(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 176: And one!!!
Chỉ trong vỏn vẹn nửa phút, Lưu An Nhiên đã dựa vào tài tổ chức và phòng ngự xuất sắc của mình, giúp Đại học Chi Giang san bằng tỉ số.
Dư Triệu Quân đứng bật dậy khỏi ghế dự bị, không ngờ lợi thế vất vả lắm mới tạo dựng được lại tan biến trong chớp mắt.
“Không sao cả! Đừng hoảng loạn! Tiếp tục tấn công!” Dư Triệu Quân hét lớn về phía các cầu thủ Đại học Bằng Thành trên sân.
Hà Dũng Huy nuốt khan một tiếng, áp lực của anh ta chắc chắn là lớn nhất toàn sân, bởi vì anh ta đang đối mặt với Lưu An Nhiên.
Thế nhưng, anh ta sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Những buổi tập ngày đêm không ngừng nghỉ, cùng với việc liên tục bị đội bóng chê bai, đã sớm giúp tâm lý anh ta vững vàng vượt xa bạn bè đồng trang lứa.
Anh ta vẫn kiên trì theo chiến thuật mà huấn luyện viên đã đề ra để tổ chức tấn công.
Hà Dũng Huy nhìn Lưu An Nhiên đang phòng thủ trước mặt, phát hiện trong mắt đối phương đã không còn vẻ khinh thường như ban đầu. Anh ta biết Lưu An Nhiên giờ đây đã dốc hết một trăm phần trăm sức lực.
Anh ta chuyền bóng cho tiền đạo trung tâm Dương Huân. Dương Huân, người thấp hơn Hoàng Chính hẳn một cái đầu, vẫn không hề e ngại khi đối mặt với đối thủ. Anh ta dằn người Hoàng Chính và cố gắng lên rổ.
Thế nhưng, Hoàng Chính cũng không phải dạng vừa. Làm sao anh ta có thể để Dương Huân vượt mặt mà ghi điểm dễ dàng như vậy? Anh ta tung một cú block kinh điển, từ chối pha lên rổ của Dương Huân.
Tằng Vân Phong nhảy lên thật cao giành được pha bật bảng phòng ngự này, rồi lập tức chuyền thẳng cho Lưu An Nhiên.
Thấy Dương Huân bị block, các cầu thủ Đại học Bằng Thành ngay lập tức lùi về phần sân nhà.
Lưu An Nhiên nhìn ba cầu thủ Đại học Bằng Thành đã kịp về vị trí phòng ngự trước mặt mình mà không hề e ngại. Bởi vì Dương Huân và Vương Tư Minh – hai cầu thủ có thể lực tốt nhất của Đại học Bằng Thành – vẫn còn ở phần sân đối diện chưa kịp về. Lúc này, người đang phòng thủ Lưu An Nhiên là Triệu Đông, cùng với Hà Dũng Huy sẵn sàng bọc lót bên cạnh, còn ở khu vực dưới rổ là tiền phong chính Tiêu Bình, người từ đầu trận đến giờ vẫn mờ nhạt.
Đối với Lưu An Nhiên, vượt qua hai hậu vệ này dễ như đi dạo phố buổi sáng.
Trong lúc đối phương còn đang do dự có nên bao vây mình hay không, Lưu An Nhiên đã quyết đoán tăng tốc, trực tiếp luồn qua giữa hai người.
Hà Dũng Huy phản ứng khá nhanh, thấy Lưu An Nhiên vượt qua Triệu Đông, anh ta ngay lập tức định túm áo Lưu An Nhiên, dùng lỗi chiến thuật để ngăn cản pha đột phá của cậu ấy.
Đáng tiếc, tốc độ của Lưu An Nhiên quá nhanh, Hà Dũng Huy chụp hụt, chỉ đành bất lực nhìn cậu ấy lao thẳng đến dưới rổ.
Lúc này, thấy Lưu An Nhiên xông tới như một đoàn tàu hỏa, Tiêu Bình có chút e dè. Thế nhưng, với bao nhiêu người đang theo dõi, anh ta không thể trực tiếp né tránh để Lưu An Nhiên ghi điểm dễ dàng như vậy.
Anh ta dứt khoát cắn răng, nhảy lên tranh chấp khi Lưu An Nhiên đang trên đà lên rổ, ý đồ ngăn cản cú dứt điểm.
Lưu An Nhiên và Tiêu Bình có một pha đối đầu ‘cứng’ trên không. Vì thể lực của Lưu An Nhiên thực sự quá mạnh mẽ, cộng thêm lực xung kích từ pha tăng tốc vượt qua hai hậu vệ trước đó, cậu ấy đã trực tiếp đẩy Tiêu Bình văng ra ngoài. Lưu An Nhiên cũng mất thăng bằng trên không, nhưng trước đó, cổ tay cậu ấy đã kịp lắc nhẹ một cái, đưa bóng gọn gàng vào rổ.
“And one!!!”
Lưu An Nhiên trên không trung hét lớn về phía trọng tài, sau đó cũng ngã mạnh xuống đất.
“Tất!”
Trọng tài giơ tay phải ra hiệu phạm lỗi, rồi khi thấy bóng của Lưu An Nhiên vào rổ, ông lập tức giơ hai ngón tay xuống, ra hiệu hai điểm hợp lệ.
“Đậu mợ?! Cái này mẹ nó cũng có thể đánh vào?”
“Thật không thể tin nổi! Pha 2+1 "nghịch thiên" như thế này, ở Việt Nam có mấy ai thực hiện được trong một trận đấu chính thức?”
“Cậu xem Tiêu Bình bị đẩy văng ra tận hai mét kìa, mà hắn là tiền phong chính đó chứ! Cần phải có sức mạnh đến mức nào chứ?”
Tiếng reo hò vang dậy khắp khán đài, tất cả khán giả đều bị pha ghi điểm xuất sắc này làm cho choáng váng.
“An Nhiên!!”
Lâm Ngọc Khiết nhìn Lưu An Nhiên ngã mạnh xuống đất, lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, mặt đầy lo lắng nhìn về phía cậu ấy.
Thế nhưng Lưu An Nhiên thì không sao cả, pha đối đầu này với cậu ấy chỉ là chuyện thường ngày ở huyện. Ngược lại, Tiêu Bình bị va chạm không hề nhẹ, nằm vật ra đất mãi chưa gượng dậy nổi.
“Tất!”
“Đại học Bằng Thành yêu cầu hội ý!”
Dư Triệu Quân đứng ngồi không yên. Thứ nhất, Tiêu Bình dường như đã bị thương nhẹ; thứ hai, những pha tấn công gần đây của Đại học Chi Giang thực sự quá mạnh mẽ. Ông ấy cần một lần hội ý để dập tắt hưng phấn và ngăn chặn đà lên điểm của đối thủ.
Hoàng Chính và Vu Đại Hải nhìn Lưu An Nhiên ghi một cú 2+1 đẹp mắt như vậy liền vung tay ăn mừng và hò reo. Nhưng khi thấy Lưu An Nhiên vẫn còn nằm dưới đất, họ lập tức chạy tới sân, đưa tay kéo cậu ấy dậy.
“An Nhiên, không có sao chứ?” Hoàng Chính quan tâm mà hỏi.
“Không có việc gì.” Lưu An Nhiên khoát tay với Hoàng Chính và Vu Đại Hải, rồi bước tới trước mặt Tiêu Bình, chìa tay ra.
Lúc này, Tiêu Bình cảm thấy hơi choáng váng. Anh ta cảm giác khoảnh khắc vừa rồi cứ như bị một chiếc xe tải tông phải, ngực đau nhói, nhưng may mắn thay không quá nghiêm trọng. Nằm chậm trên đất một lúc thì anh ta cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi. Hà Dũng Huy cũng lo lắng ngồi xổm bên cạnh Tiêu Bình.
Thấy Lưu An Nhiên thân thiện chìa tay về phía mình, anh ta cũng không phải người nhỏ nhen, liền nắm lấy tay Lưu An Nhiên và Hà Dũng Huy, cùng nhau đứng dậy.
“Không có sao chứ?” Lưu An Nhiên hỏi một câu.
“Không có việc gì, pha bóng hay lắm.” Tiêu Bình trả lời.
“Vậy là tốt rồi.”
Lưu An Nhiên không nói gì thêm, rồi cùng Hoàng Chính và những người khác trở về ghế dự bị của mình.
“An Nhiên đúng là xuất sắc thật!” Mã Đào cảm thán với Lưu Minh Quân.
Mặc dù Mã Đào không rành về bóng rổ, nhưng chỉ cần nghe thấy tiếng reo hò cổ vũ dành cho Lưu An Nhiên trên sân là đủ hiểu, Lưu An Nhiên không cùng đẳng cấp với các cầu thủ bóng rổ của trường họ.
Ban đầu, khi Đại học Bằng Thành dẫn trước, Mã Đào đã rất vui mừng, không ngờ chỉ trong vài phút đã bị vượt lên dẫn ngược.
“Thằng bé này chơi bóng rổ có chút năng khiếu thôi, haha!” Lưu Minh Quân cười đắc ý đáp.
Việc con mình được giáo sư Mã Đào khen ngợi, đối với bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng là niềm vinh dự.
“An Nhiên không sao chứ?” Ngụy Bình cũng mặt mày lo âu.
Với Ngụy Bình, cô ấy không hiểu bóng rổ, cũng không biết pha bóng vừa rồi của Lưu An Nhiên đặc sắc đến mức nào. Cô ấy chỉ thấy con mình bị ngã xuống đất, vậy thôi.
“Không có việc gì đâu, thể lực của An Nhiên những năm qua ở nước ngoài đã được rèn luyện rất tốt. Chút va chạm nhỏ này với thằng bé không thấm vào đâu cả. Em không thấy nó đang nhảy nhót tưng bừng về ghế dự bị rồi sao?” Lưu Minh Quân trấn an vợ mình.
Ngụy Bình lúc này mới có chút yên lòng.
“Mấy pha vừa rồi các cậu chơi thật đẹp! Tiếp theo hãy tiếp tục phòng ngự phản công, đừng sợ mắc lỗi, có cơ hội thì cứ mạnh dạn chuyền lên phía trước!”
Điền Lập Nhân cầm bảng chiến thuật lớn tiếng nói với các cầu thủ của mình trên ghế dự bị.
Những lời này gần như giống hệt những gì Dư Triệu Quân đã nói với các cầu thủ Đại học Bằng Thành trong lần hội ý trước.
Chỉ có điều giờ đây, công thủ đã đổi chiều...
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.