Ngụy Bân tiến đến, vỗ vai cháu trai, vừa cười vừa nói. Dù đã ngoài năm mươi, nhưng ông ta không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, lúc nào cũng trẻ trung như thanh niên.

“Con ai mà chẳng đẹp trai? Tiểu Bình ngày trẻ xinh đẹp như vậy, An Nhiên có dáng vẻ đẹp đẽ, phong độ, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?” Văn Quân ở bên cạnh tiếp lời.

Thực ra, trong gia đình này, địa vị của Văn Quân là thấp nhất, thường ngày cô ấy căn bản chẳng mấy khi được lên tiếng. Thế nhưng, đối với vị thái tử gia của hai nhà Lưu - Ngụy này, cô ấy lại có chút lấy lòng.

“Cữu mụ đừng nói thế chứ, cháu ngại lắm. Mọi người mau vào ngồi đi ạ!” Lưu An Nhiên quay sang mời ba người.

Việc mua sắm Tết đương nhiên đã được cậu ấy và Ngụy Kiến Quốc cùng nhau đảm nhận.

Thực ra, Lưu An Nhiên không có ấn tượng sâu sắc lắm về cậu mợ mình. Ngay cả khi chưa ra nước ngoài, cậu cũng chỉ gặp họ vào dịp lễ Tết. Hơn nữa, họ thực sự chỉ đến ăn một bữa rồi đi ngay, không khác gì Ngụy Kiến Quốc.

Nhiều người sẽ tự hỏi, vì sao cha mẹ mình lại không được chào đón trong nhà đến thế, mà mối quan hệ giữa Ngụy Kiến Quốc và Lưu An Nhiên vẫn tốt đẹp như vậy?

Bởi vì Ngụy Bân và Văn Quân từ nhỏ đã bỏ mặc Ngụy Kiến Quốc, đẩy hết cho Ngụy Bình chăm sóc. Dù sao thì họ chỉ theo đuổi tự do và tình yêu, con cái chẳng qua là ngoài ý muốn, thậm chí có thể nói là công cụ để Ngụy Bân đối phó Ngụy Tây Hoa.

Khi còn bé, Ngụy Kiến Quốc ở bên Ngụy Bình và Lưu Minh Quân nhiều hơn là Ngụy Bân và Văn Quân. Trong lòng cậu, có lẽ cô chú ấy mới là cha mẹ thật sự của mình. Vì vậy, Ngụy Kiến Quốc không những không có tình cảm với họ mà trong lòng còn rất chán ghét. Ngay khi có thể tự lập, cậu đã dọn ra ngoài ở riêng. Đây cũng là nguyên nhân hình thành tính cách của Ngụy Kiến Quốc trước đây, nhưng giờ ở bên Bạch Tiệp, có lẽ cậu sẽ khá hơn đôi chút.

Một nhóm bốn người bước vào cổng chính biệt thự.

Vừa bước vào cửa, Lưu An Nhiên đã thấy trên ghế sofa trong nhà có rất nhiều người ngồi. Ngoài Lưu Minh Quân, ông ngoại và bà ngoại cũng đã có mặt. Gia đình ba người của Lữ Hoa cũng đã đến. Hai gia đình đang ngồi trò chuyện trên ghế sofa.

Lưu An Nhiên nghĩ thầm, chà, cơm tất niên tối nay mới ăn, sao ai nấy đều đến từ sáng sớm thế này?

Thực ra, Lưu An Nhiên không biết đây cũng là vì cậu. Bốn năm nay mới là lần đầu tiên cậu về nhà ăn Tết, chẳng phải mọi người ai cũng muốn đến sớm sao?

“Ông ngoại! Bà ngoại!” Lưu An Nhiên vội vàng đặt đồ trên tay xuống đất, nhanh chóng bước tới chào hai vị trưởng bối.

“Ài! Cháu ngoại ta về rồi! Ha ha ha ha!! Tốt, tốt, tốt!!” Ngụy Tây Hoa thấy Lưu An Nhiên thì lập tức đứng dậy từ ghế sofa, kéo tay cậu ngồi xuống.

“An Nhiên!” Bà ngoại Trương Quý Anh của Lưu An Nhiên cũng khó giấu nổi vẻ kích động trên mặt, nước mắt chực trào ra khi nói chuyện.

Đây là lần đầu tiên Lưu An Nhiên gặp lại hai ông bà sau khi về nước. Theo lý mà nói, Lưu An Nhiên đáng lẽ nên tìm thời gian đến thăm ông ngoại bà ngoại. Chỉ là lúc đó hai ông bà lại không có mặt ở tỉnh, và họ cũng không muốn Lưu An Nhiên phải vất vả đi lại, nên mãi đến bây giờ mới gặp mặt được.

“Bà ngoại đừng khóc mà, bà xem cháu không phải vẫn khỏe mạnh thế này sao? Có phải là cao lớn vạm vỡ không?” Lưu An Nhiên dùng tay lau nước mắt cho bà Trương Quý Anh, trong lòng cũng dâng lên chút cảm xúc bồi hồi.

Hai vị lão nhân này thương yêu đứa cháu ngoại này hơn cả Ngụy Kiến Quốc, cháu trai ruột của họ. Điều này Lưu An Nhiên đã cảm nhận được từ nhỏ.

Giờ cửu biệt trùng phùng, tất nhiên là một phen chuyện trò hỏi han gia đình.

“Cha, mẹ.” Ngụy Bân và Văn Quân cũng lên tiếng chào. Chỉ là trên mặt họ lại tỏ vẻ tương đối câu nệ, hiển nhiên trong lòng có chút e dè vị lão giả đã làm việc hơn bốn mươi năm trong ngành giáo dục này, mặc dù ông là cha ruột của mình.

“Ừm.” Ngụy Tây Hoa thấy hai người thì lập tức thay đổi sắc mặt, chỉ nhẹ nhàng ừ một tiếng rồi không nói gì thêm.

Trương Quý Anh cũng chỉ nhẹ gật đầu không nói gì, hiển nhiên thái độ của bà đối với con trai và con dâu cũng giống như Ngụy Tây Hoa. Tình yêu tự do không sai, nhưng Ngụy Bân tuyệt đối không nên vì đối kháng với gia đình mà khiến người ta mang thai. Đối với hai vị lão nhân cả đời làm nghề giáo dục mà nói, đây là nỗi sỉ nhục lớn nhất, nói đơn giản hơn chính là làm ô danh gia tộc.

“Anh cả, chị dâu! Mau ngồi đi.” Lúc này Lưu Minh Quân đứng ra dàn xếp.

“Đúng vậy, đúng vậy, ăn trái cây đi.” Ngụy Bình cũng nói đỡ.

Hai anh em họ khi còn bé tình cảm vô cùng tốt, cho nên Ngụy Bình vẫn luôn giữ thái độ thân mật với Ngụy Bân và Văn Quân. Lưu Minh Quân đương nhi��n là "yêu ai yêu cả đường đi", thậm chí coi Ngụy Kiến Quốc như con ruột mà nuôi nấng, còn cho cậu vào Minh Hằng đảm nhiệm chức vụ quan trọng.

“Ài!” Ngụy Bân cảm kích nhìn em gái một cái, lập tức kéo Văn Quân ngồi xuống một góc, không nói thêm gì nữa.

“Ông nội, bà nội, dạo này sức khỏe hai người thế nào ạ?” Ngụy Kiến Quốc cũng mở miệng chào hỏi.

“Ha ha, Kiến Quốc trông trưởng thành hơn nhiều rồi. Sức khỏe của ông bà rất tốt, còn con thì đã đến tuổi kết hôn rồi đấy, nên nhanh chóng lo liệu đi.” Ngụy Tây Hoa vẫn giữ thái độ rất tốt với Ngụy Kiến Quốc. Dù sao đây là chuyện của thế hệ trước, không liên quan đến cậu, chỉ là trong lòng ông chắc chắn vẫn thiên vị Lưu An Nhiên.

“A ha ha ha! Cháu nhất định sẽ cố gắng!” Ngụy Kiến Quốc cười phá lên rồi bước tới. Mặc dù cậu ta thật lòng thích Bạch Tiệp, nhưng để cậu ấy kết hôn ư? Chuyện đó cứ để ba, năm năm nữa rồi tính.

Sau đó Lưu An Nhiên lại chào hỏi vợ chồng Lữ Hoa, và thấy cả Lữ Tư Đình. Hôm nay Lữ Tư Đình có chút khác biệt so với hôm cô ấy ở nhà mình hôm nọ. Cô mặc một chiếc áo len màu xanh lá, phần dưới là một chiếc váy xếp ly kết hợp với quần tất đen và một đôi bốt da cao cổ màu đen, trông rất xinh đẹp. Trên mặt cũng trang điểm nhẹ nhàng, che đi phần nào vẻ mặt vốn hơi tái nhợt.

“Vậy các quý ông cứ ở đây trò chuyện nhé, chị em chúng ta đi nấu cơm.” Ngụy Bình lên tiếng.

Sau đó, tất cả phụ nữ ở đó, trừ Lữ Tư Đình, đều cầm đồ Lưu An Nhiên mang về đi vào bếp.

“An Nhiên à, khoảng thời gian về nước này cháu đã quen chưa?” Ngụy Tây Hoa, với tâm tư vẫn luôn đặt vào đứa cháu ngoại này, mỉm cười hỏi Lưu An Nhiên.

Những người có mặt đều nhìn mà ngẩn người. Phải biết, Ngụy Tây Hoa luôn cứng nhắc và nghiêm túc với mọi người, ngay cả khi đối mặt với con rể Lưu Minh Quân, người mà ông rất hài lòng, ông cũng rất ít khi nở nụ cười. Không ngờ hôm nay, thấy Lưu An Nhiên, ông đã không biết nở nụ cười bao nhiêu lần rồi.

Thực ra, Ngụy Tây Hoa cũng không hoàn toàn là vì thất vọng về Ngụy Bân mà mới thiên vị Lưu An Nhiên. Mà là bởi vì Lưu An Nhiên từ nhỏ đã vô cùng xuất sắc, nên mới có thể chiếm được sự yêu mến của Ngụy Tây Hoa và Trương Quý Anh.

“Rất tốt ạ, tốt hơn nhiều so với ở nước ngoài.” Lưu An Nhiên trả lời.

“Ta nghe lão Lâm nói, con ở trường học biểu hiện vô cùng xuất sắc, không chỉ là thành tích học tập, mà cả đêm tiệc Tết Nguyên đán và cuộc thi toàn quốc con đều thể hiện rất tốt. Ông ngoại tự hào về con.” Ngụy Tây Hoa không hề tiếc lời khen ngợi Lưu An Nhiên. Lão Lâm chính là Lâm Vân, viện trưởng khoa Ngoại ngữ Đại học Chi Giang, cũng là bạn cũ của Ngụy Tây Hoa. Ngụy Tây Hoa rất rõ tính tình Lâm Vân, từ trước đến nay ông ấy sẽ không nói lời xu nịnh người khác. Cho nên, nếu ông ấy nói Lưu An Nhiên rất xuất sắc thì đúng là rất xuất sắc, điều này khiến Ngụy Tây Hoa cảm thấy rất hãnh diện. Có một người con rể như Lưu Minh Quân và một đứa cháu ngoại như Lưu An Nhiên, cũng coi như bù đắp cho nỗi tiếc nuối trong lòng Ngụy Tây Hoa khi có một người con trai như Ngụy Bân.

Nghe Ngụy Tây Hoa khen mình trước mặt nhiều người như vậy, dù Lưu An Nhiên có mặt dày đến mấy, lúc này cũng cảm thấy hơi đỏ mặt.

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ đam mê và sự tận tâm.