“Cái quái gì thế này?!”

“Úp rổ trung phong ư?! Quá sức tàn bạo!”

“Thằng này là người hay sao vậy?! Thậm chí không cần người hỗ trợ, cứ thế bay lên luôn!”

“Quá đỉnh!!! Lưu An Nhiên đỉnh của chóp!!!”

“Lưu An Nhiên!!!”

“Lưu An Nhiên!!!”

“…………”

Sau cú úp rổ, Lưu An Nhiên lập tức đấm ngực gầm lên về phía khán đài.

Đối với Đại học Chi Giang, đội đang dần bị đối thủ rút ngắn khoảng cách điểm số, cú úp rổ này không nghi ngờ gì đã tiêm một mũi thuốc trợ tim, thực sự thổi bùng khí thế. Hơn nữa, đây lại là một pha "and-one" (ghi 2 điểm và được ném phạt thêm). Lưu An Nhiên bước lên vạch ném phạt, thực hiện thành công, và khoảng cách điểm số được rút ngắn còn 11 điểm.

Trong bóng rổ, khoảng cách 8 điểm là một con số rất nhạy cảm. Bởi vì chỉ một pha bóng thôi cũng có thể thay đổi tâm lý của cầu thủ trên sân. Thua 5 điểm và thua 10 điểm hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Năm điểm thì chỉ cần ghi hai cú là có thể đuổi kịp, nhưng 10 điểm thì có khi bạn sẽ không bao giờ vượt qua được khoảng cách này trong suốt cả trận đấu.

La Đào, người đang theo dõi trận đấu, cũng phải thầm tắc lưỡi trước pha úp rổ ấy.

Đúng là niềm tự hào của người Hoa!

Ngay cả ở giải NCAA, cậu ta cũng là một đối thủ đáng gờm, có thể "đại sát tứ phương".

Thực ra, La Đào vẫn luôn không nghĩ rằng đội mình có thể thắng trận đấu hôm nay. Thực lực của họ quả thực không tồi, thậm chí c�� thể ngang tài ngang sức với Đại học Kinh Thành. Nhưng họ không phải đối thủ của Đại học Chi Giang. Chỉ cần Lưu An Nhiên còn trên sân, Đại học Chi Giang sẽ không bao giờ để thua, điều này là kinh nghiệm thất bại mà các đội bóng khác phải trả giá mới học được.

Trung phong của Đại học Giao thông Ma Đô trên sân giờ đã cảm thấy có chút chùn bước. Bị Lưu An Nhiên úp rổ một pha như vậy khiến cậu ta có cảm giác ám ảnh tâm lý, dưới rổ nhận bóng mà chân tay đều có phần luống cuống. Sau đó ngay gần rổ, cậu ta lại ném trượt.

Lưu An Nhiên nhảy lên rất cao, giành được bóng bật bảng, sau đó chuyền thẳng đến tay Ngô Tử Kiến ở phần sân đối diện. Ngô Tử Kiến đối mặt với một hậu vệ đang lùi về phòng thủ, không chuyền bóng nữa mà tì người vào hậu vệ, đưa bóng vào rổ.

Sau khi Lưu An Nhiên vào sân, một pha ghi điểm, một pha kiến tạo đã giúp Đại học Chi Giang một lần nữa củng cố ưu thế dẫn trước.

“Bóng hay lắm! Tử Kiến!” Lôi Vũ tinh quái vỗ nhẹ vào mông Ngô Tử Kiến.

“Mẹ kiếp! Mày làm gì thế? Mày pê-đê à?” Ngô Tử Ki���n ghét bỏ liếc nhìn Lôi Vũ.

“Hắc hắc, mày đoán xem?” Lôi Vũ cười phóng đãng nói.

“Đừng có lắm lời nữa, về phòng thủ mau!” Ngô Tử Kiến trong lòng một trận ác hàn.

Vương Thiên Xán đang cầm bóng mà lòng như lửa đốt, chủ yếu là vì giờ đây cậu ta lại phải đối mặt với phòng ngự của Lưu An Nhiên. Khi Lưu An Nhiên không có mặt trên sân, cậu ta đánh phá hàng hậu vệ của Đại học Chi Giang dễ như chơi, chỉ cần đột phá vào khu vực trong là ghi điểm hoặc kiếm được pha phạm lỗi. Thế nhưng giờ đây cậu ta vẫn không thể quên được nỗi sợ hãi bị Lưu An Nhiên khống chế trong hiệp một.

Tại sao ở giải đấu đại học trong nước lại có một hậu vệ cao đến 1m9 chứ? Vương Thiên Xán không nghĩ ra. Nhưng đây không phải lúc để cậu ta suy nghĩ vẩn vơ, cậu ta phải gánh vác trách nhiệm đưa bóng vào rổ cho đội.

Vương Thiên Xán nghiến răng, trực tiếp dẫn bóng đột phá thẳng vào khu vực trong của Đại học Chi Giang. Cậu ta muốn dùng thể lực của mình để xem liệu có thể đẩy Lưu An Nhiên ra được không.

Không ngờ cậu ta phát hiện Lưu An Nhiên căn bản không hề phòng thủ, mà cứ để cậu ta xông thẳng vào. Vương Thiên Xán mừng rỡ khôn xiết, nghĩ thầm cuối cùng cũng có thể “làm nên chuyện” ngay trên đầu đối thủ.

Vương Thiên Xán ôm bóng thực hiện ba bước lên rổ, trên không né tránh Tằng Vân Phong đang lao vào hỗ trợ phòng ngự, định dùng một cú “đặt bóng” nhẹ nhàng đưa bóng vào. Ngay khi Vương Thiên Xán sắp hoàn thành động tác kỹ thuật đó, cậu ta đột nhiên cảm thấy sau gáy lạnh toát.

Nhưng giờ thì cậu ta không thể thu bóng lại được nữa, bởi vì vào lúc này, cậu ta đã bật nhảy lên và bóng nhất định phải được tung ra. Trên không, Vương Thiên Xán liếc nhìn xung quanh, phát hiện không có góc chuyền bóng, đành phải tự mình "cứng đầu" ném quả bóng trên tay đi.

Góc ném rất hiểm, cậu ta muốn dùng bảng để ghi điểm.

Đúng lúc này, một bàn tay khổng lồ xuất hiện từ phía sau đầu Vương Thiên Xán.

“Bốp” một tiếng!

Cú lên rổ của Vương Thiên Xán còn chưa kịp chạm vào bảng thì đã bị Lưu An Nhiên từ phía sau dùng một tay chặn đứng ngay trên bảng.

Cú block kinh điển!

“Tuyệt vời! Lưu An Nhiên vừa thực hiện một pha block bóng đẳng cấp!” Bình luận viên nghiệp dư Lão Ngô cầm micro, hò reo đầy phấn khích.

“Block đỉnh quá! Pha bóng này được block thật gọn gàng!”

“Lưu An Nhiên mạnh thật! Có phải cậu ta chính là hai đội bóng của Đại học Chi Giang không vậy!”

“Đây mới đúng là sự thống trị toàn diện cả công lẫn thủ!”

Khán giả dưới sân hò reo, vỗ tay tán thưởng pha block vừa rồi của Lưu An Nhiên. Không phải chỉ những pha tấn công hoa mỹ mới có thể đốt cháy cả sân, mà phòng thủ 'thiết huyết' vẫn đủ sức khiến người ta sôi trào nhiệt huyết.

Bóng bật bảng rơi xuống được Lôi Vũ nhặt lấy. Tuy nhiên, mọi người đều biết Lôi Vũ là một “kẻ hủy diệt” khi phản công nhanh, nhưng trông cậy vào cậu ta thực hiện pha phản công nhanh là không thực tế, thêm vào đó, lần này Đại học Giao thông Ma Đô đã kịp lùi về phòng thủ khá nhanh, nên Lôi Vũ chỉ ôm bóng vào ngực chứ không vội dẫn bóng lên.

Bên phía Vương Thiên Xán, cú block "đẫm máu" của Lưu An Nhiên khiến cậu ta đỏ bừng mặt, rõ ràng là vì t���c giận. Nói đến hai điều mất mặt nhất trên sân bóng, đầu tiên là bị "crossover" đến ngã ngửa, thứ hai chính là bị block. Là một cầu thủ chuẩn CBA, bình thường đi đến đâu cũng là trụ cột của đội, nhưng hôm nay cậu ta xem như đã bị Lưu An Nhiên dạy cho một bài học 'nhớ đời'.

Về phần Lưu An Nhiên thì lại không có cảm giác gì đặc biệt. Khi còn thi đấu ở NCAA, cậu ta đã từng đối đầu với rất nhiều cầu thủ NBA hiện tại và không hề lép vế, vậy thì Vương Thiên Xán làm sao có thể là đối thủ của cậu ta được? Sau khi block Vương Thiên Xán xong, vẻ mặt Lưu An Nhiên vẫn bình thản, hoàn toàn không kích động như lúc úp rổ vào trung phong đối phương. Mặc dù Lưu An Nhiên là người châu Á, nhưng thể chất của cậu ta thậm chí còn tốt hơn cả một số cầu thủ da đen.

Vừa rồi, cậu ta cố ý để Vương Thiên Xán đột phá vào khu vực trong, sau đó bám sát phía sau để tìm đúng thời cơ “mời” cậu ta ăn lẩu.

Lưu An Nhiên nhận bóng từ tay Lôi Vũ, tự mình dẫn qua giữa sân. Người phòng thủ trước mặt cậu ta chính là Vương Thiên Xán. Giờ đây cậu ta không còn bận tâm mình thi đấu ra sao, chỉ muốn lấy lại danh dự từ Lưu An Nhiên, dù chỉ là một pha phòng thủ thành công thôi cũng được.

Nhưng Lưu An Nhiên chắc chắn sẽ không để cậu ta toại nguyện. Hôm nay, cảm giác ném ba điểm của Lưu An Nhiên vô cùng tốt, ngay hiệp một đã ném vào ba quả ba điểm. Vừa rồi đã tấn công vào khu vực trong hai lần, Lưu An Nhiên thấy Vương Thiên Xán đang trong tư thế phòng thủ đột phá, liền bắt đầu dẫn bóng tìm nhịp. Thực hiện vài cú dẫn bóng qua háng, Lưu An Nhiên từ từ di chuyển vào trong vạch ba điểm. Vương Thiên Xán cũng tập trung tinh thần, dán mắt vào Lưu An Nhiên.

Chỉ thấy Lưu An Nhiên đột nhiên thu bóng, thực hiện một bước nhảy lùi ra ngoài vạch ba điểm, bật cao ném rổ. Mặc dù Vương Thiên Xán không mạnh bằng Lưu An Nhiên, nhưng dù sao cũng là cầu thủ chuẩn CBA cấp A, cậu ta phản ứng cực nhanh, lao tới. Lưu An Nhiên không để tâm đến pha phòng thủ lao tới của Vương Thiên Xán, động tác ném bóng vẫn chuẩn xác, bóng sượt qua đầu ngón tay Vương Thiên Xán rồi bay vào rổ.

“Xoẹt” một tiếng!

Bóng vào rổ 'xoẹt' một cái, không chạm vành.

“Ném ba điểm từ xa! Của cầu thủ số 1 Đại học Chi Giang, Lưu An Nhiên!!!” Bình luận viên Ngô kích động giải thích.

Khán giả dưới sân cũng sôi trào. Không còn cách nào khác. Pha bóng này của Lưu An Nhiên thực sự quá “hút fan”. Khoảng cách điểm số lại nới rộng thành 16 điểm. Cả đội đã khổ sở thi đấu sáu phút, rất vất vả mới rút ngắn khoảng cách còn 8 điểm, vậy mà Lưu An Nhiên vừa vào sân hai phút đã 'khuyến mãi' thêm một pha 8-0. Chuyện này thì biết kêu ai đây? Các cầu thủ Đại học Giao thông Ma Đô cũng cảm thấy đêm nay e rằng thế trận đã an bài.

………

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free.