(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 324: Lý do
“Cái Lưu An Nhiên này đúng là quá không biết điều, đội tuyển quốc gia mời mà cũng từ chối, hắn tưởng mình là ai chứ? Không được! Tôi phải đi phản ánh chuyện này với hiệu trưởng mới được.”
Khi Lại Bân cùng đoàn người đã đi khuất, một vị lãnh đạo nhà trường trong số đó bực tức nói.
Nếu vừa rồi không phải Lại Bân kịp thời ngăn anh ta lại, có lẽ vị lãnh đạo này đã bộc phát ngay tại chỗ. Theo ông ta, một sinh viên đại học có được cơ hội như vậy hẳn phải biết trân trọng, sao có thể từ chối được?
Ông ta là một trong số ít người trong trường không biết thân phận của Lưu An Nhiên, bởi vì ông ta mới được điều về trường học kỳ này. Chính vì thế, ngay khi ông ta vừa lên tiếng, những người khác đều nhìn ông ta với ánh mắt đầy vẻ “ông dũng cảm thật đấy”.
“Sao mọi người lại nhìn tôi với vẻ mặt đó, tôi nói sai sao?” Vị lãnh đạo này dường như nhận ra điều gì đó bất thường, bèn không khỏi hỏi mọi người.
“Lão Thái à, tôi khuyên ông đừng đi phản ánh với hiệu trưởng làm gì, không khéo đến lúc đó chẳng những không được việc mà còn có khi bị mắng cho đấy.” Một vị lãnh đạo trường khác, có mối quan hệ khá tốt với ông ta, khuyên nhủ.
“Tại sao?”
Sau đó, ông ta liền kể đại khái thân phận của Lưu An Nhiên cho Lão Thái nghe một lần. Lão Thái nghe xong mà mồ hôi lạnh túa ra.
Cái gì cơ?
Thằng nhóc này điều kiện gia đình tốt như vậy thì làm gì mà chẳng được, sao cứ nhất thiết phải đi chơi bóng rổ? Chơi bóng rổ thôi thì cũng được đi, nhưng sao lại còn chơi giỏi đến thế?
Tuy chỉ là cằn nhằn trong bụng thôi, nhưng sau khi biết thân phận của Lưu An Nhiên, Lão Thái lại chẳng còn muốn gây phiền phức cho cậu ta nữa.
Trong phòng làm việc của Viện trưởng Lại Bân.
Mấy vị lãnh đạo vừa rời đi, mọi người trong phòng đều cảm thấy hơi thả lỏng hơn. Tuy nhiên, các thành viên đội bóng trường đều nhìn Lưu An Nhiên bằng ánh mắt vô cùng kinh ngạc. Đến chết họ cũng không ngờ tới, Lưu An Nhiên vậy mà có thể từ chối lời mời của đội tuyển quốc gia, đây chính là đội tuyển quốc gia đấy! Việc được vào đó đã cho thấy bạn hiện giờ là một trong mười hai người xuất sắc nhất giới bóng rổ trong nước.
Đây là điều họ hằng ao ước, vậy mà Lưu An Nhiên lại trực tiếp từ chối, đúng là người với người khác nhau một trời một vực, khiến người ta tức chết mà!
“Thôi được rồi, đừng ngẩn người nữa. Chỉ còn khoảng một tuần nữa là vòng đấu Bát Cường sẽ bắt đầu. Đối thủ tiếp theo của chúng ta là đội Khoa Kỹ Tấn Dương, một đội bóng rất có thực lực, trong đội họ có hai ba cầu thủ đủ sức chơi CBA. Dù chúng ta có An Nhiên, nhưng vẫn không thể lơ là.” Điền Lập Nhân vừa nói vừa lấy tài liệu về đội Khoa Kỹ Tấn Dương từ trong cặp ra.
Trong lúc Lưu An Nhiên đối thoại với các vị lãnh đạo trường vừa rồi, ông ấy không hề xen vào mà vẫn luôn giữ thái độ thờ ơ. Thực tình, trong lòng ông ấy cũng không mong Lưu An Nhiên gia nhập đội tuyển quốc gia cho lắm. Đội tuyển quốc gia hiện tại không phải dựa vào một mình Lưu An Nhiên mà có thể thay đổi được. Lỡ đâu thi đấu không tốt lại còn phải nhận lời chỉ trích, thà chuyên tâm cho các trận đấu sắp tới thì hơn.
Điểm này lại trùng khớp với suy nghĩ của Lưu An Nhiên. Thật ra, việc Lưu An Nhiên từ chối tham gia đội tuyển quốc gia còn có một yếu tố khác. Bóng rổ dù sao cũng là môn thể thao đồng đội năm người, chỉ dựa vào một mình Lưu An Nhiên thì không thể tiến xa được. Hơn nữa, Lưu An Nhiên cho dù có giỏi đến mấy, dù có vào được NBA thì cũng chỉ là một tân binh, huống hồ c���u ta còn chưa từng trải nghiệm sự khắc nghiệt của giải đấu NBA.
Nếu như gặp đội bóng châu Á thì may ra còn miễn cưỡng đối phó được, nhưng lỡ gặp phải đội bóng châu Âu thì thực ra có Lưu An Nhiên hay không cũng chẳng khác gì nhau, chắc chắn sẽ thua mà thôi. Đội tuyển quốc gia tìm đến Lưu An Nhiên đơn giản vì thành tích mấy năm gần đây quá tệ hại, muốn tìm cậu ta đến để “chữa cháy” cho đội bóng rổ nam. Thậm chí nếu có thua cũng phải thua trông “đẹp mắt” hơn một chút, để những lời chỉ trích từ người hâm mộ bóng rổ sẽ ít đi phần nào. Nhưng làm vậy thì chẳng có ý nghĩa gì.
Lưu An Nhiên căn bản không hề có ý định theo đuổi sự nghiệp bóng rổ chuyên nghiệp. Lần này thi đấu xong rồi thì cậu ta sẽ làm gì tiếp theo đây? Chẳng lẽ lại để Lưu An Nhiên đi tham gia Thế vận hội Olympic sao? Và rồi cứ ngày qua ngày huấn luyện ư? Điều này trái với dự định ban đầu của Lưu An Nhiên khi về nước. Nếu thật sự làm vậy, cậu ta thà đi đánh NBA còn hơn.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Lưu An Nhiên cùng với huấn luyện viên và các đồng đội đã cùng nhau thảo luận về chiến thuật thi đấu tại văn phòng Viện trưởng Lại Bân. Thực ra chẳng còn gì để nói nhiều, sự chênh lệch thực lực giữa hai đội quá lớn, chỉ cần Lưu An Nhiên không bị thương thì gần như không thể thua được.
Tuy nhiên, thái độ làm việc của huấn luyện viên Điền Lập Nhân lại khiến Lưu An Nhiên vô cùng hài lòng. Bất kể đối thủ mạnh hay yếu, mỗi lần trước trận đấu, Điền Lập Nhân đều sẽ tập hợp các cầu thủ lại để họp, nghiên cứu về đối thủ và trận đấu, đồng thời sắp xếp các chiến thuật tấn công và phòng thủ có tính nhắm vào. Phải biết, Điền Lập Nhân từng có nhiều năm kinh nghiệm làm huấn luyện viên trưởng tại các câu lạc bộ bóng rổ chuyên nghiệp, nên trình độ chiến thuật của ông ấy vượt trội hơn hẳn so với các huấn luyện viên đại học khác. Mặc dù vậy, ông ấy vẫn luôn yêu cầu nghiêm khắc với các cầu thủ, và cả với chính bản thân mình. Đương nhiên, đối với Lưu An Nhiên thì ông ấy vẫn rất rộng rãi.
Chính vì thế, Lưu An Nhiên vô cùng quý trọng vị huấn luyện viên Điền Lập Nhân này. Lưu An Nhiên nghĩ rằng sau khi giải đấu toàn quốc kết thúc, cậu sẽ mời Điền Lập Nhân về làm huấn luyện viên cho đội Bằng Thành.
“An Nhiên, sau này chỉ còn khoảng một tuần nữa thôi, huấn luyện thường ngày cậu chỉ cần dành thời gian đến khoảng hai lần là được, không cần ngày nào cũng đến.” Điền Lập Nhân đứng dậy khỏi ghế, vỗ vai Lưu An Nhiên và mỉm cười nói.
Đùa sao?
Huấn luyện thường ngày cũng tiềm ẩn nguy cơ chấn thương, Điền Lập Nhân muốn ngăn chặn mọi yếu tố có khả năng dẫn đến việc Lưu An Nhiên bị chấn thương. Dù sao quy tắc thi đấu là thể thức loại trực tiếp, hiện giờ khi đã vào đến Bát Cường thì đối thủ sẽ ngày càng mạnh. Nếu Lưu An Nhiên không may bị thương, dù chỉ là không thể thi đấu một trận, thì Đại học Chi Giang cũng có khả năng rất lớn sẽ bị loại. Điền Lập Nhân hiểu rõ rằng đội bóng của họ thực chất không mạnh như vẻ bề ngoài. Việc có thể thắng đối thủ với cách biệt hai ba mươi điểm mỗi trận cũng là nhờ có Lưu An Nhiên trong đội. Nếu không có cậu ấy, năm nay e rằng đội cũng chỉ đạt đến vòng mười sáu đội mạnh nhất mà thôi.
Các thành viên khác trong đội cũng không có ý kiến gì, dù sao Lưu An Nhiên cũng là “cây cột chính” của đội, có chút đặc quyền cũng là điều đương nhiên. Huống hồ, cậu ấy còn là người đàn ông đã từ chối đội tuyển quốc gia, trình độ của cậu ấy đã không còn ở cùng một đẳng cấp với họ nữa rồi.
“Không sao đâu huấn luyện viên, huấn luyện viên cứ gửi lịch tập cho em, sau này mỗi buổi tập em đều sẽ đến đúng giờ.” Lưu An Nhiên nói.
“A... cái này, được thôi, cậu có thể đến thì còn gì bằng.”
Ban đầu Điền Lập Nhân muốn cho Lưu An Nhiên nghỉ ngơi nhiều hơn một chút, nhưng nếu cậu ấy muốn tập thì ông cũng sẽ không từ chối, mà còn có thể tăng cường sự ăn ý trong phối hợp. Điền Lập Nhân cứ nghĩ Lưu An Nhiên cảm thấy các đối thủ trong các trận đấu sau này sẽ mạnh hơn nên mới nỗ lực như vậy, điều này khiến ông ấy rất vui mừng.
Nhưng thật ra, Lưu An Nhiên cảm thấy gần đây thể lực không được tốt, nên muốn tăng cường rèn luyện, sợ lần sau đi chơi với Tạ Vũ Mạt hoặc Chương Thiên Thiên sẽ bị họ coi thường. Nếu Điền Lập Nhân mà biết được Lưu An Nhiên nghĩ vậy trong lòng, chắc sẽ tức đến mức hộc máu mất.
Sau đó, Điền Lập Nhân cũng không nói thêm lời nào nữa. Sau khi kết thúc cuộc họp, ông liền gọi các thành viên đội bóng trường vào sân tập và bắt đầu huấn luyện. Hôm nay là ngày đầu tiên khai giảng, mọi người đều rảnh rỗi, lúc này không tập thì còn đợi đến bao giờ?
Tuy nhiên, Lưu An Nhiên hôm nay không mang giày bóng rổ, mà mang giày chạy bộ, nên cậu chỉ cùng đội bóng thực hiện một vài bài tập thể lực. Sau đó, cậu còn giúp Điền Lập Nhân chỉ đạo các đồng đội khác.
Sau khi kết thúc huấn luyện, trời đã gần bảy giờ tối. Sau khi cáo biệt mọi người, Lưu An Nhiên ban đầu định tìm một chỗ ăn cơm, nhưng đúng lúc đó, điện thoại của Tống Tranh gọi đến...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.