(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 139: Ngươi thắng
"Đáng tiếc, cô gái này chơi khá hay, chỉ là thiếu chút may mắn."
"Phải đó, nhưng mà trong ba ván có thể thấy hai ván bi-a đẹp mắt như vậy cũng coi là được rồi. Bình thường chúng ta trừ khi đi xem các giải đấu, chứ cơ bản là không bao giờ được thấy đâu."
Tống Tranh biết mình hôm nay cầm chắc phần thua, nhưng nàng vẫn cố gắng đưa quả bóng sọc cuối cùng vào lỗ, rồi đánh bi cái thẳng vào túi để Lưu An Nhiên có cú đánh tự do.
Thật lòng mà nói, để Lưu An Nhiên có cú đánh tự do là lựa chọn tốt nhất. Tự mình đánh thì chắc chắn không vào được. Đương nhiên, Lưu An Nhiên cũng không dễ đánh, anh ta chỉ có thể chọn cú đánh xa vào lỗ. Thế nên, Tống Tranh nghĩ thà cứ để Lưu An Nhiên đánh một cú dài, lỡ đâu anh ta sơ sẩy thì mình lại có cơ hội.
Thế nhưng Lưu An Nhiên hiển nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Anh ta cẩn thận đặt bi cái, hít thở sâu rồi cúi người xuống.
Thật ra, đánh những cú bi-a đường trường không có kỹ thuật gì đặc biệt, chủ yếu là phải luyện tập nhiều. Càng luyện nhiều thì độ chính xác tự nhiên sẽ tăng lên. Hơn nữa, Lưu An Nhiên vốn là người chơi Snooker, mà bàn Snooker dài hơn nhiều so với bàn Bi-a lỗ (Eight-ball).
Dù vậy, Lưu An Nhiên vẫn không hề chủ quan. Anh ta ngắm rất lâu mới ra tay, không chọn lối chơi mạnh bạo, bởi vì còn muốn kéo bi cái về vị trí tốt.
"Phanh!" một tiếng, quả bóng màu cuối cùng của Lưu An Nhiên cũng rơi vào túi. Bi cái cũng tự định vị gần quả bóng số 8 đen, gần như tương đồng với vị trí anh ta đã sắp xếp ban đầu.
"Nhiên ca, lần này anh đừng có mà tự cán nhé!" Trương Tư Nguyên cuối cùng cũng tìm được cơ hội chen vào nói, chọc cho những người xung quanh cười không ngớt.
"Im ngay!" Lưu An Nhiên vừa cười vừa mắng.
Lưu An Nhiên không thèm hỏi lại Tống Tranh về việc được "bi tự do" nữa. Những lời đùa cợt như vậy chỉ nên dành cho mấy tay nghiệp dư như Trương Tư Nguyên mà thôi.
Lưu An Nhiên nhìn về phía Tống Tranh. Mặc dù nàng che giấu rất kỹ, nhưng anh vẫn nhận ra một chút thất vọng trong mắt cô. Lúc này, Lưu An Nhiên đột nhiên nảy ra một ý tưởng.
Anh ta cúi người, làm động tác đánh bi, tư thế vẫn tiêu chuẩn như mọi khi. Ngay khoảnh khắc cây cơ chạm vào bi cái, Lưu An Nhiên đột nhiên thốt lên "Đậu mợ!"
Mọi người còn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy quả bóng số 8 đen được bi cái nhẹ nhàng chạm một cái rồi lăn vào túi. Chưa dừng lại ở đó, bi cái cũng từ từ theo quả 8 đen mà chui vào cùng một lỗ.
"Đậu mợ? Cái này mà cũng tự cán được à?"
"Giả vờ à? Với trình độ của hắn mà bảo không cố ý tự cán á? Có đánh chết tôi cũng không tin!"
"Haizz! Biết đâu người ta ch��� là vô tình sai sót thôi thì sao? Đến tuyển thủ chuyên nghiệp cũng có lúc tự cán mà."
Lưu An Nhiên lúc này trưng ra vẻ mặt ảo não, cứ như thể anh ta thực sự hối hận vì cú đánh lỗi này vậy.
"Nhiên ca, anh không cố ý đấy chứ?" Hồng Đào dè dặt hỏi.
"Cố ý cái quái gì! Đậu mợ! Vừa nãy cứ nghĩ mình thắng rồi, không để ý là hai quả bóng đều ở gần lỗ thế kia, quên béng mất phải tránh tự cán. Tôi thật sự xong đời rồi!" Lưu An Nhiên ra vẻ dở khóc dở cười.
Xem ra không giống diễn chút nào.
Thực ra, Lưu An Nhiên chỉ đang diễn kịch thôi. Anh ta cố tình thua Tống Tranh. Dù sao thì chính anh ta biết mình thắng ván này là đủ rồi, người khác có biết hay không cũng chẳng quan trọng.
Ban đầu, Lưu An Nhiên còn muốn thể hiện một cú tự cán, nhưng làm vậy thì lộ liễu quá. Chẳng bằng để cả bi đen và bi cái cùng rơi vào lỗ, như vậy mình ngay cả cơ hội lật ngược tình thế cũng không có, chẳng phải tuyệt vời hơn sao?
Lúc này, Tống Tranh nhìn Lưu An Nhiên với vẻ mặt phức tạp. Nàng không biết Lưu An Nhiên thực sự sai sót hay cố tình nhường mình, nhưng kết quả hiện tại là nàng đã thắng trực tiếp, vì quả bóng số 8 đen đã vào lỗ.
"Tống đạo viên, cô thắng rồi! Sau này, tôi nhất định sẽ đi học đầy đủ các lớp của cô, hắc hắc!"
"Nhớ phải giữ lời đó."
Kết quả đã an bài, Tống Tranh cũng không nói thêm gì. Dù chiến thắng có chút may mắn, nhưng dù sao thì cũng đã đạt được rồi.
"Còn không ít thời gian nữa, Nhiên ca, chúng ta về thôi?" Vương Chiêu nhắc nhở.
Lưu An Nhiên nhìn đồng hồ đeo tay, "Chết tiệt! Vô tình mà đã gần bốn giờ rồi, thời gian trôi nhanh thật."
"Đi thôi, chúng ta về phòng tắm rửa một chút. Tống đạo viên làm phiền cô thông báo giúp các bạn nữ là buổi tối ăn ít một chút nhé, chúng ta sẽ đi nướng BBQ bên bờ Tương Hồ." Lưu An Nhiên nói với Tống Tranh.
"Được." Tống Tranh gật đầu đồng ý.
"Nhiên ca, tối nay còn có BBQ nữa ạ?" Vương Chiêu rõ ràng rất hứng thú với điều này.
"Có chứ, anh đã sắp xếp từ trước rồi. Tối nay nhân viên trang viên sẽ mang nguyên liệu nấu ăn và bếp nướng đến, còn có hai con dê nướng nguyên con nữa."
"Nhiên ca đỉnh của chóp!!!"
"Nhiên ca quá hào phóng!!!"
Mấy nam sinh xung quanh đều rất phấn khích.
Sau đó, mọi người rời khỏi phòng bi-a. Lúc ra cửa, Hồng Đào phát hiện thằng cha Hàn Kỳ này vẫn còn đang loay hoay trước mấy mô hình mỹ nữ tuyết trắng, cứ chụp ảnh lia lịa.
"Mẹ nó lão Hàn! Có thể nào có chút tiền đồ hơn không hả?" Hồng Đào vừa nói vừa tỏ vẻ "tiếc rèn sắt không thành thép".
"A ha ha ha! Ai thắng?" Hàn Kỳ cơ bản là không thèm vào xem, cứ loanh quanh mãi ở khu trưng bày đầy ắp mô hình figure gần cửa ra vào.
"Cậu không vào xem thật là tiếc quá! Cô Tống và Nhiên ca có một trận đấu đỉnh cao, quá trình gay cấn, kết cục lại vô cùng bất ngờ."
Sau đó, Hồng Đào bắt đầu kể cho Hàn Kỳ nghe về trận đấu giữa Lưu An Nhiên và Tống Tranh vừa rồi, khiến Hàn Kỳ cũng ngẩn tò te.
"Lão Hồng! Tắm xong qua phòng tớ đánh bài nhé?" Trương Tư Nguyên gọi vọng.
"Ok liền! Nhiên ca đi cùng không?"
Lưu An Nhiên nghĩ ngợi một chút. Bây giờ về tắm xong cũng mới hơn bốn giờ, còn lâu mới đến tối, thế là anh gật đầu đồng ý.
"Đánh bài thì được, nhưng tuyệt đối không được đánh bạc nhé!" Tống Tranh, với tư cách là cố vấn, vẫn rất tận tâm nhắc nhở họ.
"Yên tâm đi, tôi biết chừng mực mà, chỉ là giải trí thôi." Lưu An Nhiên nói với Tống Tranh.
Nghe Lưu An Nhiên nói vậy, Tống Tranh mới yên tâm về phòng mình.
Tiếp đó, Lưu An Nhiên về phòng tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi chạy sang phòng Trương Tư Nguyên đánh bài.
Vừa bước vào cửa, anh ta thấy khá đông người. Ngoài những người trong ký túc xá của họ, còn có Hồng Đào và Hàn Kỳ từ ký túc xá bên cạnh sang, tổng cộng khoảng sáu người.
"Sáu người chơi gì đây? Cố vấn đã bảo không được đánh bạc mà." Lưu An Nhiên hỏi.
"Nhiều người như vậy, ngoài Texas Hold'em thì chỉ có Xì tố hoặc Bài Cào, nhưng nếu không chơi tiền thì chẳng cần đánh mấy trò đó làm gì."
"Mấy cậu cứ đánh Đấu Địa chủ đi, tớ với Cường tử đi chơi game. Sáng nay Cường tử chơi vài ván mà mê tít, không dứt ra được." Vương Chiêu nói.
Ngô Cường đứng một bên nghe Vương Chiêu nói vậy thì hơi đỏ mặt. Hồi nhỏ nhà cậu ấy không có điều kiện, nên chưa từng tiếp xúc với game máy tính. Vừa hay, các phòng Lưu An Nhiên mở đều được trang bị máy tính cấu hình cao. Buổi sáng, Ngô Cường vừa vào phòng là đã bắt đầu chơi, đến tận khi Vương Chiêu gọi đi ăn cơm cậu ấy mới miễn cưỡng rời khỏi phòng.
"Thôi được, vậy mấy cậu cứ chơi game đi! Bọn mình sẽ chơi bốn người Đấu Địa chủ, hai bộ bài, ai thua thì dán giấy lên mặt nhé." Lưu An Nhiên đề nghị.
"Tớ không vấn đề gì."
"Tớ cũng thế."
Mọi người đều đồng ý. Thế là bốn "ông tướng" bắt đầu ngồi trên giường chơi Đấu Địa chủ...
Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.