(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 69: Cờ vây Tây Nại Sơn
Thấy nước cờ này, nam sinh đối diện không chút đắn đo, lập tức đặt quân cờ xuống, ứng đối.
(15-17, "dài"!)
Du Thiệu cũng kẹp quân cờ ra, gần như ngay khoảnh khắc quân đen vừa đặt xuống, quân trắng liền nối gót theo sau.
Cộc!
(14-16, "dài"!)
Hai nước cờ này, có thể nói đều là những chiêu "tất đi" (phải đánh), không cần phải suy nghĩ.
"Nước cờ tiếp theo, nên "nhảy" hay "bay"?"
"Nếu "bay", thế cờ ở góc dưới bên phải đương nhiên sẽ kiên cố và ổn thỏa hơn. Nhưng nếu "nhảy", quân đen sẽ càng tích cực, mưu cầu xây dựng thế lực bên ngoài, thậm chí phát triển hướng trung tâm, bao vây tiêu diệt quân trắng, cuối cùng có thể hình thành một thế cờ lớn!"
Nam sinh đối diện mắt lóe lên, suy tư hai giây, đưa tay luồn vào hộp cờ, kẹp quân cờ ra rồi nhanh chóng đặt xuống.
(13-17, "nhảy"!)
"Nhảy!"
"Quân đen đã chọn nước cờ hung hãn nhất!"
Thấy nước cờ này, ai nấy đều không khỏi căng thẳng trong lòng, cảm nhận được một luồng nguy hiểm.
"Nếu "bay", thế cờ của quân đen sẽ rất vững chắc, vậy mà quân đen vẫn lựa chọn "nhảy"!"
Có người kinh hãi nhìn bàn cờ: "Kiểu đánh này, thật sự quá hung ác!"
"Quả thực, đây có thể nói là nước cờ cực kỳ cứng rắn, không hề nể nang, đúng là hùng hổ dọa người!"
Trong khi đó, ở một bên khác.
Cùm cụp.
Thấy quân đen đặt xuống, Du Thiệu không chút đắn đo, đưa tay vào hộp cờ, chậm rãi kẹp quân cờ ra, theo tiếng va chạm nhẹ nhàng.
Ngay sau đó, quân cờ được đặt lên bàn.
Cộc!
Cùng với một nước cờ được đặt xuống, tất cả mọi người không khỏi há hốc mồm kinh ngạc, thân mình vô thức nghiêng hẳn đi một góc!
(14-4!)
Kiên Trùng!
"Đối mặt nước cờ "nhảy" cực kỳ cứng rắn của quân đen, quân trắng lại... lại còn cứng rắn hơn khi chọn phớt lờ, lựa chọn "thoát tiên" sao?!"
Cả trường đấu lặng như tờ!
Thiếu niên xếp đẳng (đã từng xông đoạn) ngồi đối diện Du Thiệu, khi thấy nước cờ này cũng lập tức sững sờ, rất lâu không thể định thần lại.
Hắn không chọn "bay" mà chọn "nhảy", đây đương nhiên là một nước cờ cứng rắn.
Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ, nước cờ ứng phó của quân trắng lại còn cứng rắn hơn cả hắn!
Quân trắng trực tiếp bỏ mặc thế cờ ở góc dưới bên phải, hoàn toàn không dây dưa với quân đen, mà lại "thoát tiên" Kiên Trùng, muốn cùng quân đen giằng co, cắn xé ở góc trên bên phải!
Lá gan nào mà lớn vậy?
Một lát sau, hắn mới cuối cùng lấy lại tinh thần, trong lòng lập tức dâng lên một ngọn lửa vô danh, cắn răng kẹp quân cờ ra rồi nhanh chóng đặt xuống!
(15-4, "thiếp"!)
Dù nước "thoát tiên" Kiên Trùng của quân trắng khiến hắn cực kỳ muốn phản công mạnh mẽ vào thế cờ góc dưới bên phải.
Nhưng —
Dù sao hắn cũng là một thiếu niên đã từng khao khát đạt đẳng (xông đoạn), nên lập tức nhận ra rằng quân đen thực sự không đủ thủ đoạn tiếp theo để nhanh chóng bao vây tiêu diệt quân trắng ở góc dưới bên phải.
Vì vậy, dù có chút không cam lòng, hắn vẫn tỉnh táo lựa chọn đáp trả nước Kiên Trùng cực kỳ cứng rắn đó.
Du Thiệu mắt lóe lên, từ hộp kẹp quân cờ ra, rồi lại đặt xuống.
(14-6, "nhảy"!)
Hai bên đánh cờ như bay, rất nhanh liên tiếp đặt xuống những nước cờ giao tranh, quân đen và quân trắng, tựa như hồng thủy, cấp tốc khuếch trương lan tràn khắp bàn cờ.
Cộc! Cộc! Cộc!
Những quân cờ liên tiếp được đặt xuống.
Nhưng càng đánh càng lâu, sắc mặt nam sinh đối diện Du Thiệu dần thay đổi, có chút kinh ngạc, lại xen lẫn... vẻ khó tin!
Ban đầu hắn ra cờ như bay, nhưng dần dần, tốc độ ra cờ cũng chậm hẳn lại.
"Đây là..."
Còn Hà Vũ và Trịnh Cần, những người vẫn luôn chú ý ván cờ này, hai mắt họ dán chặt vào bàn cờ, trong lòng ngày càng chấn động, ngày càng khó hiểu.
"Tại sao có thể như vậy!"
Trong lòng cả hai người, gần như đồng thời bật ra câu hỏi ấy!
Dần dà, không chỉ Hà Vũ và Trịnh Cần, những người xung quanh cũng bắt đầu nhận ra sự vi diệu trong thế cờ lúc này, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ ngạc nhiên!
Đúng lúc này, Du Thiệu lại đặt xuống một quân cờ.
Cộc!
(13-7, "vịn"!)
Tiếng cờ rơi xuống, thanh thúy vang vọng.
Một nước cờ vừa được đặt xuống, nam sinh đối diện Du Thiệu kinh ngạc nhìn thế cờ, bàn tay vừa chuẩn bị ra cờ chợt khựng lại giữa không trung.
Xung quanh, từ lúc nào không hay, đã lặng ngắt như tờ.
Trên mặt mọi người, vẻ mặt đều vừa hoang mang, lại vừa chấn động.
Kể từ khi quân trắng "thoát tiên" Kiên Trùng, mọi người đã kinh ngạc nhận ra rằng, theo diễn biến của ván cờ, chẳng hiểu vì sao, quân đen dần trở nên ngày càng bị động.
Giờ đây, nếu nhìn kỹ thế trận, sẽ thấy thế cục lúc này, quân trắng bố cục cực kỳ nhanh, vận sức chờ phát động; trái lại quân đen, toàn bộ tiềm lực phát triển đã bị hạn chế!
Quân đen, ngay trong giai đoạn bố cục, đã hoàn toàn rơi vào thế yếu!
"Không."
Nam sinh đối diện Du Thiệu nhìn bàn cờ, vẻ mặt mờ mịt.
"Cái này... không thể nào..."
"Làm sao có thể như vậy?!"
Dù nước "thoát tiên" Kiên Trùng của quân trắng nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng những nước cờ sau đó của hắn cũng vô cùng hoàn hảo.
Hắn rất tự tin rằng sau đó mình không hề mắc bất kỳ một sai lầm nào.
Vậy mà cứ đánh mãi, thế cờ lại đột nhiên biến thành ra nông nỗi này?
Đối diện, Du Thiệu lặng lẽ nhìn bàn cờ.
Ở kiếp trước, sự ra đời của Trí tuệ nhân tạo (AI) cờ vây đã mang đến cho giới cờ vây những thay đổi mang tính đột phá và cả... sự tuyệt vọng.
Giống như thế cờ "Thác Tiểu Mục Vô Ưu Giác" này, ban đầu mọi người vẫn cho rằng quân đen hình thành "song Vô Ưu Giác" khiến thế cờ quá hoàn mỹ, nên mới chọn "Tiểu Phi Quải" để phá hủy hình cờ của quân đen.
Theo thời gian, các kỳ thủ dần nhận ra khuyết điểm của "Vô Ưu Giác". Do đó, nước cờ "Tiểu Phi Quải" bắt đầu bị coi là một nước cờ tồi, bị thời đại loại bỏ.
Thế nhưng, sự ra đời của AI cờ vây đã gần như lật đổ toàn bộ nhận thức của các kỳ thủ về cờ vây.
"Vô Ưu Giác" quả thực không hẳn đã "vô ưu", nhưng nước cờ "hack góc" này lại vẫn là một nước cờ hay!
Những biến đổi bố cục mà các kỳ thủ nhân loại từng tự hào, những hiểu biết của họ về cờ vây, hay cả những nước đi mà họ cho rằng đáng bị loại bỏ... tất cả đều trở nên hoang đường và nực cười đến thế!
Điều này giống như đang nói rằng, trong suốt mấy trăm năm, vô số cao thủ cờ vây cơ bản không hề hiểu gì về cờ vây, nhưng trớ trêu thay, không ai có thể phản bác.
Đó mới thực sự là tổn thương lớn nhất mà AI cờ vây gây ra cho các kỳ thủ nhân loại: sự sụp đổ hoàn toàn của lòng tự tin, và một cảm giác bất lực sâu sắc...
Ngươi nghĩ mình đang tiến lên, nhưng thực tế thì không, thậm chí có thể còn lùi lại một bước, rồi nó lại chỉ cho ngươi thấy rằng ngay từ đầu ngươi đã đi sai đường.
Khiến người ta không khỏi sinh ra một cảm giác... hoang đường và tuyệt vọng, chẳng biết nên khóc hay nên cười.
AI cờ vây đứng trên đỉnh Olympus của cờ vây, tựa như Thần Linh tối cao quan sát các kỳ thủ nhân loại, nghiền nát tất cả những gì họ từng tự hào dưới chân mình một cách tàn nhẫn.
Thời gian trôi đi, nam sinh đối diện Du Thiệu nhìn chằm chằm bàn cờ, rơi vào "trường thi" (suy nghĩ lâu).
Những người xung quanh im lặng chờ đợi quân đen ra nước cờ tiếp theo, không ai tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn.
Bởi vì họ cũng đang tự hỏi, rốt cuộc vì sao càng đánh, quân đen lại càng rơi vào thế yếu; thế cục hiện tại khiến họ ngẫm nghĩ mà rùng mình.
Bởi lẽ, quân đen không phải do một nước cờ nào đó mà đột ngột chuyển bại, mà là trong tình huống rõ ràng không mắc bất kỳ sai lầm nào, thế cờ cứ thế không ngừng đi xuống.
Một lúc lâu sau, nam sinh đối diện Du Thiệu cắn chặt môi dưới.
"Dù vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn, rốt cuộc vì sao lại rơi vào thế yếu ngay từ giai đoạn bố cục."
"Nhưng đừng tưởng rằng có ưu thế ở giai đoạn bố cục là có thể thắng được ta."
Hắn hít một hơi thật sâu, trong đôi mắt như có ngọn lửa nóng bỏng đang rực cháy.
"Điều thực sự quyết định thắng bại của ván cờ, vĩnh viễn là trung bàn và quan tử!"
Với vẻ mặt đầy không cam lòng, hắn cuối cùng lại đưa tay luồn vào hộp cờ kẹp quân cờ ra, giơ tay lên, rồi dứt khoát đặt xuống!
"Nơi đó mới chính là chiến trường thực sự!"
Cộc!
Quân cờ đã hạ!
(13-8, "đoạn"!)
Toàn bộ nội dung bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.