(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 50: Kiểm tra đường núi
Lưu An Nhiên và Lâm Ngọc Khiết lề mề xuống đến sảnh khách sạn thì Bùi Nhĩ Địch cùng mười mấy thuộc hạ đã đợi sẵn.
Lưu An Nhiên ngước mắt nhìn, thầm nghĩ: Được lắm, đúng là được lắm!
Lưu An Nhiên đã dặn bọn họ ăn mặc bình thường một chút, vậy mà tất cả đều diện sơ mi hoa. Ngay cả Bùi Nhĩ Địch cũng không biết kiếm đâu ra một chiếc sơ mi hoa màu xanh lá, họa tiết lá phong, còn đeo thêm cặp kính râm màu nâu.
Mười mấy người đứng giữa sảnh khách sạn cứ như mười mấy con công đang xòe đuôi, lại cộng thêm vẻ mặt chẳng giống người tốt lành gì của bọn họ, quả thực không thể nào không hài hòa hơn được nữa.
Lâm Ngọc Khiết thấy cảnh này liền tựa vào người Lưu An Nhiên, cười khúc khích không ngớt.
Bùi Nhĩ Địch hối hả chạy đến trước mặt Lưu An Nhiên, tháo cặp kính râm trông quê kệch kia ra và cài lên túi áo sơ mi hoa bên ngực trái.
“Lưu tiên sinh, mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy rồi, ngài xem có hài lòng không?”
Lưu An Nhiên nhìn những người ra vào khách sạn đang chỉ trỏ về phía nhóm bọn họ, không khỏi khẽ che mặt, thầm rủa: Mất mặt chết đi được!
“Đi thôi đi thôi! Đi mau!”
“Vâng, Lưu tiên sinh.”
Thật ra thì cũng không thể trách Bùi Nhĩ Địch, dù sao sơ mi hoa chính là trang phục phổ biến và thường thấy nhất của người Thái Lan. Mùa hè, đi trên đường cứ mười người Thái Lan thì có đến tám người mặc sơ mi hoa.
Chỉ là địa điểm họ mặc sơ mi hoa có phần không phù hợp. Đây là khách sạn Hoa Ngữ Đỗ Phủ, những du khách ở đây ít nhiều đều có chút tiền bạc, tất nhiên sẽ tương đối chú trọng hình tượng cá nhân. Chờ lát nữa đến chợ đêm, đám người này tản ra sẽ đảm bảo không ai chú ý đến họ nữa.
Chiếc xe Lưu An Nhiên dùng để đi lại vẫn là chiếc Maybach GLS680 kia, và vẫn do Bùi Nhĩ Địch kiêm luôn vai trò tài xế.
Nhìn đám Khổng Tước kia… à không, đám tiểu đệ của Bùi Nhĩ Địch đổi xe theo sau, Lưu An Nhiên trong lòng lại đánh giá Bùi Nhĩ Địch cao thêm vài phần.
Người này bất kể là cách đối nhân xử thế hay làm việc đều rất đúng mực, chẳng cần nhắc nhở nhiều cũng có thể suy một ra ba. Có một người như vậy làm thuộc hạ thật sự rất bớt lo, xem ra lần này về nước có thể kể với lão cha một trận.
“Lưu tiên sinh, xin hỏi chúng ta sẽ đi chợ đêm nào? Nếu ngài chưa có sắp xếp trước, tôi có thể đề cử một chỗ.”
Lưu An Nhiên dặn dò Bùi Nhĩ Địch đang lái xe: “Ngọc Khiết, em không phải nói đã làm 'công lược' rồi sao? Em nói đi đâu thì đi đó.”
“Ừm, trước đó em có xem trên mạng giới thiệu, ở đường Khao San có một quán hải sản, món tôm tít rang muối ở đó ăn ngon tuyệt cú mèo. Hơn nữa, khu đó rất náo nhiệt, nhiều du khách cũng hay ghé qua.”
“Vậy thì đi quán đó đi.”
Nghe đến chợ đêm đường Khao San, Bùi Nhĩ Địch khẽ chau mày. Chợ này náo nhiệt thì có náo nhiệt thật, nhưng đây lại là khu chợ đêm phức tạp nhất Bangkok. Nhiều băng nhóm xã hội đen địa phương và cả những băng nhóm từ bên ngoài đều chiếm cứ ở đó, mặt tối của thành phố này sẽ thể hiện rõ nét nhất tại khu chợ đêm này khi màn đêm buông xuống.
Thấy Bùi Nhĩ Địch không nói lời nào, Lưu An Nhiên hỏi: “Không có vấn đề gì chứ?”
“Không có vấn đề gì đâu, tôi sẽ lái xe ngay đây.” Bùi Nhĩ Địch điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra mà đáp.
Bùi Nhĩ Địch nghĩ thầm, khu đó phức tạp thì phức tạp thật, nhưng họ chỉ là đến ăn hải sản thôi mà. Chỉ cần không chủ động gây chuyện, chắc chắn sẽ không có sự cố nào xảy ra. Hơn nữa, Lưu An Nhiên cũng không phải người sẽ chủ động gây sự.
Cho dù thật sự có chuyện gì xảy ra, phía anh ta còn có mười tay chân đã từng nếm mùi súng đạn. Dù có đụng phải băng nhóm xã hội đen ở đó thì việc bảo vệ Lưu An Nhiên thoát thân vẫn không thành vấn đề.
Nói thì nói vậy, nhưng sự an toàn của Lưu An Nhiên vẫn là quan trọng nhất. Bùi Nhĩ Địch lấy điện thoại ra gọi ngay, yêu cầu công ty phái thêm ba mươi người tới để đảm b��o an toàn tuyệt đối.
Những người này trực thuộc công ty bảo an chi nhánh Minh Hằng tại Bangkok, thật ra chính là những tay chân thiện chiến, khoảng hai trăm người. Họ đều là những cao thủ được chiêu mộ với giá cao từ các công ty bảo an khác, hàng tháng, chỉ riêng tiền lương cho bọn họ dù chẳng cần làm gì cũng lên đến mấy triệu tệ. Mục đích chính là để xử lý những rắc rối ngầm, nếu không thì một doanh nghiệp ngoại như Minh Hằng làm sao có thể nhanh chóng đặt chân được ở Bangkok như vậy.
Tựu chung lại, vẫn là do có tiền mà thôi.
Lưu An Nhiên không hiểu tiếng Thái, thấy Bùi Nhĩ Địch cầm điện thoại luyên thuyên nói một tràng, nghĩ rằng anh ta đang xử lý chuyện công việc nên cũng không để tâm. Anh kéo tấm chắn giữa hàng ghế trước và sau xuống, tiếp tục cùng Lâm Ngọc Khiết liếc mắt đưa tình.
Đường Khao San cách khách sạn Hoa Ngữ Đỗ Phủ không quá xa, chưa đầy nửa giờ, xe đã dừng ở giao lộ.
Bùi Nhĩ Địch dừng xe lại, mở cửa cho Lưu An Nhiên và mọi người.
Vừa xuống xe, Lưu An Nhiên đã ngửi thấy một mùi hương đã lâu rồi anh ch��a ngửi thấy – mùi ma túy.
Trước đó, khi ở Phiêu Lượng Quốc, anh từng ghé nhà David. Nơi đó là một khu ổ chuột, ma túy có thể thấy ở khắp nơi.
Lưu An Nhiên nhướng mày, không nói gì với Lâm Ngọc Khiết mà quay sang hỏi Bùi Nhĩ Địch: “Không có vấn đề gì chứ?”
Bùi Nhĩ Địch biết câu “không có vấn đề gì chứ” của Lưu An Nhiên lần này không cùng một ý nghĩa với lần hỏi trước.
“Lưu tiên sinh, chỉ cần ngài muốn đi, tối nay sẽ không có bất kỳ phiền nhiễu nào.” Bùi Nhĩ Địch mỉm cười đảm bảo với Lưu An Nhiên.
“Ta tin anh.”
Lưu An Nhiên nhẹ gật đầu, sau đó kéo Lâm Ngọc Khiết đi sâu vào trung tâm đường Khao San.
Bùi Nhĩ Địch cho thủ hạ tản ra để theo sát Lưu An Nhiên, còn mình thì giữ khoảng cách chừng năm bước phía sau anh.
Đường Khao San đúng là đông đúc và náo nhiệt. Lúc này, những chiếc sơ mi hoa của Bùi Nhĩ Địch và đám thuộc hạ lại thật dễ dàng hòa mình vào đám đông. Quả thật, trên con đường này cứ mười người thì có tám người mặc như vậy. Ngược lại, Lưu An Nhiên và Lâm Ngọc Khiết trông có vẻ lạc lõng, nhìn một cái là biết ngay du khách nước ngoài đến đây du lịch.
Trên con đường tấp nập này, người đi lại gần như chen chúc nhau, Lưu An Nhiên ôm chặt Lâm Ngọc Khiết vào lòng.
Trên đường Khao San, cứ cách một cửa hàng là lại có một quán bar, thậm chí có cảnh tượng tám quán bar mở san sát nhau. Khắp con đường tràn ngập mùi ma túy và cồn.
Vô số thiếu nữ trẻ tuổi mời chào khách dọc ven đường, chỉ cần một ngàn baht là có thể lên lầu trải nghiệm mát xa Thái chính tông.
“An… An Nhiên, em có chút sợ, hay là chúng ta về đi? Em cảm thấy ở đây không an toàn lắm.”
Lâm Ngọc Khiết từ nhỏ đã là một cô gái ngoan ngoãn, môi trường an ninh trật tự trong nước khiến cô ấy cả đời cũng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Cô cũng vì thấy trên mạng giới thiệu mới nghĩ đến đây, nhưng khi nhìn thấy những cảnh này, cô không khỏi có chút sợ hãi, muốn bỏ cuộc giữa chừng.
“Không có việc gì đâu, chúng ta chẳng phải có câu 'đã đến đây rồi' sao? Em xem, quán kia cũng sắp đến rồi, hơn nữa bên cạnh chúng ta còn có nhiều người đi theo mà, đừng sợ.”
Lưu An Nhiên xoa đầu nhỏ của Lâm Ngọc Khiết trấn an nói.
Nghe Lưu An Nhiên nói vậy, Lâm Ngọc Khiết dần buông lỏng. Đúng rồi, đằng sau còn có nhiều người đi theo mà.
Đến quán hải sản Lâm Ngọc Khiết nói, hay thật, trên mạng giới thiệu chắc chắn không lừa người. Quán này đúng là đông khách, đã kín chỗ rồi.
May mà có một bàn khách vừa lúc đứng dậy ra về, trả lại cho Lưu An Nhiên và Lâm Ngọc Khiết một chiếc bàn bốn người trống.
Bùi Nhĩ Địch lúc này đi tới nói với Lưu An Nhiên rằng:
“Lưu tiên sinh, hai vị cứ ngồi đây trước, chúng tôi đợi một lát cũng sẽ vào ngồi một bàn.”
“Được, mọi người vất vả rồi, đi theo chúng ta cả ngày trời. Lát nữa cứ để thuộc hạ của anh gọi món thoải mái mà ăn, bữa này cứ tính cho tôi.”
“Vâng, cảm ơn Lưu tiên sinh.”
Bùi Nhĩ Địch cũng không khách sáo, bởi anh biết, vào những lúc như thế này, nếu từ chối sẽ khiến Lưu An Nhiên không vui.
Anh dẫn Lâm Ngọc Khiết đi gọi món tôm tít rang muối mà cô ấy hằng mong muốn, lại gọi thêm vài món ăn và gỏi tươi sống ướp, sau đó cả hai ng��i tại chỗ chờ món ăn được mang ra.
Món ăn được dọn ra rất nhanh, chỉ mười mấy phút là đã đủ cả bàn. Lưu An Nhiên vốn dĩ chưa ăn no, nhìn những con tôm tít to bằng cổ tay kia, anh trực tiếp dùng tay bóc ăn. Hương vị thật sự rất ngon.
Bàn lớn sát vách cũng vừa ăn xong, Bùi Nhĩ Địch liền dẫn mười tiểu đệ "Khổng Tước" của mình tiến vào ngồi.
Nhóm người họ vẫn khá thu hút sự chú ý. Dù sao thì ba bốn người mặc kiểu này đi cùng nhau thì không sao, nhưng mười người mặc như vậy đi cùng nhau thì quả thật có chút… ừm, có chút buồn cười.
Đúng lúc này, từ ngoài cổng chợt vọng vào một câu tiếng Hoa nghe rất thân quen: “Nhã Nhã, bên trong kín hết chỗ rồi, chắc phải lần sau mới đến ăn được rồi.”
Dòng văn này đã được tôi trau chuốt tỉ mỉ, dành riêng cho truyen.free, mong được trân trọng giữ gìn.