(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 6: Hôm nay trời chiều thật đẹp
Nhà Du Thiệu mở tiệm lẩu.
Đó không phải một quán lẩu 'hot trend' quy mô lớn, mà chỉ là một tiệm lẩu nhỏ do đôi vợ chồng trẻ mở ven đường. Dù quán có phần cũ kỹ nhưng nhờ hương vị thơm ngon và lượng khách quen đông đảo nên việc kinh doanh cũng khá ổn.
Bây giờ vừa đến giờ cơm, là lúc quán lẩu bận tối mặt. Vì thế, khi Du Thiệu về đến nhà thì bố mẹ vẫn chưa về.
Vào đến phòng khách, trên bàn đã bày hai món một canh, được đậy cẩn thận bằng lồng bàn.
Đậu que xào thịt băm, cà rốt hầm thịt bò, canh bí – đều là những món ăn rất đỗi quen thuộc. Chắc hẳn mẹ Du Thiệu là Thái Tiểu Mai đã tranh thủ lúc chiều quán vắng khách để về nhà nấu.
Cạnh mâm cơm có một mẩu giấy ghi rằng: Con hâm nóng thức ăn bằng lò vi sóng rồi hãy ăn, đừng lười biếng đấy.
Nhìn dòng chữ trên tờ giấy, Du Thiệu bật cười thành tiếng.
Kiếp trước, anh thường xuyên lười hâm nóng thức ăn, cứ thế xới cơm ăn nguội, nên về sau mới có mẩu giấy này.
Tuy nhiên, với tâm lý của một người trưởng thành, Du Thiệu rất biết cách chăm sóc bản thân nên tất nhiên sẽ không ăn đồ ăn nguội.
Chẳng mấy chốc, Du Thiệu đã hâm nóng xong toàn bộ thức ăn bằng lò vi sóng, sau đó mới cầm muôi xới cơm. Anh bật ti vi lên rồi vừa xem vừa ăn một cách ngon lành.
Đang ăn thì điện thoại Du Thiệu đột nhiên rung lên. Anh cúi đầu xem thì thấy một tin nhắn WeChat.
【 Trình Mộng Khiết: Cậu đang làm gì vậy? 】
Thấy cái tên Trình Mộng Khiết hiện lên, mí mắt Du Thiệu không khỏi giật giật.
Trình Mộng Khiết là một nữ sinh cùng lớp với anh, ngoại hình khá ưa nhìn, thuộc dạng 'ngọt ngào' đáng yêu. Kiếp trước, anh từng tỏ tình với cô ta, nhưng bị cô ta từ chối với lý do 'cấp ba phải học tập thật tốt'.
Đúng vậy, dù kiếp trước thầm mến Từ Tử Câm, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc anh ta tỏ tình với Trình Mộng Khiết. Cứ như kiểu Satomi Ishihara là vợ anh, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến việc anh đi 'ngoại tình' vậy.
Thế nhưng, nếu đã từ chối thì thôi đi, đằng này Trình Mộng Khiết lại còn hay chủ động tìm kiếp trước để trò chuyện, nói những câu kiểu như 'Nếu đã lên đại học thì tốt quá rồi'.
Chẳng lẽ nếu đã học đại học rồi thì cô ta sẽ đồng ý cả hai hẹn hò ư?
— Có phải cô ấy cũng thích mình không?
Kiếp trước còn non nớt, làm sao đã từng trải chiến thuật này, rất nhanh đã bị 'câu' cho há miệng, còn nghĩ rằng cô ta từ chối mình chỉ là vì muốn học tập tốt, sau này thi đậu đại học danh tiếng, mà người như cô ta thì đúng là rất xuất sắc.
Nhưng lạ một cái là, vừa khi kiếp trước lại nhen nhóm tình cảm với Trình Mộng Khiết, cô ta bỗng nhiên lại trở nên lạnh nhạt, không còn chủ động trò chuyện thân mật nữa.
Kiếp trước rất thông minh, lập tức 'ngộ' ra.
— Chắc chắn là đang ở nhà làm bài tập!
Trước khi Du Thiệu xuyên không, kiếp trước đã trở nên đáng sợ đến mức, chỉ cần Trình Mộng Khiết khó khăn lắm mới nhắn lại một câu, là đã có thể thỏa mãn vặn vẹo trên giường như con giòi suốt nửa ngày.
Du Thiệu thật sự cảm thấy Trình Mộng Khiết không hề đơn giản chút nào, tuổi còn trẻ mà đã tinh thông 'trà nghệ', không như anh, ở tuổi đó chỉ tinh thông 'cờ nghệ'.
Sau khi xuyên không, Du Thiệu chưa từng liên lạc với Trình Mộng Khiết, ở trường cũng chẳng nói chuyện với cô ta, mà phía Trình Mộng Khiết cũng không chủ động tìm anh.
Ban đầu Du Thiệu cứ ngỡ mọi chuyện sẽ cứ thế trôi qua, nhưng không ngờ... cái gì đến rồi cũng sẽ đến.
Vậy thì, tin nhắn WeChat này, có nên trả lời không?
Du Thiệu nghĩ một lát, thấy dù sao cũng là bạn cùng lớp, không trả lời thì ít nhiều cũng có vẻ bất lịch sự, thế là gõ chữ trả lời gọn lỏn: Ăn cơm.
Trả lời xong, Du Thiệu đặt điện thoại xuống, tiếp tục ăn cơm.
Khi Du Thiệu gần ăn xong cơm, Trình Mộng Khiết cũng không nhắn tin tiếp. Đúng lúc Du Thiệu nghĩ rằng 'trà nghệ sư' trẻ tuổi này đã biết đường quay đầu thì điện thoại lại rung lên.
【 Trình Mộng Khiết: Hoàng hôn hôm nay đẹp thật. (hình ảnh.jpg) 】
Mở ảnh ra, đó là một bức ảnh hoàng hôn, có một bàn tay nhỏ trắng nõn đang giơ ra trước mặt trời, tạo dáng hình kéo. Nếu là một 'boy Nike cổ cao' hẳn sẽ cảm thán: 'Oa, cô ấy đáng yêu, nhỏ nhắn, trong trẻo quá!'
Ngay cả Du Thiệu lần này cũng phải nhìn thật kỹ, sau khi phán đoán ra chiếc vòng tay Van Cleef & Arpels trên tay cô ta là hàng 'P**en', thì hài lòng tắt điện thoại, không định trả lời thêm nữa.
Nhưng nào ngờ, chẳng bao lâu sau, điện thoại lại rung lên.
【 Trình Mộng Khiết: Sao cậu không thèm để ý đến tớ? 】
Du Thiệu vẫn không trả lời.
【 Trình Mộng Khiết: Cậu ăn xong chưa, ăn gì vậy? 】
Du Thiệu có chút không nhịn được, cầm điện thoại lên, gõ chữ trả lời: Cơm.
Phía bên kia lập tức chìm vào im lặng kéo dài, cho đến khi Du Thiệu ăn uống xong xuôi cũng không gửi thêm tin nhắn WeChat nào nữa.
Du Thiệu cũng vui vẻ vì điều đó, vừa hay cơm cũng đã ăn xong, liền đứng dậy bắt đầu dọn dẹp bát đĩa.
Anh cất đồ ăn thừa vào tủ lạnh, sau khi rửa sạch bát đĩa, Du Thiệu đi vào phòng ngủ, lấy sách vở từ trong cặp ra rồi vùi đầu vào làm bài tập.
Khi bố mẹ Du Thiệu về nhà, đã là mười giờ tối rồi. Những năm gần đây ngày càng có nhiều người ăn khuya, nên bố mẹ Du Thiệu cũng đóng cửa tiệm muộn hơn.
Bố mẹ Du Thiệu thậm chí đã từng cân nhắc việc kinh doanh 24/24, nhưng tính toán kỹ càng, cả hai vợ chồng cuối cùng vẫn không làm vậy, dù sao thì cũng quá mệt mỏi.
Và khi Du Đông Minh cùng Thái Tiểu Mai về nhà, thì bài tập của Du Thiệu đã sớm làm xong, anh đang nằm dài trên ghế sofa xem phim.
Du Thiệu cảm thấy mình đã khám phá ra một 'phúc lợi' ẩn khi xuyên không đến thế giới song song này.
Dù cho nhiều bộ phim truyền hình, điện ảnh kinh điển của kiếp trước không c��n tồn tại, nhưng các tác phẩm điện ảnh, truyền hình kinh điển ở thế giới này cũng chẳng hề kém cạnh những bộ kinh điển của kiếp trước, thậm chí có vài bộ còn hay hơn.
Điều này có nghĩa là, thế giới này có vô số bộ phim đặc sắc mới đang chờ Du Thiệu khám phá, khác một trời một vực so với kiếp trước phải vất vả tìm phim hay và chật vật kiếm tiền.
Trước đó Du Thiệu cũng từng chợt nảy ra ý nghĩ, rằng có nên đem những bộ phim, tiểu thuyết, kịch truyền hình điện ảnh của kiếp trước sang thế giới này không? Kiểu như mấy 'kẻ chép văn', 'ảnh chép công' trong tiểu thuyết vậy?
Nhưng cũng chỉ là nghĩ vậy thôi.
Với phim ảnh, kịch truyền hình của kiếp trước, Du Thiệu cũng chỉ biết đại khái cốt truyện. Mà làm phim không chỉ cần hiểu ngôn ngữ ống kính, nghệ thuật ánh sáng, quan trọng hơn là còn phải biết kêu gọi đầu tư.
Còn việc chép tiểu thuyết thì càng bất khả thi. Tiểu thuyết động một tí là mấy triệu chữ, làm sao mà nhớ rõ hết được? Cho dù có thật sự nhớ rõ hết đi chăng nữa, thì nếu không phải dân viết chuyên nghi���p, làm sao có đủ bút lực và tốc độ gõ chữ để viết thành công?
Với những 'kẻ chép văn', 'ảnh chép công' tiền bối trong tiểu thuyết, Du Thiệu chỉ có thể bày tỏ: 'Đầu óc tôi không được tốt lắm, xin các vị cho tôi mượn dùng một chút được không.'
"Bài tập làm xong chưa, mà đã nằm đây xem phim rồi."
Du Đông Minh vừa về đến nhà, thấy Du Thiệu nằm dài trên ghế sofa xem phim, liền không nhịn được nhíu mày nói.
"Bố, con làm xong sớm rồi."
Du Thiệu lập tức thanh minh: "Bài tập vẫn còn ở trên bàn trong phòng con kia mà."
"Thế con cũng không xem bây giờ là mấy giờ rồi à? Nhanh đi tắm rửa rồi đi ngủ đi, mai con không phải đi học sao?"
Lúc này, Thái Tiểu Mai nói thêm: "Chẳng có chút tự chủ nào cả. Nếu hôm nay mà chúng ta không về, chắc con lại thức xem cả đêm chứ gì?"
Trước kia Du Thiệu nghe nói các bà mẹ trên toàn thế giới nói chuyện đều một kiểu còn có chút không tin, bây giờ xem ra, đâu chỉ là toàn thế giới? Mẹ ở cả hai thế giới đều nói chuyện một kiểu.
Tuy nhiên, Du Thiệu cũng không hề ghét điều đó.
Mẹ kiếp trước của anh mất sớm, anh đã lâu lắm rồi không được nghe câu nói này, bây giờ nghe được, trong lòng lại cảm thấy ấm áp dễ chịu.
"Dạ con biết rồi, con đi tắm đây."
Du Thiệu cười nhẹ, cầm điều khiển tắt TV, rồi tìm bộ quần áo để thay, đi vào phòng tắm.
"Cái thằng bé này..."
Thấy Du Thiệu đi vào phòng tắm, Thái Tiểu Mai liền hơi ngạc nhiên quay sang nói với chồng: "Hai hôm nay sao thằng bé lại nghe lời thế nhỉ? Chẳng lẽ thời kỳ phản nghịch đã qua rồi sao?"
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.