Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 343: Nhưng ca, ngươi là thật ngưu bức

Lưu An Nhiên không có mục đích lái xe, cũng chẳng biết đi đâu. Dù sao Lâm Ngọc Khiết đã không chịu mở lời thì hắn cũng im lặng, xem ai sẽ là người nhịn không nổi trước.

"Bao lâu rồi?" Khoảng chừng mười phút sau, Lâm Ngọc Khiết mở miệng hỏi.

Hắn biết với vẻ mặt đó, Lưu An Nhiên chắc chắn sẽ không chịu trả lời, nên đành phải tự mình hỏi trước.

Nghe Lâm Ngọc Khiết nói, Lưu An Nhiên dừng xe lại bên vệ đường.

"Cái gì mà bao lâu?" Lưu An Nhiên giả vờ không hiểu, hỏi ngược lại.

Thấy Lưu An Nhiên cứ giả vờ ngơ ngác, Lâm Ngọc Khiết trong lòng càng thêm tủi thân.

Tại sao hắn có thể thờ ơ đến vậy?

"Anh và cô ta quen nhau bao lâu rồi?" Lâm Ngọc Khiết cố nén nước mắt, hỏi lại.

Hơn nữa, vừa rồi nhìn dáng vẻ của Tạ Vũ Mạt, nàng có thể nhận ra rằng Tạ Vũ Mạt chắc cũng không hề biết chuyện của mình và Lưu An Nhiên. Vậy nên, Lưu An Nhiên không chỉ lừa dối nàng, mà còn lừa dối cả Tạ Vũ Mạt.

"Giờ hỏi cái này còn ý nghĩa gì nữa? Em chẳng phải đã thấy hết rồi sao?" Lưu An Nhiên không muốn trả lời câu hỏi này, lại rút một điếu thuốc trong bao ra châm lửa.

Giờ hắn cũng đã vò đã mẻ không sợ rơi, mặc kệ Lâm Ngọc Khiết hỏi gì, hắn cứ ngầm thừa nhận là được.

"Đây là thái độ của anh sao?! Anh không định cho em một lời giải thích à?!" Lâm Ngọc Khiết gầm nhẹ với Lưu An Nhiên.

Nước mắt cũng tràn ra khỏi khóe mi nàng.

"Tôi giải thích cái gì chứ? Tôi chính là đã lén lút tìm bạn gái khác đấy, em hài lòng chưa!" Lưu An Nhiên bị dáng vẻ này của Lâm Ngọc Khiết làm cho vô cùng phiền muộn.

Giải thích gì nữa?

Mọi chuyện đã rõ ràng mười mươi rồi, còn có thể giải thích thế nào được nữa?

"Anh... trước kia anh không phải như vậy! Anh đã từng nói... nói đời này sẽ chỉ đối tốt với một mình em thôi mà! Anh đều gạt em... gạt em!! Có phải không??" Lâm Ngọc Khiết khóc nức nở, nước mắt như mưa rơi.

Nàng nhớ lại cảnh lần đầu tiên mình và Lưu An Nhiên gặp mặt.

Khi ấy, Lưu An Nhiên vừa mới về nước, thoạt nhìn vẫn là một thiếu niên bất cần đời.

Nhưng chính cái vẻ bất cần ấy lại khiến nàng, một người từ nhỏ đã quen sống theo khuôn phép, dần dần sa vào lưới tình.

Sau khi cùng hắn rời khỏi quán bar, nàng còn trao đi nụ hôn đầu của mình.

Ngay lần hẹn hò đầu tiên, nàng đã trao trọn vẹn bản thân mình cho hắn.

Thế nhưng, tại sao Lưu An Nhiên lại đối xử với nàng như vậy?

Lâm Ngọc Khiết vẫn còn nhớ rõ mình từng nói với hắn rằng, nếu gặp được người con gái nào tốt hơn, Lưu An Nhiên nhất định phải nói sớm cho nàng biết, nàng sẽ tự mình rời đi.

Không ngờ, thứ nàng nhận được lại là sự phản bội của Lưu An Nhiên.

"Ngọc Khiết, anh biết anh có lỗi với em, là anh đã lừa dối em. Anh vốn dĩ cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng anh có tình cảm với em, anh cũng thật sự thích em." Lưu An Nhiên thấy Lâm Ngọc Khiết như vậy thì có chút không đành lòng, bèn lên tiếng an ủi.

"Thế còn cô ta thì sao? Anh và cô ta chỉ là chơi bời qua đường thôi à?" Lâm Ngọc Khiết hỏi tiếp.

"Anh cũng thích Vũ Mạt." Lưu An Nhiên hơi vô sỉ nói.

Lâm Ngọc Khiết mở to hai mắt nhìn, không ngờ Lưu An Nhiên lại có thể nói ra những lời như vậy.

"Vậy sao? Anh định tiếp tục duy trì mối quan hệ này sao?"

"À... đây là em nói, tôi không nói thế."

Lưu An Nhiên thầm nghĩ, còn có chuyện tốt như vậy sao?

"Lưu An Nhiên!! Anh đúng là một tên khốn nạn!!" Lâm Ngọc Khiết tức nghẹn lời, đưa tay định tát Lưu An Nhiên một cái.

Nhưng cuối cùng nàng vẫn không giáng xuống mặt Lưu An Nhiên, mà đấm mạnh một quyền vào lồng ngực hắn.

Thế nhưng, với cái thân thể vạm vỡ của Lưu An Nhiên, cú đấm này của Lâm Ngọc Khiết chẳng khác nào gãi ngứa, hoàn toàn không có lực sát thương.

Đúng lúc này, Lưu An Nhiên nhanh như chớp tóm lấy cổ tay Lâm Ngọc Khiết.

"Ngọc Khiết, anh thật sự thích em, em đừng rời bỏ anh có được không?" Lưu An Nhiên thâm tình nhìn Lâm Ngọc Khiết nói.

Hắn là một người rất ích kỷ.

Nếu có cơ hội để Lâm Ngọc Khiết chấp nhận chuyện hắn có những người phụ nữ khác, thì tại sao lại không làm chứ?

Cùng lắm thì bù đắp cho Lâm Ngọc Khiết về mặt vật chất, dù sao hắn cũng chẳng thiếu chút tiền này.

"Những lời anh nói khiến em cảm thấy ghê tởm! Buông em ra!" Lâm Ngọc Khiết dùng sức muốn rút tay mình ra.

"Anh không buông! Trừ khi em đồng ý." Lưu An Nhiên bắt đầu giở trò lì lợm.

"Anh..." Lâm Ngọc Khiết đã sắp tức c·hết rồi.

Đến bây giờ nàng mới nhìn rõ bộ mặt thật của Lưu An Nhiên, trước đó những thứ đó đều chỉ là giả dối.

Nhưng có một điều Lâm Ngọc Khiết trong lòng vẫn hiểu rõ.

Nàng không thể buông bỏ Lưu An Nhiên.

Hay đúng hơn là không thể buông bỏ từng chút kỷ niệm đã trải qua cùng hắn.

Khoảng thời gian ở bên Lưu An Nhiên là khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ nhất trong đời nàng.

Lâm Ngọc Khiết không nói thêm gì, chỉ dựa vào ghế ngồi, nghĩ xem rốt cuộc có nên cho Lưu An Nhiên một cơ hội hay không.

Lưu An Nhiên thấy vậy cũng không quấy rầy Lâm Ngọc Khiết nữa, mà lặng lẽ khởi động xe, chuẩn bị đưa nàng đến khách sạn.

Chuyện này hôm nay chắc chắn không thể giải quyết xong, vì vậy hắn muốn đưa Lâm Ngọc Khiết đi nghỉ ngơi trước đã.

Hắn tìm một khách sạn hạng sang gần đó, rồi đỗ xe gọn gàng.

"Anh muốn làm gì?" Lâm Ngọc Khiết thấy Lưu An Nhiên đỗ xe trước cửa khách sạn thì không khỏi hiểu lầm.

Lưu An Nhiên sẽ không trong tình huống này mà đòi hỏi...

"Em nghĩ gì vậy? Tôi, Lưu An Nhiên đây, là loại người đó sao? Chẳng lẽ hôm nay em định về nhà?" Lưu An Nhiên tức giận nói.

Dù hắn có thế nào đi nữa, cũng không thể nào đòi hỏi chuyện đó vào lúc này được.

"Hừ! Chẳng lẽ không phải sao?" Lâm Ngọc Khiết trong lòng tin đôi chút, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua.

Lưu An Nhiên không giải thích thêm nữa, dẫn Lâm Ngọc Khiết vào khách sạn, đặt một phòng ba ngày.

Hai người vào phòng, Lưu An Nhiên lấy một chai nước khoáng trong tủ lạnh ra, uống cạn nửa chai chỉ trong một hơi.

Sau đó, hắn lại rút một điếu thuốc ra châm lửa.

"Anh có thể đừng hút thuốc được không? Khó chịu c·hết đi được!" Lâm Ngọc Khiết ghét bỏ nói.

Khi còn ở bên Lưu An Nhiên trước kia, nàng cảm thấy hắn làm gì cũng rất đẹp trai, ngay cả khi hút thuốc cũng có một sức hút đặc biệt.

Nhưng giờ đây, Lưu An Nhiên làm bất cứ điều gì nàng cũng thấy khó chịu.

"Được rồi được rồi! Em nói sao cũng được, không hút thuốc là được chứ gì?" Lưu An Nhiên cũng biết mình đuối lý, không muốn chọc giận Lâm Ngọc Khiết, bèn dập tắt điếu thuốc.

Đây là lần đầu tiên Lâm Ngọc Khiết thấy Lưu An Nhiên như thế này, trông hắn có vẻ gần gũi, thậm chí hơi đáng yêu.

Trước kia khi nhìn Lưu An Nhiên, mắt nàng tự động có "bộ lọc" riêng, giờ bộ lọc ấy đã tan biến, nàng ngược lại cảm thấy Lưu An Nhiên bây giờ mới là con người thật của hắn.

Tuy nhiên, ý nghĩ này vừa nảy ra đã bị Lâm Ngọc Khiết cưỡng ép dập tắt, nàng thầm mắng mình vô dụng.

Hắn ta đã phản bội mình cơ mà!

Sao mình có thể dễ dàng tha thứ cho hắn như vậy được?

Trong lúc Lâm Ngọc Khiết đang miên man suy nghĩ, điện thoại của Lưu An Nhiên bắt đầu reo không ngừng.

Lưu An Nhiên dùng đầu gối cũng nghĩ ra rằng chuyện của mình bây giờ chắc đã ai cũng biết.

Cầm điện thoại di động ra ban công, Lưu An Nhiên muốn xem ai đã nhắn tin cho mình.

Kết quả, tin nhắn WeChat đầu tiên lại là của Trương Tư Nguyên gửi tới.

"Anh Nhiên, anh đúng là siêu đẳng!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free