đặt xuống trên màn hình TV, Trang Vị Sinh vừa kẹp quân cờ đồng bộ đặt xuống, vừa nói: "Ông ấy sẽ không thua đâu."

Nghe Trang Vị Sinh nói vậy, động tác móc bật lửa của Tưởng Xương Đông lập tức khựng lại.

...

Một lát sau, Tưởng Xương Đông mới rút ra bật lửa, cũng không đáp lại câu nói của Trang Vị Sinh, mà lặng lẽ châm thuốc, hít một hơi thật sâu.

Đúng lúc này, trên màn hình TV, Du Thiệu kẹp quân trắng, lại đặt xuống.

Nhìn thấy nước cờ này, Tưởng Xương Đông không khỏi cau mày.

Chỉ thấy trên màn hình TV ——

4 ngang 4 dọc

Kiên Trùng!

Trong ván đấu này, hai bên đã triển khai bố cục Tinh Tiểu Mục đối Tinh Tiểu Mục.

Tiếp đó, Chu Tâm Nguyên đánh Vô Ưu Giác, Du Thiệu cũng đánh Vô Ưu Giác; rồi Chu Tâm Nguyên Tiểu Phi vào Tinh, Du Thiệu cũng Tiểu Phi vào Tinh. Cuối cùng, Chu Tâm Nguyên lựa chọn phát triển ở biên.

Tính đến nước cờ này, bố cục của hai bên hoàn toàn không thấy sự sắc sảo hay xáo động nào. Cả hai đều dàn trận trên địa bàn riêng của mình, như nước giếng không phạm nước sông.

Thế nhưng, khi Chu Tâm Nguyên lựa chọn phát triển ở biên, Du Thiệu lại chọn một nước cờ táo bạo và kịch liệt nhất, khiến thế cuộc vốn đang yên ả bỗng nhiên dậy sóng!

Kiên Trùng Vô Ưu Giác!

Kiên Trùng Vô Ưu Giác không phải lần đầu Du Thiệu đánh ra, gần đây cũng có không ít kỳ thủ thử nước cờ này. Nhưng dù vậy, nhìn thấy chiêu cờ này, Tưởng Xương Đông vẫn có chút tâm trạng phức tạp.

Dù sao, nếu là ngày trước khi còn học cờ, đánh ra chiêu Kiên Trùng Vô Ưu Giác này chắc chắn sẽ bị lão sư dạy cờ vây phê bình, cho rằng đây là nước cờ quá tham lam.

Đây là một nước cờ hoàn toàn vi phạm cờ lý "Nhập giới nghi chậm"!

Đối mặt với Vô Ưu Giác từng được ca ngợi là "không thể bị công kích", quân trắng vẫn ngang nhiên Kiên Trùng, đụng độ trực diện, như muốn cùng quân đen quyết chiến một trận sống mái!

"Cậu ấy đột nhiên xuất hiện trong thế giới cờ thủ chuyên nghiệp, sau đó liên tục giành chiến thắng. Trên đấu trường, cậu ấy thậm chí còn chưa từng bại, có thể nói là không thể tưởng tượng nổi."

Tưởng Xương Đông gõ gõ tàn thuốc vào gạt tàn, đột nhiên mở miệng nói.

Nghe vậy, Trang Vị Sinh không khỏi dời mắt khỏi màn hình TV, nhìn về phía Tưởng Xương Đông.

"Trước đây cậu ấy chỉ tham gia những trận đấu ở đoạn thấp, dù thắng liên tiếp cũng không mấy ý nghĩa. Nhưng bây giờ cậu ấy đã đánh đến vòng đấu tranh danh hiệu. Lần này, cậu ấy đối mặt với Chu Tâm Nguyên, người từng đồng thời sở hữu hai danh hiệu lớn!"

Tưởng Xương Đông nhìn màn hình TV, tiếp tục nói: "Cậu ấy nên thua!"

...

...

Trong phòng đấu cờ.

Trên bàn cờ, quân cờ liên tiếp được đặt xuống, phát ra âm thanh trong trẻo của đá cờ va vào nhau.

"Mặc dù quân trắng lựa chọn Kiên Trùng Vô Ưu Giác một cách mạnh mẽ, nhưng... Chu Tâm Nguyên lão sư lại đánh cực kỳ thận trọng."

"Chu Tâm Nguyên lão sư cũng không tùy tiện phản công, nhắm vào điểm yếu hình cờ phân tán của quân trắng để khơi mào một trận chiến đấu phức tạp. Cho đến nước này, tình thế đen trắng vẫn là ngang nhau."

Vị trọng tài đầu trọc chăm chú nhìn thế cuộc của ván cờ cách đó không xa, nghiền ngẫm từng nước đi, trong lòng đột nhiên nảy ra một câu hỏi.

"Rốt cuộc Chu Tâm Nguyên lão sư là vì quá tự tin, muốn kiểm soát cục diện nên mới chọn cách đánh này, hay là vì... ông ấy không đủ tự tin, nên không dám mạo hiểm, tránh đi sự sắc sảo của quân trắng?"

Đúng lúc này, sau khoảng năm phút suy nghĩ, Chu Tâm Nguyên nhìn bàn cờ, cuối cùng đưa tay vào hộp cờ, với vẻ mặt thâm trầm, kẹp quân cờ và nhanh chóng đặt xuống!

Cộc!

3 ngang 15 dọc, Chạm!

"Trực tiếp chạm vào sao?!"

Nhìn thấy nước cờ này, tất cả mọi người trong phòng đấu cờ đều giật mình.

"Đây là nước cờ mạnh mẽ nhất, cũng là nước cờ không để lại bất kỳ kẽ hở nào, không cho quân trắng bất cứ đường sống nào!"

Vị trọng tài đầu trọc mắt không chớp nhìn chằm chằm quân đen ở góc dưới bên trái: "Kiểu đánh này quá hung hăng. Nếu lựa chọn bao vây, hai bên đều có thể thỏa hiệp, nhưng nước cờ này..."

Câu hỏi lúc nãy của ông ấy, khi nhìn thấy nước cờ này, lập tức có được câu trả lời!

"Nước cờ này, không giống như là một nước cờ được đánh ra bởi người tự tin có thể kiểm soát thế cục!"

"Đây là vì thủ thắng, nên mới lựa chọn một nước cờ mạnh nhất, không từ thủ đoạn nào!"

Nghĩ đến đây, vị trọng tài đầu trọc không khỏi hít sâu một hơi.

"Du Thiệu tam đoạn, lần đầu tiên chính thức trên sàn đấu, đối đầu với một kỳ thủ nắm giữ danh hiệu!"

"Du Thiệu tam đoạn sẽ đánh thế nào?"

"Chu Tâm Nguyên lão sư lại sẽ đánh thế nào?"

"Thắng bại rốt cuộc sẽ ra sao?"

Lúc này.

Nhìn thấy Chu Tâm Nguyên đánh ra nước cờ chạm này, Du Thiệu nhìn bàn cờ, trong đầu không ngừng suy diễn hàng vạn biến hóa của ván cờ tiếp theo.

"Không lựa chọn bao vây, mà lại bất ngờ chạm vào."

"Nước cờ này, là muốn dùng hết khả năng để khuếch trương thế trận quân đen ở bên trái, đồng thời khiến hình cờ của quân trắng ở góc dưới bên trái bị trùng lặp."

Suy tư một lát, Du Thiệu cuối cùng cũng kẹp quân cờ, lại đặt xuống.

4 ngang 15 dọc, Vịn!

Chu Tâm Nguyên ánh mắt thâm trầm, mang theo khí thế không giận mà uy, lập tức kẹp quân cờ, đặt xuống bàn cờ theo sát nước đi của Du Thiệu!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.