Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 207: Không phải ngươi nói cái gì?

Ngụy Bình vừa múc thêm cho hai cha con mỗi người một chén cháo trắng, vừa nói: “Về rồi à? Mau ngồi xuống ăn cơm đi con.”

Sau khi về nhà, Lưu An Nhiên chỉ ở nhà được hai ba tuần là đã phải lên Hàng Thành nhập học. Mặc dù mỗi ngày đều về nhà, nhưng phần lớn thời gian đó lại dành cho Lâm Ngọc Khiết.

Cả nhà hiếm khi được quây quần ăn bữa sáng cùng nhau, nên Ngụy Bình cực kỳ trân trọng.

“Ở Hàng Thành chắc là chẳng chịu ăn sáng gì đúng không?” Ngụy Bình nhìn Lưu An Nhiên ăn như hổ đói mà không khỏi bật cười, rồi lại đẩy thêm một đĩa thức ăn về phía cậu.

Bữa sáng thịnh soạn, cả nhà ba người đều là dân địa phương Bằng Thành nên bữa sáng thường ăn các món theo phong cách Quảng Đông.

“Cơ bản là không ăn ạ.” Lưu An Nhiên lại kẹp một chiếc há cảo tôm cho vào miệng.

Chủ yếu là bữa sáng ở Hàng Thành thật sự không hợp khẩu vị cậu, những món nước lênh láng cậu không ăn quen, cậu vẫn thích những bữa trà sáng kiểu Quảng Đông hơn.

“Bữa sáng vẫn phải ăn đầy đủ, không thì vài năm nữa sẽ có mà chịu đấy.” Lưu Minh Quân nói.

Lưu An Nhiên gật đầu, nghe bố mẹ cằn nhằn bên tai mà trong lòng lại thấy vô cùng ấm áp, cảm giác về nhà là đây chứ đâu.

“Khi nào con về lại Hàng Thành?” Lưu Minh Quân nhấp một hớp cháo rồi hỏi Lưu An Nhiên.

“Ngày kia ạ, thứ Hai con còn có tiết.”

Nghe con trai nói ngày kia đã phải về lại Hàng Thành, Ngụy Bình trong lòng có chút không nỡ. Nhưng là người làm giáo dục, bà hiểu đi học là chuyện đương nhiên, nên cũng không mở lời níu kéo Lưu An Nhiên ở lại thêm vài ngày.

Mà nếu bà biết Lưu An Nhiên mỗi ngày lên lớp đều ngủ gật thì không biết sẽ nghĩ sao.

“Cũng được. Lần sau về nhà là Tết rồi nhỉ?” Lưu Minh Quân hỏi.

“Vâng, Tết con được nghỉ một tháng, cũng không có trận đấu nào cần tham gia.” Lưu An Nhiên trả lời.

Các quy tắc của giải đấu sinh viên trong nước vẫn chưa hoàn thiện như NCAA. Đến bây giờ, Đại học Chi Giang cũng mới đấu ba trận, hôm nay mới là trận thứ ba.

Vòng loại tổng cộng có năm trận. Với thực lực của Đại học Chi Giang, việc đứng đầu bảng ra vòng ngoài chắc chắn không thành vấn đề. Sau đó sẽ tiến hành vòng đấu loại trực tiếp Top 32, thời gian dự kiến sẽ diễn ra vào năm sau.

“Cha nói trước với con rồi nhé, Tết năm nay con phải ở nhà phụ giúp, không được đi chơi lung tung đâu đấy.” Lưu Minh Quân dùng đũa chỉ vào Lưu An Nhiên, liền bị Ngụy Bình vỗ một cái vào tay.

“Đừng dùng đũa chỉ người như thế! Lớn ngần này rồi mà vẫn còn cái thói xấu đó à?” Ngụy Bình xuất thân từ gia đình có truyền thống học thức nên rất ghét những hành vi bất lịch sự như vậy.

“Thật có lỗi, thật có lỗi!” Lưu Minh Quân cười ngượng nghịu.

Chủ yếu là do thói quen, với lại, người đứng trước mặt là con trai mình, chỉ một chút thì có sao chứ?

“Vâng ạ.” Lưu An Nhiên gật đầu đồng ý.

Giờ mình cũng lớn rồi, cũng nên giúp gia đình làm những việc nhỏ trong khả năng.

“Năm nay con tự dán câu đối nhé.”

“Vâng ạ!”

“Giao thừa năm nay con thức giao thừa nhé.”

“Vâng ạ!”

“Năm sau con đi gặp mặt con gái của bạn mẹ một lần.”

“Vâng ạ… Khoan đã? Mẹ vừa nói gì cơ ạ?” Lưu An Nhiên ngơ ngác.

“Con tự đồng ý hết rồi nhé, cha đâu có ép buộc con đâu.” Lưu Minh Quân cười hớn hở đứng dậy khỏi ghế, vỗ vai Lưu An Nhiên, rồi vừa ngâm nga bài hát vừa lên lầu tắm rửa thay quần áo.

“Mẹ ơi, con vừa đồng ý thật sao?” Lúc này Lưu An Nhiên thật sự dở khóc dở cười, không ngờ bố mình lại mặt dày đến thế, chỉ lơ là một chút là đã sập bẫy bố rồi.

“Đúng thế.” Ngụy Bình gật đầu.

“Mẹ, con mới là sinh viên năm nhất mà! Con đi xem mặt cái gì ạ?” Lưu An Nhiên phàn nàn nói.

“Con trai, nào có xem mặt hay thân cận gì, chỉ là hai nhà ngồi ăn cơm cùng nhau thôi. Con bé đó mẹ gặp hai năm trước rồi, vừa xinh đẹp lại ưu tú, xứng đôi với con lắm. Chỉ là lớn hơn con ba tuổi thôi, nhưng chẳng phải có câu 'nữ hơn ba tuổi, ôm gạch vàng' đó sao?” Ngụy Bình nói một tràng, khiến Lưu An Nhiên ngớ người ra.

Trong lòng cậu không nói nên lời, mẹ mình sắp thành bà mối rồi. Xinh đẹp, ưu tú như vậy mà còn phải đi xem mặt sao? Hơn nữa còn lớn hơn mình ba tuổi, chẳng lẽ là vì không ai thèm mới đi xem mắt à?

“Cứ đi gặp đi con trai, không thì mặt mũi của bố con để đâu? Ông ấy là người trọng thể diện như thế mà. Vả lại, nếu con không ưng thì thôi, cứ coi như một buổi tụ họp gia đình bình thường.” Ngụy Bình lại bắt đầu dùng chiêu bài tình cảm, đây đều là đã được bà bàn bạc kỹ với Lưu Minh Quân rồi.

“Thôi được rồi, được rồi, để năm sau tính ạ.” Lưu An Nhiên bất đắc dĩ gật đầu.

Mẹ mình đã nói đến nước này rồi thì làm sao mà từ chối được nữa? Với lại, Ngụy Bình cũng nói nếu không ưng thì có thể bỏ đi, vậy thì mình cứ bỏ chạy thôi.

Ngụy Bình nhìn Lưu An Nhiên đồng ý, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười. Hai ông bà đã tốn không ít công sức để sắp xếp bữa gặp mặt này.

Bữa sáng kết thúc như vậy đó. Ngụy Bình thì đến trường, Lưu Minh Quân thì đến công ty, để lại Lưu An Nhiên một mình ở nhà, cảm thấy thật nhàm chán.

Hôm nay Lưu An Nhiên đã hứa với Lâm Ngọc Khiết buổi tối sẽ dẫn cô ấy đi chơi cuối tuần. Tuy nhiên, hôm nay Lâm Ngọc Khiết có tiết kín cả ngày, nên ban ngày Lưu An Nhiên hoàn toàn rảnh rỗi.

Cậu lên lầu ngủ một giấc đến hơn mười giờ trưa. Lúc đó, cậu nhận được tin nhắn của Đoạn Tiểu Dũng, muốn mời cậu đi ăn uống. Nhưng Lưu An Nhiên tối còn phải đi chơi với Lâm Ngọc Khiết, buổi trưa mà ra ngoài với Đoạn Tiểu Dũng thì khó tránh khỏi phải uống vài chén, nên cậu đành khéo léo từ chối lời mời của anh ta.

Đoạn Tiểu Dũng có chút hụt hẫng, vì Lưu An Nhiên quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi ở Bằng Thành, nên anh ta nghĩ có cơ hội nào để hàn huyên tình cảm thì nhất định phải nắm bắt.

Tạ Vũ Mạt và Điền Dĩnh cũng gửi vài tin nhắn hỏi thăm như thường lệ. Lưu An Nhiên lúc này không có tâm tr��ng để nói chuyện phiếm nên chỉ trả lời qua loa vài câu rồi tạm biệt họ.

Trên giường chơi điện thoại một lúc, khoảng mười hai giờ thì xuống lầu ăn cơm. Dì đã chuẩn bị xong đồ ăn: ba món mặn một món canh, phối hợp rất hài hòa. Hai dì giúp việc trong nhà đều có tay nghề nấu nướng bậc nhất, lại là người Bằng Thành, nấu món Quảng Đông rất ngon, bằng không thì cũng chẳng thể ở nhà Lưu An Nhiên lâu như vậy.

Mặc dù trong nhà rất giàu có, nhưng Lưu Minh Quân không phải người thích phô trương lãng phí. Bình thường bữa ăn đều chỉ nấu theo khẩu phần của ông, Ngụy Bình và các dì giúp việc, trừ khi hôm đó muốn ăn món gì đặc biệt thì mới dặn dì trước.

Ăn cơm xong, Lưu An Nhiên nhắn tin hỏi Lâm Ngọc Khiết mấy giờ chiều tan học. Lâm Ngọc Khiết gần như trả lời ngay lập tức, bảo Lưu An Nhiên cứ năm giờ rưỡi đến đón cô ấy là được.

Thật ra cô ấy bốn giờ đã tan tiết, nhưng muốn dành chút thời gian về ký túc xá trang điểm một chút.

Lâm Ngọc Khiết trước khi quen Lưu An Nhiên không thích trang điểm lắm, dù sao cũng là trời sinh mỹ nhân, cho dù để mặt mộc ra ngoài cũng đủ khiến vô số nam sinh say đắm.

Nhưng từ khi yêu Lưu An Nhiên, cô ấy lại càng để ý đến hình ảnh bên ngoài của mình, thường xuyên rảnh rỗi là lại lên mạng học cách trang điểm sao cho đẹp, cách ăn mặc thế nào để chinh phục trái tim bạn trai.

Có câu nói rất hay, con gái làm dáng vì người yêu mình.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free