“Móa! Cuối cùng cũng thi xong!” “Coi như kết thúc rồi, về nhà ăn Tết thôi!” “Mày thi cử thế nào rồi?” “Tạm ổn, dù sao không trượt tín chỉ nào là được, haha!” “Móa! Tao bị nợ môn rồi, học kỳ sau phải học lại.” “Mày cũng có thể trượt được à? Thôi mày dẹp đi!” “À… Tao cơ bản là né hết rồi, giảng viên chuyên ngành còn chẳng nhớ mặt tao.” “Thế thì đáng đời mày!”

Kỳ thi cuối kỳ ở Đại học Chi Giang cuối cùng cũng kết thúc trong ngày hôm nay. Các sinh viên ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ. Dù sao thì thi xong là được nghỉ đông, có thể về nhà ăn Tết rồi. Đối với những sinh viên học xa nhà, đây đúng là một niềm hạnh phúc. Tại phòng 503 ký túc xá nam sinh.

“Nhiên ca, mày qua môn không?” Vương Chiêu lớn tiếng hỏi Lưu An Nhiên. “Mắt nhắm mắt mở cũng qua hết rồi.” Lưu An Nhiên đáp lại. Lúc này, Lưu An Nhiên đang nói chuyện phiếm với Lâm Ngọc Khiết. “Lão Vương, mày không có tí tự giác nào sao? Mày nghĩ Nhiên ca giống mày chắc?” Trương Tư Nguyên ở một bên cười mỉa mai nói. “Cắt! Không nợ môn là được rồi chứ gì?” Vương Chiêu, người luôn ở mức vừa đủ điểm đỗ, khinh thường nói.

“Cường tử, mày bao giờ về?” Trương Tư Nguyên phát thuốc cho cả phòng, tự mình cũng ngậm một điếu rồi châm lửa, đoạn hỏi Ngô Cường. “Tao chiều nay về luôn, từ Hàng Thành về quê tao, tàu hỏa một ngày chỉ có một chuyến, hôm nay không về là lại phải đợi thêm một ngày nữa.” Ngô Cường vừa dọn dẹp hành lý vừa nói. Quê Ngô Cường ở thành phố Du, khá xa Hàng Thành, đi tàu hỏa cũng phải mất mười hai tiếng. Bất quá, Ngô Cường không nỡ mua vé tàu hỏa loại tốt, bởi vì vé tàu loại đó muốn sáu bảy trăm tệ, cho nên cậu ấy chỉ mua một vé ghế cứng hơn hai trăm tệ, dự định ngồi hai mươi lăm tiếng đồng hồ để về thành phố Du. Nếu không phải vì vé đứng và vé ghế cứng có giá như nhau, có khi Ngô Cường đã chọn đứng suốt đường về rồi. Tiết kiệm được tiền, có lẽ Tết năm nay cậu ấy còn có thể lì xì cho bà nội. Bởi vì nhà Ngô Cường ở một thôn nhỏ trên núi, đến ga xong, cậu ấy còn phải tìm chuyến xe khách về nông thôn, ngồi thêm ba bốn tiếng nữa mới về được đến nhà.

Thực ra, những người trong phòng ký túc xá đều rất đồng cảm với Ngô Cường, nhưng không ai thể hiện ra mặt. Bởi vì họ biết rằng, nếu làm như vậy sẽ là sự sỉ nhục lớn nhất đối với cậu ấy. Ngô Cường đã thi đậu Đại học Chi Giang, thì sau này chỉ cần không quá chểnh mảng, sớm muộn gì cũng có thể bén rễ ở một thành phố lớn. “Nhiên ca, m��y bao giờ về?” Trương Tư Nguyên hít một hơi khói, tiện miệng hỏi. “Chiều nay tao bay, Cường tử, chiều nay mày đi cùng tao luôn đi, vừa tiện đường đưa mày ra ga tàu.” Lưu An Nhiên vừa nói chuyện với Lâm Ngọc Khiết vừa đáp lời. “Cảm ơn Nhiên ca.” Ngô Cường cười ngây ngô một tiếng. Thực ra sân bay và nhà ga không tiện đường cho lắm, nhưng Ngô Cường không muốn làm phật ý tốt của Lưu An Nhiên, nên đã đồng ý.

“Hây! Hai đứa mày hôm nay đều về rồi, lão Vương thì lại là dân địa phương, chỉ có mỗi tao bơ vơ lạc lõng mai mới đi.” Trương Tư Nguyên dựa bên ban công hút thuốc, ánh mắt tràn đầy vẻ đìu hiu, cứ như một kẻ bệnh tật cô độc. “Mày dẹp đi, chẳng phải mày muốn chờ Chương học tỷ nên mai mới đi sao?” Vương Chiêu trực tiếp vạch trần bộ mặt hề của Trương Tư Nguyên. Vương Chiêu hiểu Trương Tư Nguyên như nông dân hiểu phân vậy. Trương Tư Nguyên mà nhấc mông lên là Vương Chiêu biết ngay hắn định đi cầu gì rồi. “Mày cùng Chương Thiên Thiên cùng về Kinh thành à?” Lưu An Nhiên có chút hiếu kỳ hỏi. Theo lý mà nói, sau khi cô bé đi theo mình thì Chương Thiên Thiên sẽ không còn tiếp xúc với Trương Tư Nguyên nữa mới đúng chứ. “A ha ha ha!” Trương Tư Nguyên ngượng nghịu cười hai tiếng.

“Nhiên ca, mày đừng để ý đến hắn, hắn nhờ tao với Trương Đình dò hỏi mới biết Chương Thiên Thiên cũng mai về Kinh thành, thậm chí còn đặc biệt mua cùng chuyến bay với người nhà cô ấy, trong khi người ta căn bản không hề hay biết. Rõ ràng hắn chính là một Gotham Tiểu Vương tử chính hiệu.” Vương Chiêu không lưu tình chút nào cười nhạo nói. “Cái đệt! Cái gì mà Gotham Tiểu Vương tử chứ? Mày không thấy tao rất lãng mạn à?” Trương Tư Nguyên phản bác. “Không phải đâu lão Trương, mày còn chưa từ bỏ Chương Thiên Thiên à? Tao nghe nói mày đang theo đuổi Trịnh Vi Vi cơ mà?” Lưu An Nhiên cạn lời. Cũng không phải là ghen tuông gì, bởi vì Lưu An Nhiên biết Chương Thiên Thiên chắc chắn không có ý gì với Trương Tư Nguyên. Chỉ bất quá, Lưu An Nhiên cảm thấy Trương Tư Nguyên thật đáng thương, lỡ mà một ngày nào đó hắn biết được nữ thần mà hắn ngày đêm tơ tưởng đã bị mình “cầm xuống” thì không biết hắn sẽ có cảm nghĩ gì. Nghĩ đến đây, Lưu An Nhiên mà trong lòng lại dấy lên một tia áy náy. “Nhiên ca, cái này thì mày không biết rồi, nếu tao chỉ theo đuổi một người, thì tao là liếm cẩu, nhưng nếu tao đồng thời theo đuổi mười người, thì tao là chiến lang.” Trương Tư Nguyên đắc ý nói. “Mẹ nó chứ, chiến lang à!” Lưu An Nhiên cảm thấy buồn cười vì Trương Tư Nguyên, nghĩ thầm hắn có cái tâm thái tốt như vậy, thì đến lúc đó cho dù có biết cũng chắc là sẽ không quá khó chịu.

“Ài, Nhiên ca… Có chuyện tao không biết có nên nói hay không?” Vương Chiêu đột nhiên có chút muốn nói lại thôi. “Mày mẹ nó hỏi thế rồi còn có cái gì nên hay không nên nói nữa? Nói đi!” Lưu An Nhiên dập tắt điếu thuốc, muốn nghe xem Vương Chiêu có chuyện gì muốn nói với mình. “Thì là vầy, học tỷ Trương Đình nhờ tao thăm dò ý mày, có phải mày thật sự muốn chia tay với Tạ học tỷ không?” Vương Chiêu thận trọng nói. Nói thật, Vương Chiêu không muốn giúp Trương Đình nhắn lời. Lưu An Nhiên là thần tượng của hắn, cũng là huynh đệ cùng phòng của hắn, hắn không nghĩ vì chuyện này mà làm xấu đi mối quan hệ giữa hắn và Lưu An Nhiên. Nhưng hắn cũng chẳng còn cách nào khác, dù sao hắn và Trương Đình cũng chỉ còn cách nhau một lớp màn mỏng, Vương Chiêu dự định học kỳ sau về sẽ thổ lộ với Trương Đình, nên khi Trương Đình nhờ vả, hắn cũng không tiện từ chối. “Cô ấy đã nói với mày thế nào?” Lưu An Nhiên cũng không tức giận, mà rất bình thản hỏi. Hắn biết Trương Đình để Vương Chiêu đến nhắn lời thì chắc chắn không chỉ hỏi mấy chuyện này. “Cô ấy nói Tạ học tỷ mấy ngày nay tâm trạng rất không ổn định, tối đến là lại trốn trong chăn khóc, thi cử cũng không tốt, người thì ngày càng tiều tụy.” Vương Chiêu thuật lại không sót một chữ những gì Trương Đình đã nói cho Lưu An Nhiên. Lưu An Nhiên sau khi nghe không nói gì, mà lại châm một điếu thuốc khác, yên lặng suy nghĩ. Thực ra, Lưu An Nhiên cũng cảm thấy chia tay với Tạ Vũ Mạt một cách đột ngột như vậy thì hơi gượng ép. Mặc dù khoảng thời gian này Tạ Vũ Mạt đã làm một vài chuyện khiến mình không vui, nhưng điểm xuất phát đều là vì cô ấy quá quan tâm mình. Dù hai người chia tay, nhưng Lưu An Nhiên không muốn để cô ấy quá đau khổ. Hơn nữa, mấy ngày nay, Tạ Vũ Mạt hầu như từng giây từng phút đều nhắn tin cho mình. Viết cả mười mấy tin nhắn dài, dù Lưu An Nhiên có là một tảng đá thì lòng hắn cũng phải mềm đi chút ít. Lại nói, hắn và Tạ Vũ Mạt đúng là có tình cảm, mình làm như vậy quả thật có chút quá đáng. “Để cô ấy ‘phơi’ thêm hai ngày nữa vậy.” Lưu An Nhiên nghĩ thầm. Đến lúc đó xử lý thế nào thì tính sau, dù sao lúc đó mình cũng đã về nhà rồi. Mấy ngày nay Lưu An Nhiên đi trên đường đều bị người khác chỉ trỏ, chẳng qua là nói mình là loại đàn ông tồi, điều này khiến Lưu An Nhiên rất khó chịu. “Một người đàn ông tốt tuyệt thế như mình mà lại bị hiểu lầm như vậy, không thể nào chấp nhận nổi!” Lưu An Nhiên thầm nghĩ một cách vô liêm sỉ. “Mày cứ nói với Trương Đình là tao vẫn chưa nghĩ ra, nghĩ kỹ rồi tao sẽ tự mình nói chuyện với Tạ Vũ Mạt.” Lưu An Nhiên nói với Vương Chiêu một câu như vậy, rồi liền đi ra ngoài. Sắp nghỉ rồi, hắn hẹn Chương Thiên Thiên ăn cơm trưa. Cùng nhau tận hưởng thôi, phải không?

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.