Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 84: Sau cùng quan tử

Trên hành lang.

Kim lão sư đứng một mình, ngẩn người nhìn bầu trời hoàng hôn.

“Hút thuốc không?”

Đột nhiên, một giọng nói vang lên bên cạnh Kim lão sư. Ngay sau đó, tiếng xé vỏ gói thuốc lá cũng vang lên theo.

Kim lão sư không quay đầu lại, hiển nhiên đã biết rõ người đến là ai, trực tiếp từ chối: “Thôi, không hút đâu. Lát nữa học sinh về mà thấy tôi hút thuốc thì kh��ng hay lắm.”

Hà Vũ cười cười, kẹp điếu thuốc giữa ngón trỏ và ngón giữa, rồi ngậm lên môi. Một tay anh ta móc bật lửa ra, một tay nói: “Bây giờ trông anh đúng là ra dáng một lão sư rồi đấy.”

“Tôi có ra dáng lão sư gì đâu.”

Kim lão sư lắc đầu nói.

Nghe vậy, Hà Vũ lập tức trầm mặc.

Hà Vũ châm thuốc, hít một hơi rồi mới hỏi: “Anh đang trách tôi lắm lời sao?”

“Không có, thậm chí hoàn toàn ngược lại, tôi rất cảm ơn anh đã nói ra điều đó.”

Kim lão sư lắc đầu nói: “Là vấn đề của tôi. Tôi rõ ràng biết sau khi đấu đồng đội hòa, hai bên sẽ cử tuyển thủ chỉ định thi đấu thêm.”

Nói rồi, Kim lão sư trên mặt lộ ra một nụ cười trào phúng, bảo: “Mà dù sao đây cũng chỉ là một trận thi đấu cờ vây vòng tròn cấp ba vô nghĩa mà thôi... Thật là mất mặt.”

“Là do anh tự suy diễn thôi.”

Hà Vũ nhịn không được bật cười: “Trước đây, anh từng được cho là rất có thiên phú, nhưng vào đạo trường thì luôn xếp hạng chót, bị đả kích nửa năm là rút lui. Giờ thấy trường Quảng Nam Phụ Trung, vốn mấy lần trư��c toàn đội sổ, lần này lại có hy vọng giành chức vô địch, anh đương nhiên muốn họ thắng rồi. Dù sao thì trận đấu này cũng chẳng đáng kể gì.”

“Mẹ nó, anh đừng có bới móc khuyết điểm của người khác chứ!”

Nghe vậy, Kim lão sư nhịn không được lườm Hà Vũ một cái: “À mà, anh không đi ăn cơm à?”

“Cơm tối ấy à, không ăn thì chẳng có chỗ nào trống, coi như giảm cân đi. Mà chẳng phải anh cũng chưa đi sao?”

Hà Vũ cười lắc đầu nói: “Hơn nữa, thật ra sở dĩ tôi nói ra điều đó, cũng không hoàn toàn là vì quy tắc thi đấu đồng đội vốn là như vậy. Điều quan trọng hơn là...”

Hà Vũ nhả ra một vòng khói thuốc, chậm rãi mở miệng nói: “Tôi muốn được chứng kiến trận quyết đấu giữa họ.”

Nghe vậy, Kim lão sư lập tức sửng sốt.

“Thật sự tôi vẫn luôn khó mà tin được, hai học sinh cấp ba chưa từng được huấn luyện tại đạo trường lại có thể có tài đánh cờ đến mức này.”

Hà Vũ nhìn tà dương bên trời, nói:

“Hay nói cách khác, ngay cả những thiếu niên đạt đẳng cấp cao từ đạo trường, ở tuổi mười lăm mười sáu, không ít vẫn đang trong giai đoạn 'xông đoạn'. Một số ít xuất sắc hơn, dù đã trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, nhưng vẫn còn khá non nớt.

Nếu họ là người từ đạo trường ra, tôi cũng đã thấy khó tin rồi, huống hồ họ còn không phải...”

“Anh, không muốn xem ván tiếp theo của họ sao?”

Kim lão sư trầm mặc một lát, hỏi: “Theo anh, ai sẽ thắng?”

“Tôi không rõ.”

Hà Vũ hít một hơi thật sâu, từ từ nhả ra rồi mới nói: “Không nghi ngờ gì nữa, họ sở hữu trình độ vượt xa người khác, nên dù gặp ai, họ cũng đều thắng rất dễ dàng.”

“Tôi không thể nào dựa vào các ván đấu của họ để đánh giá chính xác tài năng cờ vây cao thấp.”

“Chính vì tôi không biết, nên tôi mới muốn biết!”

“Tôi thật sự rất hiếu kỳ...”

“Rốt cuộc, hai người họ sẽ mang đến cho tôi một ván cờ như thế nào?”

...

Là một vận động viên chạy đường dài, tốc độ của Chu Đức là không cần bàn cãi. Từ hội trường thi đấu đến cửa hàng tiện lợi ở cổng trường, người bình thường phải mất ít nhất bảy phút chạy đi về.

Thế nhưng Chu Đức, tính cả thời gian mua sắm, chỉ mất hơn sáu phút là đã mang theo một túi đồ ăn lớn lao vào hội trường thi đấu.

“Đây.”

Chu Đức từ trong túi nhựa lấy ra mấy gói bánh mì, một chai nước tăng lực và một bình sữa bò. Một tay đưa cho Du Thiệu, một tay thở hổn hển nói: “Lão Du, nếu mày thua thì có đáng mặt tao không?”

“Cảm ơn.”

Du Thiệu nói một tiếng cảm ơn, nhận lấy bánh mì, xé vỏ túi rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Chu Đức lại đem số bánh mì và sữa bò còn lại chia cho Từ Tử Câm, Trần Gia Minh và Chung Vũ Phi, sau đó như sực nhớ ra điều gì, nhắc nhở: “Lão Du, chai nước tăng lực kia tao mua bằng tiền của tao đấy, thua là phải chuyển tiền lại cho tao nghe chưa!”

Du Thiệu có chút im lặng nhìn Chu Đức một cái, nói: “Thua thì tôi chuyển tiền gấp đôi cho anh, được chưa?”

“Ồ, tự tin thế cơ à?”

Chu Đức lập tức vui vẻ nói: “Nghe mày nói thế, tao chẳng biết nên hy vọng mày thắng hay hy vọng mày thua nữa.”

Du Thiệu không thèm để ý Chu Đức, rất nhanh đã ăn hết bánh mì, rồi uống sữa bò.

Là học sinh cấp ba, đang tuổi ăn tuổi lớn, đúng là rất dễ đói.

Rất nhanh, mười mấy phút trôi qua, mọi người cũng lần lượt kéo nhau về hội trường thi đấu.

Khi thời gian gần đến 7 giờ 10 phút, tất cả mọi người đã quay trở lại hội trường. Bao nhiêu người ra ngoài, bấy nhiêu người trở về, vậy mà không một ai bỏ về.

Tất cả mọi người, đều đang chờ đợi ván đấu cuối cùng.

Ban đầu, hội trường thi đấu vẫn còn chút ồn ào, nhưng khi thời gian thi đấu cận kề, tiếng nói chuyện dần nhỏ lại. Không khí bao trùm một cảm giác căng thẳng đến khó hiểu.

Như điềm báo trước một cơn bão sắp đến.

Nhìn lại cả ngày thi đấu hôm nay, dường như dài đằng đẵng lạ thường, có niềm vui hân hoan, cũng có lúc gặp nạn, có mồ hôi và cả nước mắt.

Và tất cả những điều đó, cuối cùng rồi sẽ được kết thúc bằng ván cờ cuối cùng sắp diễn ra này.

Nếu coi hôm nay là một ván cờ tổng thể, thì đây chính là –

Đây chính là “quan tử” cuối cùng.

Rốt cục.

Sau khi hai mươi phút nghỉ giữa trận trôi qua, trọng tài đứng dậy, nhìn đồng hồ, mở mi��ng nói: “Đã đến giờ, hai tuyển thủ xin mời vào chỗ.”

Nghe vậy, Du Thiệu và Tô Dĩ Minh cùng lúc đứng dậy, bước về phía bàn cờ duy nhất, nằm ở trung tâm hội trường thi đấu lúc này. Sau đó, họ kéo ghế ra và đối diện nhau ngồi xuống.

Gần như đồng thời, tất cả mọi người trong hội trường thi đấu đều xúm lại, vây kín bàn cờ đến mức không lọt một giọt nước.

“Tôi xin nhắc lại, trận thi đấu thêm lần này là cờ siêu nhanh, mỗi bên có ba mươi phút. Các bạn phải tự theo dõi thời gian, không có đếm ngược giây cuối. Hết thời gian sẽ bị xử thua trực tiếp, xin lưu ý sử dụng thời gian.”

Trọng tài hít sâu một hơi, không hiểu vì sao, sau khi Du Thiệu và Tô Dĩ Minh ngồi đối diện nhau, anh ta lại cảm thấy một áp lực nặng nề ập đến:

“Hai tuyển thủ có thể đoán tiên để quyết định lượt đi.”

Nghe vậy, Tô Dĩ Minh mở nắp hộp cờ, đưa tay vào bên trong, lấy ra một nắm quân trắng.

Một bên khác, Du Thiệu cũng luồn tay vào hộp cờ, lấy ra quân đen.

Tô Dĩ Minh buông tay, những quân cờ trắng “cộc cộc” rơi xuống bàn cờ, phát ra âm thanh lanh lảnh.

“Hai, bốn, sáu, bảy quân.”

Tô Dĩ Minh ngẩng đầu nói: “Số lẻ.”

Du Thiệu khẽ gật đầu, buông tay. Trong lòng bàn tay anh là một viên quân đen.

Vậy là đoán đúng.

Điều này có nghĩa là, trong ván đấu tổng kết này, Du Thiệu sẽ chấp quân đen, Tô Dĩ Minh chấp quân trắng.

“Xin được chỉ giáo.”

Tô Dĩ Minh thu quân trắng về hộp cờ, sau đó cúi đầu về phía Du Thiệu, nhẹ giọng nói.

Du Thiệu cũng lập tức cúi đầu đáp lễ, nói: “Xin được chỉ giáo.”

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free