(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 377: Gian phòng mở bọn hắn sát vách
Sau khi chia tay đồng đội, Lưu An Nhiên cùng Chương Thiên Thiên đi dạo một lát rồi trở về khách sạn.
Họ ở cùng khách sạn với đội bóng, nhưng Lưu An Nhiên đã đặt riêng một phòng. Điền Lập Nhân và những người khác tất nhiên chẳng có gì để nói, tiền của ai người nấy chi thôi mà.
Vừa lúc Lưu An Nhiên ôm Chương Thiên Thiên bước vào sảnh lớn của khách sạn, cả người hắn chợt khựng lại.
Hắn thấy một bóng hình xinh đẹp đang ngồi trên ghế sofa, mỉm cười nhìn mình.
Tống Tranh?!
Sắc mặt Lưu An Nhiên lập tức sa sầm.
Sao lại âm hồn bất tán thế này? Mình đến Kinh thành thi đấu mà nàng cũng phải theo đến tận đây, xem ra những lời mình nói ngày đó nàng chẳng hề nghe lọt tai.
“Ngươi vì sao lại ở đây?” Lưu An Nhiên lạnh lùng hỏi Tống Tranh.
Lúc đầu Chương Thiên Thiên còn rúc vào lòng Lưu An Nhiên cười nói ríu rít, ai ngờ vừa quay đầu lại thì thấy sắc mặt Lưu An Nhiên từ tươi tỉnh chuyển sang âm u. Nàng cảm thấy chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra, liền theo ánh mắt Lưu An Nhiên nhìn sang, phát hiện là một người phụ nữ rất xinh đẹp, toát lên khí chất cao quý, lạnh lùng.
Chương Thiên Thiên nhận biết nàng. Thậm chí còn biết Tống Tranh sớm hơn cả Lưu An Nhiên. Bởi vì khi Chương Thiên Thiên vừa mới vào năm nhất đại học thì Tống Tranh đã là sinh viên năm tư, lại là nhân vật phong vân của trường. Là một thành viên của hội học sinh, làm sao Chương Thiên Thiên có thể không biết vị cựu hội trưởng hội học sinh này ��ược?
Tuy nhiên, sau khi tốt nghiệp Tống Tranh liền ở lại trường làm phụ đạo viên lớp hai khoa tiếng Anh, tính cách cũng trở nên cực kỳ kín đáo. Không chỉ không còn liên hệ với những người trong hội học sinh, mà ngoài những lúc lên lớp, cô ấy cơ bản cũng không xuất hiện ở trường. Cho nên trong suốt hơn nửa năm đó, mọi người trong trường cũng dần dần quên đi cựu hoa khôi đại học này.
Tuy nhiên, Chương Thiên Thiên cảm thấy cái kiểu nói chuyện giữa Lưu An Nhiên và Tống Tranh hình như không phải là giữa thầy trò nên có.
“Ta nói ta đến du lịch, ngươi tin không?” Tống Tranh buông lời bông đùa.
“Hừ!” Lưu An Nhiên cười lạnh một tiếng, lập tức kéo tay Chương Thiên Thiên định lên thang máy.
Đến thì thế nào? Ta sẽ ngay trước mặt ngươi mà dẫn phụ nữ lên lầu thuê phòng!
“Đây là bạn cùng phòng của Tạ Vũ Mạt phải không? Dù nói thế nào đi nữa, mắt nhìn phụ nữ của ngươi cũng không tệ đấy.” Ngay khoảnh khắc Lưu An Nhiên và Tống Tranh lướt qua nhau, Tống Tranh chậm rãi mở lời.
Lưu An Nhiên ban đầu không định để ý tới Tống Tranh, nhưng Chương Thiên Thiên trong lòng hắn lại dừng bước.
“Ngươi… làm sao ngươi biết ta?” Trong lòng Chương Thiên Thiên tràn đầy nghi vấn khó hiểu. Nàng không muốn đợi đến khi về mới hỏi Lưu An Nhiên, huống hồ hỏi hắn cũng chưa chắc hắn đã nói, dứt khoát liền hỏi thẳng Tống Tranh. Vì sao vị học tỷ mà nàng chưa từng gặp mặt này l��i biết mình, và nàng ta cùng Lưu An Nhiên rốt cuộc có quan hệ thế nào?
“Đi với bạn trai của bạn cùng phòng, sau lưng cô ta, có phải rất kích thích không?” Tống Tranh không trả lời câu hỏi của Chương Thiên Thiên, mà hỏi ngược lại một câu rất sắc bén.
Chương Thiên Thiên chỉ cảm thấy lồng ngực mình như bị đâm một nhát.
“Đủ rồi! Tống Tranh!” Lưu An Nhiên lạnh giọng ngăn Tống Tranh không cho nói tiếp.
Bất quá Tống Tranh cũng không để ý tới.
“Vậy nếu như ta nói cho ngươi biết, người mà ngươi đang ôm chính là vị hôn phu của ta, ngươi có cảm thấy kích thích hơn không?” Tống Tranh hỏi tiếp.
“Cái gì?!” Chương Thiên Thiên nghẹn ngào thốt lên.
Nàng biết Lưu An Nhiên có một vị hôn thê, chuyện này Lưu An Nhiên từng kể với nàng trước đây, hắn nói đó là do gia đình sắp đặt. Cho nên Chương Thiên Thiên cũng không để tâm, dù sao thì làm "tiểu tam" cho ai cũng là làm thôi. Nhưng Chương Thiên Thiên không ngờ tới rằng, vị hôn thê của Lưu An Nhiên lại chính là Tống Tranh.
Tống Tranh có tiếng tăm lẫy lừng, mặc dù nàng đã tốt nghiệp, nhưng ở trường đại học này, ngay từ năm nhất đã có những truyền thuyết về nàng. Về nhan sắc mà nói, nàng cùng Tạ Vũ Mạt có thể nói là không hề thua kém Tống Tranh. Nhưng nếu thật sự so những thứ khác, thì họ ngay cả một sợi lông của Tống Tranh cũng không bằng. Không phải là nói Tạ Vũ Mạt cùng Chương Thiên Thiên không đủ ưu tú, mà là bởi vì Tống Tranh thực sự quá đỗi ưu tú.
Chương Thiên Thiên dám tranh giành với Tạ Vũ Mạt, đó là vì Chương Thiên Thiên biết rằng ngoài việc gia đình Tạ Vũ Mạt giàu có hơn mình, những phương diện khác cả hai đều ngang tài ngang sức, và Lưu An Nhiên căn bản không quan tâm đối phương có tiền hay không. Nhưng nếu phải tranh giành đàn ông với Tống Tranh, Chương Thiên Thiên đột nhiên trở nên có chút không tự tin.
Lưu An Nhiên ban đầu muốn nổi giận, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Tống Tranh, khí giận trong lòng hắn lập tức tan biến đi không ít. Nói cho cùng, vẫn là mình đã trêu chọc người ta trước. Dù nàng không có thân phận là vị hôn thê của mình đi chăng nữa.
“Thôi! Trở về đi, đừng làm loạn nữa.” Lưu An Nhiên thở dài nói với Tống Tranh.
Nói xong, Lưu An Nhiên định kéo Chương Thiên Thiên rời đi. Tống Tranh hiện tại rõ ràng là đến tìm mình gây sự, hắn cũng không thể đôi co với nàng giữa chốn đông người được? Cho nên Lưu An Nhiên nghĩ rằng trước tiên nên bảo Tống Tranh rời đi, rồi tìm thời gian nói chuyện sau thì hơn.
“Chờ một chút.” Tống Tranh gọi lại Lưu An Nhiên.
“Tranh tỷ lại làm sao nữa? Sao không nói hết một lần cho xong có được không? Ngày mai ta còn phải thi đấu nữa đó!” Lưu An Nhiên bất đắc dĩ quay đầu lại.
Nghe thấy Lưu An Nhiên gọi mình là Tranh tỷ, Tống Tranh sững sờ. Đã lâu lắm rồi hắn không gọi mình bằng cái biệt danh đùa cợt này.
“Ngày mai thi đấu ngươi có vé vào cửa không? Ta xem trên mạng đã bán hết sạch rồi.” Tống Tranh có chút ngượng ngùng hỏi.
Rõ ràng mình đến đây là để kiếm chuyện với Lưu An Nhiên, thế mà lại còn muốn vui vẻ xem hắn thi đấu, đây không phải phạm tiện sao? Nhưng Tống Tranh biết trận đấu ngày mai vô cùng quan trọng, nàng hi vọng có thể đến tận nơi cổ vũ cho Lưu An Nhiên. Loại hành động này qu�� thật có chút… ừm, ngốc nghếch đáng yêu.
Lưu An Nhiên móc thẻ thông hành của đội Địa Cầu trong túi ra đưa cho Tống Tranh. Dù sao ngày mai hắn cũng đi cùng đại đội, nên cái thẻ này cũng chẳng có ích gì. Điền Lập Nhân đưa cho bọn họ cái này chỉ là để phòng ngừa vạn nhất thôi.
“Cầm cái này, ngày mai cứ trực tiếp vào sân là được.” Lưu An Nhiên nói với Tống Tranh.
Tống Tranh cũng chẳng khách sáo, trực tiếp đưa tay nhận lấy.
Chương Thiên Thiên nhìn thấy hai người bọn họ như vậy mà có chút không hiểu. Mới vừa rồi còn như nước với lửa, hiện tại lại như chưa từng có chuyện gì. Tuy nhiên, nàng cũng không quan tâm, dù sao nàng chỉ muốn làm người tình nhỏ của Lưu An Nhiên, chứ cũng không biết Tống Tranh có chấp nhận hay không.
Nếu Tống Tranh mà biết suy nghĩ lúc này của Chương Thiên Thiên, chắc chắn sẽ đáp lại nàng một câu: "Ngươi mơ đi!"
“Ngày mai… Ngày mai thi đấu cố lên.” Tống Tranh do dự một chút, mở lời nói với Lưu An Nhiên.
“Cảm ơn, ta sẽ cố gắng.” Lưu An Nhiên cười với Tống Tranh, rồi dắt Chương Thiên Thiên lên lầu.
Nhìn bóng lưng Lưu An Nhiên nắm tay Chương Thiên Thiên rời đi, Tống Tranh trong lòng có chút phức tạp. Lập tức đi đến quầy tiếp tân của khách sạn.
“Giúp ta mở một phòng, mở ngay cạnh phòng họ.”
Toàn bộ quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.