(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 219: Điện thoại
Ký túc xá nữ Đại học Chi Giang.
Trịnh Vi Vi đang ở trong phòng ngủ.
Bốn cô nữ sinh đang ríu rít trò chuyện về chuyện tầm phào trong trường. Dù sao cũng chỉ là những cô gái mười tám, mười chín tuổi, mới chân ướt chân ráo bước vào năm nhất đại học, còn chưa định tính.
Lớp trưởng lớp Anh văn 2, Bạch Sắc, cùng "em gái nuôi" của Lưu An Nhiên là Điền Dĩnh và cô gái tên Trương Duyệt đều là bạn cùng phòng với Trịnh Vi Vi.
"Aiz, mấy cậu nói trường mình có thật sự không có soái ca nào hết sao? Tớ đã quan sát mấy tháng nay rồi mà chẳng thấy một người nào đẹp trai cả." Trương Duyệt phàn nàn với mấy cô bạn cùng phòng.
"Duyệt Duyệt, mắt cậu có phải không được tốt lắm không? Anh Lưu An Nhiên của lớp mình còn chưa đủ đẹp trai sao? Mắt cậu cao quá rồi đấy!" Bạch Sắc phản đối.
"Đúng vậy, đúng vậy, anh Nhiên của tớ tuyệt đối là hot boy của trường mà!" Điền Dĩnh lúc này cũng đứng ra nói.
Trong mắt cô, Lưu An Nhiên là nam sinh đẹp trai nhất mà cô từng gặp từ bé đến giờ.
"Phải đó, Lưu An Nhiên với ngoại hình này thật sự đủ để làm minh tinh rồi."
Trịnh Vi Vi vốn đang sơn móng tay, nghe Trương Duyệt nói trường không có soái ca thì cũng góp lời. Nếu Lưu An Nhiên không tính là soái ca thì trên thế giới này sẽ chẳng còn soái ca nữa.
"Haizz! Lưu An Nhiên chẳng phải có bạn gái rồi sao? Có bạn gái rồi thì đẹp trai đến mấy cũng làm được gì đâu?" Trương Duyệt nói.
Cô đương nhiên biết Lưu An Nhiên rất đẹp trai, nhưng trong mắt cô, một người con trai dù có đẹp trai đến mấy, nếu đã có bạn gái thì cũng chẳng khác gì cỏ khô.
"Cũng đúng. Dĩnh Dĩnh vẫn là cậu lợi hại nhất, trực tiếp nhận Lưu An Nhiên làm anh. Cậu xem mấy bạn nam trong lớp mình, ai mà không gọi cậu một tiếng 'chị Điền' chứ? Cậu nói chuyện còn có tiếng nói hơn cả tớ, một lớp trưởng này." Bạch Sắc nói với vẻ hơi ghen tị.
Chủ yếu là khi Lưu An Nhiên vắng mặt, những bạn nam trong lớp hầu hết đều vây quanh Điền Dĩnh nịnh nọt. Đặc biệt là Vương Chiêu, "cẩu liếm" số một của Lưu An Nhiên, luôn miệng nói "em gái anh Nhiên chính là đại tỷ của chúng ta". Có món gì ngon hay chỗ nào vui chơi đều mời Điền Dĩnh đi cùng. Hiện tại, Điền Dĩnh đã thấp thoáng có ý trở thành cô gái được cả lớp Anh văn 2 cưng chiều.
"Đâu có đâu! Toàn là Vương Chiêu với mấy bạn ấy đùa thôi." Điền Dĩnh hơi đắc ý nói.
Dù ngoài miệng cứ chối đây đẩy, nhưng trong lòng có lẽ đang vui sướng biết bao.
Cô biết Lưu An Nhiên dạo này rất bận, nên cô cũng hiểu chuyện mà không làm phiền anh ấy.
Chỉ là bình thường sáng tối đều hỏi thăm, có lúc nhớ quá thì lấy ảnh chụp chung của hai người ra ngắm, canh đúng giờ hỏi Lưu An Nhiên đã ăn cơm chưa.
Dù Lưu An Nhiên không trả lời ngay lập tức, mà lại nói chuyện cũng ít, nhưng ít ra có hồi đáp, điều này cũng khiến Điền Dĩnh rất vui rồi.
Trước đây, những cô gái theo đuổi, muốn làm người yêu của Lưu An Nhiên đều bị anh ấy từ chối. Điều này khiến Điền Dĩnh cảm thấy Lưu An Nhiên là một người đàn ông tốt.
"Anh Nhiên ơi là anh Nhiên, cậu xem kìa, miệng cười toe toét đến mang tai rồi." Trương Duyệt trêu chọc một câu.
"À phải rồi! Lưu An Nhiên không phải sẽ đại diện lớp chúng ta tham gia Đêm hội đón năm mới sao? Mấy hôm trước cậu còn bảo anh ấy chưa đăng ký tiết mục, bây giờ thì đã đăng ký chưa?"
Bạch Sắc và mấy người khác đều từng nghe Lưu An Nhiên hát.
Lưu An Nhiên chơi guitar rất hay, không biết piano thì sao, nghe nói cũng đạt cấp mười.
Với thực lực Lưu An Nhiên đã thể hiện trong thời gian qua, chắc chắn anh ấy không phải loại người chỉ luyện qua loa hai bản nhạc để lấy chứng chỉ cấp mười.
"Ai! Đừng nhắc nữa, tớ sốt ruột gần chết rồi đây. Tớ ban đầu đã dặn anh ấy báo cho tớ trước đầu tháng, vậy mà bây giờ gần giữa tháng rồi vẫn chưa thấy động tĩnh gì. Bên ban văn nghệ đã giục bao nhiêu lần rồi, mà anh ấy còn chưa tập luyện nữa chứ." Nhắc đến Lưu An Nhiên, Trịnh Vi Vi thật tức mà không biết trút vào đâu.
"Ai nha, cậu cũng biết anh Nhiên bận đến mức nào mà? Dạo này anh ấy toàn đại diện trường đi thi đấu mà, vả lại giải Cubal chắc chắn quan trọng hơn Đêm hội đón năm mới chứ. Tớ còn nghe nói vì có anh Nhiên tham gia mà trường mình năm nay rất có khả năng giành chức vô địch, đây sẽ là chức vô địch đầu tiên trong lịch sử trường đó." Điền Dĩnh giải vây cho Lưu An Nhiên.
Vì Lưu An Nhiên, Điền Dĩnh đã bổ sung một đống kiến thức về bóng rổ, chỉ để có chung chủ đề khi trò chuyện với Lưu An Nhiên. Điểm này lại khá giống với Trương Đình, cô gái đang mập mờ với Vương Chiêu.
"Đúng đó! Tớ cũng nghe nói, trường mình bây giờ đang đứng nhất bảng, mỗi trận đấu đều thắng đối thủ với cách biệt hàng chục điểm." Trương Duyệt cũng nói.
Nghe mọi người nói vậy, tia không vui trong lòng Trịnh Vi Vi lập tức tan thành mây khói.
Cô cảm thấy mấy đứa bạn cùng phòng nói có lý. Đêm hội đón năm mới năm nào cũng có, so với vinh dự của trường thì quả thực chẳng thấm vào đâu.
"Lưu An Nhiên đã về trường chưa?"
Trịnh Vi Vi hỏi một câu.
Cô muốn tự mình đi tìm Lưu An Nhiên một chuyến. Để Trương Tư Nguyên truyền lời quả thực hơi bất lịch sự, hơn nữa cô cũng có WeChat của Lưu An Nhiên, không cần thiết phải làm mọi việc thêm rắc rối.
"Đội bóng trường hôm qua đã về rồi, Lưu An Nhiên chắc cũng về rồi chứ?" Bạch Sắc dù sao cũng là lớp trưởng, biết khá nhiều chuyện của trường.
"Anh Nhiên hôm nay về, bây giờ không biết đã đến trường chưa?"
Điền Dĩnh buổi sáng hôm nay có trò chuyện với Lưu An Nhiên, anh ấy có nhắc qua đôi lời.
Tuy nhiên, Lưu An Nhiên chỉ nói hôm nay về, không nói cụ thể mấy giờ. Nếu không thì Điền Dĩnh đã muốn ra sân bay đón anh ấy rồi.
Nếu Lưu An Nhiên mà biết được suy nghĩ của Điền Dĩnh, chắc chắn sẽ thở phào nhẹ nhõm. Bởi lẽ, nếu cô ấy còn đến nữa thì quả thật anh ấy chỉ có nước bó tay chịu trói.
Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại WeChat của Trịnh Vi Vi đột nhiên vang lên.
Trịnh Vi Vi cầm lên xem thử thì giật mình.
Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến!
"Lưu... Lưu An Nhiên!"
Trịnh Vi Vi cầm điện thoại vẫy vẫy trước mặt mấy cô bạn cùng phòng.
"Nhanh nghe đi! Biết đâu người ta có việc tìm cậu đấy?"
Bạch Sắc lúc này nói.
Cô nghĩ bụng đúng là kỳ lạ.
Bình thường phòng ký túc xá rất ít khi nhắc đến Lưu An Nhiên, ngay cả Điền Dĩnh cũng chỉ thỉnh thoảng nhắc đến hai câu. Hôm nay mọi người vừa lấy Lưu An Nhiên làm trung tâm để nói chuyện, thế là điện thoại của anh ấy đến ngay, đúng là có chút gì đó huyền bí.
"A lô..."
Trịnh Vi Vi hơi ngượng ngùng.
Chủ yếu là bình thường cô và Lưu An Nhiên cũng chẳng có dịp gặp gỡ gì nhiều, Lưu An Nhiên đột nhiên gọi điện thoại cho cô khiến cô có chút không biết phải làm sao.
"Bạn học Trịnh Vi Vi đó hả? Tôi là Lưu An Nhiên đây."
"À... tôi biết."
Đầu dây bên kia, Lưu An Nhiên cảm thấy ngữ khí của Trịnh Vi Vi hơi kỳ lạ.
Ấn tượng của Lưu An Nhiên về Trịnh Vi Vi, ngoài việc hàn huyên vài câu trên đường đến Trang viên Tiêu Dao ở Tương Hồ hôm đó, ấn tượng còn lại chỉ là đôi chân dài miên man của cô.
Quan trọng là không chỉ dài mà còn trắng nữa.
Vì vậy, Lưu An Nhiên vẫn luôn rất có ấn tượng với Trịnh Vi Vi.
"Cái đó... thật ngại quá, ban đầu đã hứa báo tiết mục cho cậu trước đầu tháng, không ngờ lại nhiều việc quá nên quên mất. Bây giờ báo thì còn kịp không?"
Lưu An Nhiên xin lỗi Trịnh Vi Vi.
Chuyện này quả thật có chút không phải phép.
"Kịp... kịp ạ."
Trịnh Vi Vi không hề nói đùa.
Vốn dĩ là không kịp rồi, nhưng không hiểu sao, ban văn nghệ ban đầu khi thúc giục thì thái độ không mấy dễ chịu, nhưng kể từ khi biết là Lưu An Nhiên sẽ biểu diễn thì thái độ thay đổi một trăm tám mươi độ.
"Vậy thì tốt quá. Tôi muốn biểu diễn là... cậu cứ báo cho họ vào ngày mai nhé. Về phần đàn piano, tôi sẽ tự chuẩn bị." Lưu An Nhiên báo tên ca khúc cho Trịnh Vi Vi.
"Được rồi, còn chuyện tập luyện..."
"Sáng mai tôi sẽ đến lớp, lúc đó chúng ta sẽ nói chuyện cụ thể hơn."
"Được rồi, tạm biệt."
"Tạm biệt."
Rồi anh ấy cúp máy.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.