Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 15: Lễ vật

Lúc này, Lâm Ngọc Khiết vẫn còn đang ôm chặt Lưu An Nhiên, không buông tay. Nếu cô biết những suy nghĩ trong đầu Lưu An Nhiên lúc này, chắc chắn cô sẽ cho anh một cái bạt tai.

Sau khi đi dạo một lúc lâu, Lưu An Nhiên thấy một cửa hàng Chanel chuyên doanh. Anh nghĩ, dù sao cả hai cũng vừa mới xác định quan hệ, nên chọn một món quà tặng Lâm Ngọc Khiết.

Nghĩ là làm, anh liền kéo Lâm Ngọc Khiết bước vào cửa hàng Chanel.

“Chào mừng quý khách đến với cửa hàng tổng Chanel Bằng Thành nhị phương. Xin hỏi quý khách có cần tôi tư vấn không ạ?” Nữ nhân viên Chanel có nhan sắc miễn bàn, vô cùng xinh đẹp, trên môi nở nụ cười chuyên nghiệp.

“Không cần đâu, chúng tôi cứ xem qua một chút.”

“Vâng ạ, quý khách có cần cứ gọi tôi bất cứ lúc nào.” Nói rồi, cô mỉm cười ngọt ngào với Lưu An Nhiên và Lâm Ngọc Khiết, rồi nhẹ nhàng lùi sang một bên.

Ánh mắt của nữ nhân viên Chanel tinh tường đến mức nào! Vừa thấy hai người bước vào, cô đã biết có “khách sộp”.

Cô gái xinh đẹp kia ăn mặc khá bình thường, nhưng chàng trai cao ráo, điển trai với hình xăm này, bộ đồ trên người anh ta chắc chắn đã hơn 50 vạn. Chiếc đồng hồ Tourbillon trên tay anh, loại mà cửa hàng Cartier trên lầu cũng có bán, giá khoảng 40 vạn tệ.

Người đeo chiếc đồng hồ như thế này thì sao có thể thiếu tiền được chứ?

Cô nhân viên trẻ tuổi nhìn Lâm Ngọc Khiết với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Tại sao mình lại không tìm được một chàng trai vừa cao ráo, đẹp trai, có tiền, mà quan trọng nhất là còn chịu chi tiền vì bạn gái như vậy chứ?

Lâm Ngọc Khiết thấy Lưu An Nhiên kéo mình vào cửa hàng thì hơi hoảng, những món đồ ở đây không phải thứ cô có thể chi trả được.

“Ngọc Khiết, em có thích cái này không?” Lưu An Nhiên tiện tay cầm lên một chiếc túi nhỏ màu trắng, có giá niêm yết ba vạn tám, hỏi.

Lâm Ngọc Khiết biết Lưu An Nhiên muốn mua tặng mình, nhưng cô không muốn nhận món quà quá đắt đỏ như vậy.

Cô biết gia đình Lưu An Nhiên rất có tiền, nhưng cô không phải vì tiền mà thích anh.

Lâm Ngọc Khiết không phải một cô gái vật chất. Chiếc váy cô mặc chỉ ba bốn trăm, đôi giày hơn một trăm, món đồ đắt nhất trên người cô cũng chỉ là chiếc vòng tay vàng mẹ tặng dịp sinh nhật.

Cô không muốn Lưu An Nhiên hiểu lầm rằng cô đến với anh vì tiền. Hơn nữa, từ nhỏ gia đình cô đã dạy dỗ cô không nên làm như vậy.

Lâm Ngọc Khiết khẽ gật đầu:

“Thích, nhưng mà đắt quá, em không mua nổi.” Cô hào phóng thừa nhận, không chút ngại ngùng.

Lưu An Nhiên sững sờ, sau đó cười nói:

“Đồ ngốc, anh tặng em mà, coi như đây là tín vật đính ước của chúng ta.”

“Nếu anh tặng em chiếc túi ba vạn tám làm tín vật đính ước, thì em cũng phải tặng anh một món có giá trị tương đương. Nhưng bây giờ em chưa có đủ tiền, đợi em tích góp đủ rồi anh hãy tặng em được không?” Lâm Ngọc Khiết nghiêm túc nói với Lưu An Nhiên.

Lưu An Nhiên nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lâm Ngọc Khiết mới chợt nhận ra.

Đúng vậy, ba vạn tám đối với anh ấy mà nói, chẳng khác nào ba tệ tám. Bất cứ món đồ nào trên người anh cũng có giá trị hơn con số đó.

Nhưng Lâm Ngọc Khiết thì khác. Ba vạn tám có thể là tiền sinh hoạt cả năm của cô.

Anh quen tiêu tiền không suy nghĩ, đã vô tình làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy.

Xem ra mình không thể quá phóng túng như vậy, lại bỏ qua chi tiết nhỏ này. Sau này tuyệt đối không thể mắc phải những sai sót nhỏ như vậy nữa, rất dễ ảnh hưởng đến ấn tượng của mình trong lòng các cô gái. Đương nhiên, trừ những cô nàng hám tiền ra.

Lưu An Nhiên thầm tự kiểm điểm trong lòng.

“Thôi được, vậy em mời anh một cốc trà sữa nhé? Lâm Ngọc Khiết đồng học.” Lưu An Nhiên đùa Lâm Ngọc Khiết.

“Phì... Đồng học gì chứ! Vậy em đi mua nhé, anh đợi em ở đây một lát.” Nghe Lưu An Nhiên nói vậy, Lâm Ngọc Khiết cảm thấy được sự tôn trọng từ anh, liền vui vẻ đi mua trà sữa.

“Thưa anh... Vậy chiếc túi này...” Trong lòng, cô nhân viên thầm mắng Lâm Ngọc Khiết là đồ ngốc, chiếc túi dâng đến tận miệng mà cũng không cần, làm cho cô ta mất trắng cả khoản hoa hồng.

“Cứ gói lại đi. Sau đó, những chiếc khăn lụa kiểu mới nhất của cửa hàng các cô cũng gói giúp tôi, rồi đưa chúng ra cốp sau xe tôi. Đây là chìa khóa, dùng xong thì đặt chìa khóa ở quầy an ninh bãi đỗ xe, tối nay tôi sẽ đến lấy.”

“À... Ạ? Vâng vâng, thưa anh.” Cô nhân viên trẻ tuổi tức thì như từ Địa Ngục lên Thiên Đường, miệng cười không ngớt.

“Rất hân hạnh được phục vụ quý khách lần tới, cảm ơn quý khách đã tin tưởng Chanel.”

Sau khi nhận lời cúi chào 90 độ tiễn biệt từ cô nhân viên trẻ, Lưu An Nhiên liền thấy Lâm Ngọc Khiết mang theo hai cốc trà sữa đi tới.

Thấy Lưu An Nhiên trong tay không có gì, Lâm Ngọc Khiết khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cô sợ anh sẽ trực tiếp mua đồ tặng cô, khi đó cô ấy sẽ khó xử, không biết nên nhận hay không.

Cô đưa cho Lưu An Nhiên một cốc trà sữa.

“À, anh uống đi. Em còn cho thêm pudding với trân châu đấy.”

Lưu An Nhiên nhận lấy cốc trà sữa, uống một ngụm, chà, hơi ngọt.

“Ngọt không?”

“Ngọt lắm!”

“Em muốn chơi gắp thú bông.”

“Vậy đi thôi.”

Ngay lập tức, Lưu An Nhiên liền dẫn Lâm Ngọc Khiết lên tầng hai, nơi có khu trò chơi điện tử.

“Đệt, anh đây gắp thú bông đỉnh lắm.”

“Em cảm giác anh đang lừa em đấy.”

........

Cuối cùng, Lưu An Nhiên bỏ ra hai trăm tệ mua xu, nhưng chẳng gắp được con thú bông nào.

Cuối cùng, ông chủ khu trò chơi điện tử thấy bạn gái Lưu An Nhiên đứng cạnh mà anh chẳng gắp được món nào, liền tốt bụng tặng cho anh một con, rồi nói:

“Cậu trai trẻ, mỗi ngày tôi chỉ cần gặp được một khách hàng như cậu thôi, chừng hai ba năm nữa là tôi có thể mở thêm chi nhánh rồi.”

“Phì ha ha ha ha ha ha.....” Nghe ông chủ nói vậy, Lâm Ngọc Khiết lập tức che miệng, cười trộm.

Lưu An Nhiên lập tức cảm thấy mất mặt, liền nhanh chóng ôm Lâm Ngọc Khiết vào lòng, hôn “chụt chụt” hai cái lên má cô.

Khi���n Lâm Ngọc Khiết ngượng chín mặt.

“Đi thôi, phim sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi xem phim thôi.” Lưu An Nhiên liếc nhìn đồng hồ, đã chín giờ năm mươi phút, chỉ còn mười phút nữa là chiếu.

“Ừm, đi thôi.” Lâm Ngọc Khiết nắm tay Lưu An Nhiên, cùng anh đi về phía rạp chiếu phim.

........ Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free