Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 2: Cùng mỹ nữ cùng thuê

Phục Minh cư xá.

Khu dân cư này là một khu làng trong phố điển hình, cách Đại học Thiên Tinh khoảng chừng hai mươi phút. Lâm Bắc Tu đã ở đây suốt kỳ nghỉ hè. Nguyên nhân chính là ban đêm, khu này thường có đủ loại hàng quán nhỏ, hoạt động đến tận rạng sáng, rất ồn ào. Thêm vào đó là đủ thứ mùi xào nấu bốc lên, ảnh hưởng không nhỏ đến Lâm Bắc Tu. Vì thế, khi đến lúc khai giảng, cậu mới tính đến chuyện chuyển sang một nơi gần trường hơn và yên tĩnh hơn. Cậu nhắm đến một khu dân cư gần trường, nhưng không ngờ lại tính toán sai, vì các căn hộ đã cho thuê hết sạch.

Lâm Bắc Tu thở dài, mở cửa phòng mình, rồi lấy vali ra bắt đầu thu dọn đồ đạc. Đồ đạc của cậu rất ít, chỉ vỏn vẹn vài bộ quần áo và một ít đồ dùng sinh hoạt cá nhân, nên chỉ mất mười mấy phút để thu dọn xong. Ánh mắt cậu chuyển sang một khung ảnh đặt trên bàn. Trong ảnh là hai đứa bé, một trai một gái, trông chừng chỉ năm sáu tuổi. Cậu bé thì khôi ngô, còn cô bé thì đáng yêu. Nhìn thấy cảnh này, vẻ mặt lạnh lùng của Lâm Bắc Tu bỗng trở nên dịu dàng. Ngón cái cậu nhẹ nhàng vuốt qua, cuối cùng dừng lại trên gương mặt cô bé, rồi trân trọng đặt khung ảnh vào trong vali.

Sau đó, cậu lại từ trong ngăn kéo lấy ra một sợi dây chuyền. Đó là chiếc dây chuyền có hình một đồng xu, trên mặt đồng xu in hình một ngôi sao năm cánh màu xanh lam. Đây là món quà của cô bé trong khung ảnh tặng cậu, mà cậu luôn cất giữ cẩn thận, không nỡ đeo ra ngoài. Đằng sau chiếc dây chuyền là một câu chuyện chất chứa đầy tiếc nuối, ký ức về khoảng thời gian đó đã khiến Lâm Bắc Tu rất lâu không thể vượt qua được. Lâm Bắc Tu thở dài, rồi đặt sợi dây chuyền cạnh khung ảnh.

Về phía chủ nhà, cậu cũng đã báo trước. Chờ sau khi chủ nhà kiểm tra phòng xong, cậu sẽ nhận lại tiền đặt cọc.

Ngay khi cậu vừa dọn dẹp xong đồ đạc, điện thoại di động của cậu rung lên. Khi nhìn thấy tên người gọi trên màn hình, trong đáy mắt cậu hiện lên một cảm xúc phức tạp, pha lẫn chút dịu dàng, sau đó khóe môi vẫn khẽ nhếch lên thành nụ cười.

“Gia gia.”

“Tiểu Bắc, mấy thủ tục nhập học đã xong xuôi hết chưa?”

“Vâng, xong hết rồi ạ.”

Người ở đầu dây bên kia chính là gia gia cậu, Trương Vận Vũ, cũng là người đã ký tên phụ huynh vào hồ sơ nhập học của Lâm Bắc Tu. Bởi vì, gia gia là người thân duy nhất của cậu. Học phí của cậu đều là do gia gia bán bánh bao mà ra. Vì thế, gia gia là người thân thiết nhất với cậu.

“Thế nhưng cháu đã gửi về nhà một số tiền lớn như vậy, cháu bên đó liệu có...”

Lâm Bắc Tu ngắt lời ông, nói dối một cách thiện ý.

“Gia gia cứ yên tâm, cháu vẫn đủ dùng. Nghỉ hè cháu kiếm được khá nhiều tiền. Ngược lại là gia gia, ông đừng tiết kiệm quá, cháu không thiếu tiền đâu.”

“Tốt, tốt, tốt.”

Hai người trò chuyện thêm một lát, Lâm Bắc Tu mới cúp điện thoại. Vẻ mặt cậu có chút cô đơn, bên tai vẫn văng vẳng lời gia gia dặn dò rằng không nên đau khổ, hãy kết giao nhiều bạn bè, và đừng đánh nhau nữa. Lâm Bắc Tu đều nhất nhất đáp ứng, bởi vì cậu không muốn để gia gia phải thất vọng nữa.

Lâm Bắc Tu thở dài, thu dọn đồ đạc xong, nhìn quanh căn phòng một lần cuối, rồi lặng lẽ khép cửa lại. Thật ra, cậu sắp không đủ tiền thuê phòng nữa, nên cậu cũng chỉ có thể nói dối, vì không muốn để ông cụ phải lo lắng.

Khi cậu quay lại khu dân cư cũ, cậu đã xem qua các căn phòng xung quanh nhưng không ưng ý lắm. Cuối cùng, cậu vẫn chọn lại khu này. Dù căn hai phòng có đắt hơn một chút nhưng cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, số tiền còn lại cậu có thể tiết kiệm lại cũng không sao. Thế nhưng, lúc cậu liên hệ lại với chủ nhà, cậu mới biết cả căn hai phòng cũng đã có người thuê mất rồi.

“Đã hết cả rồi sao?”

Chỉ trong một buổi sáng mà đã hết phòng. Chủ nhà ở đầu dây bên kia đành bất đắc dĩ nói: “Đương nhiên rồi, cậu cũng biết hôm nay, học sinh đông đúc, phòng trọ rất dễ cho thuê mà.”

“Thật ra thì cũng không hẳn là hết sạch. Bên tôi vẫn còn một trường hợp, một cô gái cũng muốn thuê căn hai phòng, nhưng chúng tôi vẫn chưa đàm phán xong. Nếu cậu chịu khó đến xem một chút, biết đâu lại có cơ hội.”

“Chờ cháu.”

Nếu đây là cơ hội cuối cùng, thì Lâm Bắc Tu nhất định phải nắm lấy. Ngay lập tức, cậu giục tài xế taxi tăng tốc.

Cuối cùng, khi cậu vừa thở hổn hển, một tay kéo chiếc vali to, lưng đeo ba lô xuất hiện ở cửa ra vào, hai người trong phòng đều nhìn cậu với ánh mắt kinh ngạc, không thể tin được.

“Cậu bé, đâu cần phải vội vã như vậy chứ.”

“Không đùa đâu ạ.”

Lâm Bắc Tu nghỉ lấy sức một lát, một tay chống đầu gối, nói: “Phòng bên kia cháu đã trả rồi. Nếu bên chỗ cô (chú) cũng không có, thì đêm nay cháu phải ngủ ngoài đường mất.”

Lâm Bắc Tu ngồi xuống ghế sô pha. Lúc này, cậu mới nhìn sang phía đối diện, nơi có một nữ sinh đang ngồi. Tuy nhiên, khi Lâm Bắc Tu nhìn thấy bộ trang phục quen thuộc cùng chiếc váy ngắn của cô gái, cậu mới sực nhớ ra, đây chẳng phải là cô gái xinh đẹp cậu đã thấy ở cổng khu dân cư lúc sáng sao. Vừa lúc ánh mắt của đối phương cũng nhìn sang cậu, hiển nhiên cô ấy cũng đã nhận ra cậu.

“Tôi đã nắm rõ tình hình của hai đứa rồi. Dù sao thì cả hai đều muốn một phòng, đồng thời lại không đủ tiền thuê nguyên căn hai phòng. Hay là hai đứa cùng thuê chung với nhau thì sao?”

Mặc dù cô gái xinh đẹp đã nghe qua phương án của chủ nhà, nhưng nhìn Lâm Bắc Tu, cô ấy vẫn không khỏi cau mày. Lâm Bắc Tu chú ý thấy ánh mắt của cô ấy, cũng cúi đầu trầm tư. Thật ra thì cậu cũng không muốn sống chung với người lạ, sợ phiền phức phát sinh, nhưng bây giờ dường như cũng chẳng có giải pháp nào tốt hơn.

“Cô ấy nghĩ sao ạ?”

Lâm Bắc Tu nhìn về phía chủ nhà, hỏi.

“Chúng tôi đang bàn bạc đây.”

Chủ nhà chen lời nói: “Thế nên tôi mới kêu cậu tới, xem hai đứa có chấp nhận ở chung không. Nếu thành, cả hai sẽ không phải thuê nguyên căn, mà chia sẻ tiền thuê thì sẽ rẻ hơn nhiều so với việc thuê một phòng riêng lẻ. Nếu không đồng ý, tôi sẽ cho người khác thuê căn này, vậy thôi.”

Thật lòng mà nói, cái giá thuê rẻ khiến Lâm Bắc Tu có chút dao động. Hiện tại cậu có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó.

Lâm Bắc Tu thử thăm dò hỏi: “Vậy thì, cô cảm thấy thế nào?”

Cô gái xinh đẹp gật đầu. Dù sao cô ấy cũng có nỗi khó xử riêng, nếu không phải xảy ra chút ngoài ý muốn, cô ấy sẽ chẳng bao giờ chịu ở chung với một người đàn ông xa lạ, dù Lâm Bắc Tu cho cô ấy ấn tượng đầu cũng không tồi chút nào. Lâm Bắc Tu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thật ra thì dù đối phương không đồng ý, cậu cũng có thể tự mình thuê thôi, chẳng qua là sẽ có chút đau ví mà thôi.

“Được thôi.”

Thấy hai người đồng ý, chủ nhà liền soạn thảo hai bản hợp đồng ngay tại chỗ, đưa cho bọn họ. Trên đó đều là những điều khoản chú ý đơn giản, Lâm Bắc Tu chỉ lướt qua, đảm bảo không có vấn đề gì liền ký tên mình, đối phương cũng đã ký xong. Sau đó, hai người tính toán tiền thuê nhà xong, rồi mỗi người đưa cho chủ nhà ba tháng tiền thuê. Tính ra mỗi tháng chỉ hơn 1500, quả thực rẻ hơn nhiều so với trước. Lâm Bắc Tu nhìn số dư ít ỏi còn lại trong điện thoại của mình, khóe miệng không kìm được mà giật giật. Dù sao thì một số tiền lớn như vậy bỗng chốc không còn, cậu vẫn thấy hơi xót ruột.

Chủ nhà đưa cho họ hai chùm chìa khóa, sau đó dẫn họ đi xem phòng.

Tòa 12, phòng 801.

Đây chính là căn phòng của hai người họ. Lâm Bắc Tu nhìn bố cục sạch sẽ bên trong, nói chung thì cậu vẫn khá hài lòng. Đặc biệt là ban công, đứng ở đây còn có thể lờ mờ nhìn thấy kiến trúc của Đại học Thiên Tinh.

“Tôi muốn căn này.”

Lâm Bắc Tu nhìn cô gái vẫn còn đeo khẩu trang, khẽ gật đầu, rồi đi đến một phòng ngủ khác, mở cửa. Bên trong rất sạch sẽ, mang theo mùi hương thoang thoảng của không khí trong lành. Bố cục cũng rất đơn giản, nhưng cái gì cần có th�� đều có đủ. Đối diện giường là một chiếc bàn, tiện lợi cho việc học tập, ánh sáng cũng rất tốt. Lâm Bắc Tu không tìm ra được bất kỳ khuyết điểm nào.

Lâm Bắc Tu cất gọn đồ đạc của mình, cuối cùng đặt khung ảnh ở một góc trên bàn, rồi treo sợi dây chuyền lên khung ảnh. Sau đó, cậu nằm trên giường, nghiêng người nhìn khung ảnh, cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến. Lâm Bắc Tu lấy điện thoại ra, thao tác vài lần, rồi tiếng nhạc trữ tình du dương vang vọng khắp căn phòng.

...

Nghe những ca từ quen thuộc, cậu cũng chìm vào giấc ngủ sâu. Cậu lại một lần nữa mơ thấy cảnh tượng ấy. Hai đứa trẻ con chạy đuổi nhau, đứa trước đứa sau, trên gương mặt rạng rỡ nụ cười, thật vô tư lự, ngây thơ đáng yêu. Trên giường, khóe miệng Lâm Bắc Tu cũng khẽ cong lên thành nụ cười...

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free